fenix/Simple-Notes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git synced 2025-06-05 17:00:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/de/
This commit is contained in:
Anonymous
2022-07-01 20:16:35 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 426959f938
commit 6c01083b66
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Schlichte Notizen</string>
<string name="app_launcher_name">Notizen</string>
<string name="widget_config">Vielen Dank, dass du Simple Notes benutzt.\nWeitere einfache Apps findest du auf SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="widget_config">Vielen Dank, dass du Simple Notes benutzt.
\nWeitere einfache Apps findest du auf SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">Eine leere Notiz kann nicht geteilt werden</string>
<string name="simple_note">Einfache Notiz</string>
<string name="new_note">Neue Notiz hinzufügen</string>
@@ -16,7 +17,7 @@
<string name="general_note">Hauptnotiz</string>
<string name="create_new_note">Neue Notiz erstellen</string>
<string name="add_to_note">Zu Notiz hinzufügen</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Du hast ungespeicherte Notizen. Was soll mit ihnen geschehen?</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Du hast ungespeicherte Notizen. Was soll mit ihnen geschehen\?</string>
<string name="note_shown_widget">Im Widget angezeigte Notiz:</string>
<string name="show_note_title">Titel der Notiz anzeigen</string>
<string name="new_note_type">Neue Notizart:</string>
@@ -32,12 +33,15 @@
<string name="open_file">Datei öffnen</string>
<string name="export_as_file">Als Datei exportieren</string>
<string name="file_too_large">Die Datei ist zu groß, die Grenze liegt bei 1 MB</string>
<string name="only_import_file_content">Importiere nur den Dateiinhalt.\n(Änderungen an der Datei haben keine Auswirkungen auf die Notiz.)</string>
<string name="update_file_at_note">Übernehme Änderungen an der Notiz in die Datei\n(Notiz wird gelöscht, wenn die Datei gelöscht wird oder sich der Pfad ändert.)</string>
<string name="only_import_file_content">Importiere nur den Dateiinhalt.
\n(Änderungen an der Datei haben keine Auswirkungen auf die Notiz.)</string>
<string name="update_file_at_note">Übernehme Änderungen an der Notiz in die Datei
\n(Notiz wird gelöscht, wenn die Datei gelöscht wird oder sich der Pfad ändert.)</string>
<string name="delete_file_itself">Lösche Datei \"%s\"</string>
<string name="note_saved_successfully">Hinweis „%s“ erfolgreich gespeichert</string>
<string name="note_exported_successfully">Die Notiz „%s“ wurde erfolgreich exportiert</string>
<string name="only_export_file_content">Nur den aktuellen Dateiinhalt exportieren\n(Das Verändern der Notiz wird die Datei nicht beeinflussen)</string>
<string name="only_export_file_content">Nur den aktuellen Dateiinhalt exportieren
\n(Das Verändern der Notiz wird die Datei nicht beeinflussen)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Zeige Benachrichtigung bei erfolgreichem Speichern</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Links und E-Mail-Adressen anklickbar</string>