diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f78f6008..68135b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Bu başlığa sahip bir not zaten mevcut
Notu aç
Notu sil
- \"%s\" notu silinsin mi\?
+ \"%s\" notunu silmek istediğinizden emin misiniz\?
Not seç
Notu yeniden adlandır
Genel not
@@ -23,18 +23,18 @@
Metin notu
Notu kilitle
Notun kilidini aç
- Not içeriği kilitlendi.
+ Notların içeriği kilitlendi.
İçeriği göster
- Uyarı: Notun parolasını unutursanız, onu kurtaramazsınız ve ona erişiminizi kaybedersiniz
+ UYARI: Notların parolasını unutursanız, onu kurtaramaz veya notların içeriğine artık erişemezsiniz.
Dosya aç
Dosya olarak aktar
- Dosya 1 MB sınırından büyük
+ Dosya çok büyük, sınır 1MB
Sadece dosya içeriğini içe aktar\n(dosyayı değiştirmek notu etkilemez)
Not güncellenirken orijinal dosyayı da güncelle\n(dosya silinirse veya yol değişirse not silinir)
\"%s\" dosyasını da sil
- \"%s\" notu kaydedildi
- \"%s\" notu dışa aktarıldı
+ \"%s\" notu başarıyla kaydedildi
+ \"%s\" notu başarıyla dışa aktarıldı
Sadece geçerli dosya içeriğini dışa aktar\n(notu değiştirmek dosyayı etkilemez)
Başarıyla kaydedildi mesajlarını görüntüle
@@ -71,7 +71,7 @@
Yalnızca 1 etkin widget\'ınız varsa, yeniden oluşturabilir veya özelleştirmek için uygulama ayarlarındaki düğmeyi kullanabilirsiniz. Birden fazla etkin widget\'ınız varsa, uygulama ayarlarındaki düğme kullanılamaz. Uygulama, widget başına renk özelleştirmeyi desteklediğinden, özelleştirmek istediğiniz widget\'ı yeniden oluşturmanız gerekir.
- Basit Notlar Pro — Yapılacak düzenleyici/planlayıcı
+ Basit Notlar Pro: Yapılacak düzenleyici/planlayıcı
Hızlı not hatırlatıcıyla notlar, yedekleme ve yapılacaklar listeleri oluşturun
Süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinleri olmayan, kolay erişilebilir bir düzenleyici.