fenix/Simple-Notes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git synced 2025-03-24 04:20:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/es/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-07-01 20:16:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 89b6a3f879
commit 9fa0b63e82
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Notes</string>
<string name="app_launcher_name">Notas</string>
<string name="widget_config">Gracias por usar Simple Notes.\nPara más aplicaciones simples, por favor visite SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="widget_config">Gracias por usar Simple Notes.
\nPara más aplicaciones simples, por favor visite SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">No se puede compartir una nota vacía</string>
<string name="simple_note">Nota simple</string>
<string name="new_note">Añadir una nueva nota</string>
@ -16,7 +17,7 @@
<string name="general_note">Nota principal</string>
<string name="create_new_note">Crear una nota nueva</string>
<string name="add_to_note">Añadir a la nota</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Tienes cambios sin guardar. ¿Qué quieres hacer con ellos?</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Tienes cambios sin guardar. ¿Qué quieres hacer con ellos\?</string>
<string name="note_shown_widget">Nota mostrada en el widget:</string>
<string name="show_note_title">Mostrar el título de la nota</string>
<string name="new_note_type">Nuevo tipo de nota:</string>
@ -32,12 +33,15 @@
<string name="open_file">Abrir archivo</string>
<string name="export_as_file">Exportar como archivo</string>
<string name="file_too_large">Archivo demasiado grande, el límite es 1MB</string>
<string name="only_import_file_content">Solo importar el contenido del archivo\n(Cambiar el archivo no afectará a la nota)</string>
<string name="update_file_at_note">Actualizar el propio archivo cuando se actualice la nota\n(La nota se borrará si el archivo se elimina, o la ruta cambia)</string>
<string name="only_import_file_content">Solo importar el contenido del archivo
\n(Cambiar el archivo no afectará a la nota)</string>
<string name="update_file_at_note">Actualizar el propio archivo cuando se actualice la nota
\n(La nota se borrará si el archivo se elimina, o la ruta cambia)</string>
<string name="delete_file_itself">También borrar el archivo \"%s\"</string>
<string name="note_saved_successfully">Nota \"%s\" guardada con éxito</string>
<string name="note_exported_successfully">Nota \"%s\" exportada con éxito</string>
<string name="only_export_file_content">Solo exportar el contenido del archivo actual\n(Modificar la nota no afectará el archivo)</string>
<string name="only_export_file_content">Solo exportar el contenido del archivo actual
\n(Modificar la nota no afectará el archivo)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Mostrar mensajes de guardado con éxito</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Mostrar enlaces y direcciones de correo como seleccionables</string>