fenix/Simple-Notes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git synced 2025-03-22 19:40:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (66 of 67 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2021-11-18 15:53:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ac90d30ae8
commit ab93ffdf94
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="title_taken">Bu başlığa sahip bir not zaten mevcut</string>
<string name="open_note">Notu aç</string>
<string name="delete_note">Notu sil</string>
<string name="delete_note_prompt_message">\"%s\" notu silinsin mi\?</string>
<string name="delete_note_prompt_message">\"%s\" notunu silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="pick_a_note">Not seç</string>
<string name="rename_note">Notu yeniden adlandır</string>
<string name="general_note">Genel not</string>
@ -23,18 +23,18 @@
<string name="text_note">Metin notu</string>
<string name="lock_note">Notu kilitle</string>
<string name="unlock_note">Notun kilidini aç</string>
<string name="note_content_locked">Not içeriği kilitlendi.</string>
<string name="note_content_locked">Notların içeriği kilitlendi.</string>
<string name="show_content">İçeriği göster</string>
<string name="locking_warning">Uyarı: Notun parolasını unutursanız, onu kurtaramazsınız ve ona erişiminizi kaybedersiniz</string>
<string name="locking_warning">UYARI: Notların parolasını unutursanız, onu kurtaramaz veya notların içeriğine artık erişemezsiniz.</string>
<!-- File notes -->
<string name="open_file">Dosya aç</string>
<string name="export_as_file">Dosya olarak aktar</string>
<string name="file_too_large">Dosya 1 MB sınırından büyük</string>
<string name="file_too_large">Dosya çok büyük, sınır 1MB</string>
<string name="only_import_file_content">Sadece dosya içeriğini içe aktar\n(dosyayı değiştirmek notu etkilemez)</string>
<string name="update_file_at_note">Not güncellenirken orijinal dosyayı da güncelle\n(dosya silinirse veya yol değişirse not silinir)</string>
<string name="delete_file_itself">\"%s\" dosyasını da sil</string>
<string name="note_saved_successfully">\"%s\" notu kaydedildi</string>
<string name="note_exported_successfully">\"%s\" notu dışa aktarıldı</string>
<string name="note_saved_successfully">\"%s\" notu başarıyla kaydedildi</string>
<string name="note_exported_successfully">\"%s\" notu başarıyla dışa aktarıldı</string>
<string name="only_export_file_content">Sadece geçerli dosya içeriğini dışa aktar\n(notu değiştirmek dosyayı etkilemez)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Başarıyla kaydedildi mesajlarını görüntüle</string>
@ -71,7 +71,7 @@
<string name="faq_1_text">Yalnızca 1 etkin widget\'ınız varsa, yeniden oluşturabilir veya özelleştirmek için uygulama ayarlarındaki düğmeyi kullanabilirsiniz. Birden fazla etkin widget\'ınız varsa, uygulama ayarlarındaki düğme kullanılamaz. Uygulama, widget başına renk özelleştirmeyi desteklediğinden, özelleştirmek istediğiniz widget\'ı yeniden oluşturmanız gerekir.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Basit Notlar Pro — Yapılacak düzenleyici/planlayıcı</string>
<string name="app_title">Basit Notlar Pro: Yapılacak düzenleyici/planlayıcı</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Hızlı not hatırlatıcıyla notlar, yedekleme ve yapılacaklar listeleri oluşturun</string>
<string name="app_long_description">Süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinleri olmayan, kolay erişilebilir bir düzenleyici.