Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes-metadata/it/

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -1,7 +1,25 @@
-C'è bisogno di prendere una nota rapida riguardo qualcosa da acquistare, un indirizzo o un'idea per una startup? Allora questa è l'applicazione che si stava cercando! Basta aprire l'app a scrivere quello che si vuole, non è necessaria nessuna impostazione preliminare. C'è il comodo salvataggio automatico, così non si butteranno via le modifiche per errore. Supporta la creazione di più note indipendenti.
+★ Hai bisogno di prendere una nota veloce per fare una lista della spesa, promemoria per un indirizzo, o un'idea per una startup? Quindi non cercate oltre in quanto questo è il semplice strumento per organizzare che stavate cercando : Semplice Note : organizzatore e pianificatore di liste di cose da fare! la migliore applicazione per prendere appunti e sticky note gratis per i telefoni cellulari Android. Non sono necessari passaggi di installazione complicati, basta toccare lo schermo e digitare ciò che volevi per e creare note, elenchi rapidi, lista di controllo o backup per qualsiasi idea. Con il tuo notebook personale semplice puoi ricordarti qualsiasi cosa velocemente! Lista della spesa per generi alimentari, lista delle cose fare per la vostra agenda quotidiana e prendere appunti più facilmente per rendere la creazione di incontri una passeggiata  ★ 
 
-Si può anche accedere alla nota in modo istantaneo utilizzando il widget personalizzabile e ridimensionabile, che apre l'applicazione al tocco.
+Semplice Note è un veloce organizzatore, semplice da usare widget colorato e servirà come uno strumento prezioso che vi aiuta a ricordare i pezzi necessari di informazioni o lista della spesa nel centro commerciale!
 
-L'applicazione non contiene pubblicità o permessi non necessari; è completamente opensource e la si può personalizzare con i propri colori preferiti.
+Il nostro strumento di pianificazione dell'agenda di promemoria ti consente di tenere traccia delle tue mansioni, creare idee sticky quotidiane e liste della spesa per articoli o idee con semplicità, notabilità e valore senza pari che consente di risparmiare tempo. Gestisci il tuo programma con note corrette e buone - usa una delle nostre app per prendere appunti - Semplice Note o Semplice Note Pro :)
 
-Questa è solamente una delle tante applicazioni della serie Simple Mobile Tools. Si possono trovare le altre su https://www.simplemobiletools.com
+<b>Semplice Note Pro: l'organizzatore della lista delle cose da fare</b>   e lo strumento di promemoria per prendere appunti del pianificatore sono dotati di un salvataggio automatico in modo da non scartare le modifiche per errore. Supporta anche la creazione di più note ed elenchi di testo semplice indipendenti molto velocemente.
+
+Puoi accedere facilmente alle tue liste e organizzare la tua lista di cose da fare in pochissimo tempo utilizzando il widget personalizzabile e ridimensionabile, che apre le app dell'organizzazione goodnotes al tocco.
+
+È facile da usare e non contiene assolutamente annunci o autorizzazioni inutili. È completamente opensource il widget goodnotes, fornisce colori personalizzabili che possono essere regolati con un ritocco veloce.
+
+<b>Semplice Note Pro: l'organizzatore e il pianificatore di elenchi di cose da fare </b> è la migliore app per l'organizzazione di oggetti e per prendere appunti che puoi utilizzare senza pubblicità. Se hai bisogno di un organizzatore di alta qualità per un blocco note rapido, affidabile e buono, un semplice promemoria della lista della spesa che è davvero facile da usare. Scarica subito le nostre app   per prendere appunti :) Tieni le tue app di memo personali in tasca ogni giorno e hai un pianificatore di salvataggio in modo da non doverti preoccupare di dimenticare una riunione importante o la tua lista della spesa :)
+
+<b>Scopri la suite completa di Simple Tools qui:</b>
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+<b>Sito web indipendente di Semplice Note Pro:</b>
+https://www.simplemobiletools.com/notes