fenix
/
Simple-Notes
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/he/
This commit is contained in:
אליעזר שלמה דיין 2022-06-11 23:41:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6e271b6954
commit 5427e37d71
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">הערות פשוטות</string>
<string name="app_launcher_name">הערות</string>
<string name="widget_config">תודה על השימוש ב-Simple Notes.\n לאפליקציות פשוטות נוספות, בקר ב- SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="widget_config">תודה על השימוש ב-Simple Notes.
\n לאפליקציות פשוטות נוספות, בקר ב- SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">לא ניתן לשתף טקסט ריק</string>
<string name="simple_note">הערה פשוטה</string>
<string name="new_note">הוסף הערה חדשה</string>
@ -32,12 +33,15 @@
<string name="open_file">Open file</string>
<string name="export_as_file">ייצא כקובץ</string>
<string name="file_too_large">הקובץ גדול מדי, המגבלה היא 1MB</string>
<string name="only_import_file_content">ייבא רק את תוכן הקובץ\n (שינוי הקובץ לא ישפיע על ההערה)</string>
<string name="update_file_at_note">עדכן את הקובץ עצמו בעת עדכון ההערה\n (הערה נמחקת אם הקובץ נמחק, או נתיב משתנה)</string>
<string name="only_import_file_content">ייבא רק את תוכן הקובץ
\n (שינוי הקובץ לא ישפיע על ההערה)</string>
<string name="update_file_at_note">עדכן את הקובץ עצמו בעת עדכון ההערה
\n (הערה נמחקת אם הקובץ נמחק, או נתיב משתנה)</string>
<string name="delete_file_itself">מחק גם את הקובץ \"%s\"</string>
<string name="note_saved_successfully">הפתק \"%s\" נשמר בהצלחה</string>
<string name="note_exported_successfully">הפתק \"%s\" יוצא בהצלחה</string>
<string name="only_export_file_content">ייצא רק את תוכן הקובץ הנוכחי\n (שינוי ההערה לא ישפיע על הקובץ)</string>
<string name="only_export_file_content">ייצא רק את תוכן הקובץ הנוכחי
\n (שינוי ההערה לא ישפיע על הקובץ)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">הצג הודעות נשמר בהצלחה</string>
<string name="links_and_emails_clickable">הפוך קישורים ומיילים לניתנים ללחיצה</string>
@ -78,9 +82,10 @@
<string name="app_title">Simple Notes Pro: מארגן ומתכנן רשימת מטלות</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">מתכנן פשוט: צור הערות, גיבוי ורשימות מטלות עם כלי מהיר לתזכורת הערות</string>
<string name="app_long_description"> ★ צריך לרשום במהירות משהו לקנות, כתובת או רעיון לסטארט-אפ\? אז אל תחפשו רחוק יותר מכיוון שזהו כלי המארגן הפשוט שחיפשתם: הערות פשוטות: מארגן ומתכנן רשימת מטלות! אין צורך בצעדי הגדרה מסובכים, פשוט הקש על המסך והקלד את מה שבאת בשבילו וצור הערות, רשימות מהירות, רשימת בדיקה או גיבוי לכל רעיון. עם המחברת האישית הפשוטה שלך תוכל לזכור כל דבר מהר! קניות של מצרכים, שינון מחשבותיך והגדרה קלה יותר של תזכורות. מֵידָע! כלי התזכורת שלנו מאפשר לך לעקוב אחר החובות שלך, ליצור רשימת צ\'ק יומית לפריטים או רעיונות עם פשטות חסרת תקדים, בולטות וערך חיסכון ללא תחרות בזמן. נהל את לוח הזמנים שלך בצורה מהירה ופשוטה. כלי תזכורת למחברת זה מגיע עם שמירה אוטומטית כך שלא תבטל את השינויים בטעות.\nזה גם תומך ביצירת הערות ורשימות עצמאיות של טקסט רגיל במהירות רבה. אתה יכול לגשת בקלות להערה ולארגן את רשימת המטלות שלך תוך זמן קצר על ידי שימוש בווידג\'ט הניתן להתאמה אישית ולשינוי גודל, שפותח את האפליקציה בהקשה. הוא ידידותי למשתמש ואינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות - ללא תנאים מצורפים. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית הניתנים להתאמה עם התאמה מהירה ומהירה. <b>הערות פשוטות: מארגן ומתכנן רשימות מטלות </b> הוא מארגן הפריטים ומתכנן הרשימות הטובים ביותר שתוכל להשתמש בו ללא מודעות. אם אתה צריך ארגונית באיכות גבוהה להערות מהירה וטובה, תזכורת אמינה וידידותית למשתמש שבאמת פשוטה לשימוש, הורד את האפליקציה שלנו כבר עכשיו :) יש לך מחברת אישית משלך בכיס כל יום ותהיה לך מתכנן גיבוי כדי שתוכל לא תצטרך לדאוג לשכוח פגישה חשובה או את רשימת הקניות שלך :). זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית. <b>בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>אתר עצמאי של Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/ הערות <b>פייסבוק:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<string name="app_long_description"> ★ צריך לרשום במהירות משהו לקנות, כתובת או רעיון לסטארט-אפ\? אז אל תחפשו רחוק יותר מכיוון שזהו כלי המארגן הפשוט שחיפשתם: הערות פשוטות: מארגן ומתכנן רשימת מטלות! אין צורך בצעדי הגדרה מסובכים, פשוט הקש על המסך והקלד את מה שבאת בשבילו וצור הערות, רשימות מהירות, רשימת בדיקה או גיבוי לכל רעיון. עם המחברת האישית הפשוטה שלך תוכל לזכור כל דבר מהר! קניות של מצרכים, שינון מחשבותיך והגדרה קלה יותר של תזכורות. מֵידָע! כלי התזכורת שלנו מאפשר לך לעקוב אחר החובות שלך, ליצור רשימת צ\'ק יומית לפריטים או רעיונות עם פשטות חסרת תקדים, בולטות וערך חיסכון ללא תחרות בזמן. נהל את לוח הזמנים שלך בצורה מהירה ופשוטה. כלי תזכורת למחברת זה מגיע עם שמירה אוטומטית כך שלא תבטל את השינויים בטעות.
\nזה גם תומך ביצירת הערות ורשימות עצמאיות של טקסט רגיל במהירות רבה. אתה יכול לגשת בקלות להערה ולארגן את רשימת המטלות שלך תוך זמן קצר על ידי שימוש בווידג\'ט הניתן להתאמה אישית ולשינוי גודל, שפותח את האפליקציה בהקשה. הוא ידידותי למשתמש ואינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות - ללא תנאים מצורפים. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית הניתנים להתאמה עם התאמה מהירה ומהירה. <b>הערות פשוטות: מארגן ומתכנן רשימות מטלות </b> הוא מארגן הפריטים ומתכנן הרשימות הטובים ביותר שתוכל להשתמש בו ללא מודעות. אם אתה צריך ארגונית באיכות גבוהה להערות מהירה וטובה, תזכורת אמינה וידידותית למשתמש שבאמת פשוטה לשימוש, הורד את האפליקציה שלנו כבר עכשיו :) יש לך מחברת אישית משלך בכיס כל יום ותהיה לך מתכנן גיבוי כדי שתוכל לא תצטרך לדאוג לשכוח פגישה חשובה או את רשימת הקניות שלך :). זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית. <b>בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>אתר עצמאי של Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/ הערות <b>פייסבוק:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>