mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git
synced 2025-03-20 10:30:07 +01:00
Updated Polish translation
This commit is contained in:
Agnieszka C
parent
237335ef73
commit
48d7761b1e
@ -2,21 +2,21 @@
|
||||
<string name="app_name">Proste notatki</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Notatki</string>
|
||||
<string name="widget_config">Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Proste notatki.\nWięcej prostych aplikacji można znaleźć na SimpleMobileTools.com.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">Nie można udostępnić pustej notatki</string>
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">Nie można udostępnić pustego tekstu</string>
|
||||
<string name="simple_note">Prosta notatka</string>
|
||||
<string name="new_note">Dodaj nową notatkę</string>
|
||||
<string name="no_title">Nazwij swoją notatkę</string>
|
||||
<string name="title_taken">Notatka o tej nazwie już istnieje</string>
|
||||
<string name="title_taken">Notatka o tym tytule już istnieje</string>
|
||||
<string name="open_note">Otwórz notatkę</string>
|
||||
<string name="delete_note">Usuń notatkę</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Czy na pewno chcesz usunąć notatkę \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Czy na pewno chcesz usunąć notatkę „%s”?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Wybierz notatkę</string>
|
||||
<string name="rename_note">Zmień nazwę notatki</string>
|
||||
<string name="general_note">Notatka ogólna</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Utwórz nową notatkę</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Dodaj do notatki</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Masz niezapisane zmiany. Co chcesz z nimi zrobić?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Notatka pokazana w widżecie:</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Notatka wyświetlona w widżecie:</string>
|
||||
<string name="new_note_type">Typ nowej notatki:</string>
|
||||
<string name="text_note">Notatka tekstowa</string>
|
||||
<string name="lock_note">Zablokuj notatkę</string>
|
||||
@ -27,21 +27,21 @@
|
||||
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Otwórz plik</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Wyeksportuj jako plik</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Plik jest za duży (może mieć co najwyżej 1 MB)</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Zaimportuj tylko zawartość pliku\n(zmiana pliku nie będzie miała wpływu na notatkę)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Zaktualizuj plik po zaktualizowaniu notatki\n(notatka zostanie usunięta, jeśli plik zostanie usunięty lub zmieni się jego lokalizacja)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Usuń także plik \"%s\"</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Notatka \"%s\" została zapisana</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Notatka \"%s\" została wyeksportowana</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Wyeksportuj tylko bieżącą zawartość pliku\n(zmiana notatki nie będzie miała wpływu na plik)</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Eksportuj jako plik</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Plik za duży, limit to 1 MB</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Zaimportuj tylko zawartość pliku\n(zmiana pliku nie wpłynie na notatkę)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Aktualizuj plik podczas aktualizacji notatki\n(notatka zostanie usunięta w przypadku usunięcia pliku lub zmiany ścieżki)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Usuń również plik „%s”</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Notatka „%s” została zapisana</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Notatka „%s” została wyeksportowana</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Wyeksportuj tylko bieżącą zawartość pliku\n(zmiana notatki nie wpłynie na plik)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Wyświetlaj informacje o pomyślnym zapisaniu notatki</string>
|
||||
<string name="display_success_message">Wyświetlaj informacje o pomyślnym zapisie</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Przetwarzaj linki i adresy e-mail do klikalnej formy</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Umieszczaj kursor na końcu notatki</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Używaj czcionki o stałej szerokości</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Pokazuj klawiaturę na starcie</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Pokazuj klawiaturę przy uruchomieniu</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Pokazuj liczbę słów</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Pokazuj liczbę znaków</string>
|
||||
<string name="alignment">Wyrównanie tekstu</string>
|
||||
@ -49,11 +49,11 @@
|
||||
<string name="center">Do środka</string>
|
||||
<string name="right">Do prawej</string>
|
||||
<string name="widget_note">Notatka używana w widżecie</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Pokazuj wybór notatki po uruchomieniu</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Autozapis notatek</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Zawijanie linii</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Użyj trybu incognito klawiatury</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Przesuń na dół wykonane elementy listy kontrolnej</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Pokazuj wybór notatki przy uruchomieniu</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Automatyczne zapisywanie notatek</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Włącz zawijanie linii</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Używaj trybu incognito klawiatury</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Przesuwaj na dół wykonane elementy listy kontrolnej</string>
|
||||
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Lista kontrolna</string>
|
||||
@ -64,20 +64,20 @@
|
||||
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Eksportuj wszystkie notatki jako pliki</string>
|
||||
<string name="import_notes">Importuj pliki jako notatki</string>
|
||||
<string name="import_notes">Importuj wiele plików jako notatki</string>
|
||||
<string name="import_folder">Importuj folder</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Jak mogę zmienić kolor widżetów?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">W przypadku gdy masz tylko 1 aktywny widżet, możesz go utworzyć na nowo lub użyć przycisku w ustawieniach aplikacji, aby go dostosować. Jeśli masz wiele aktywnych widżetów, przycisk w ustawieniach aplikacji nie będzie dostępny. Ponieważ aplikacja obsługuje dostosowywanie kolorów dla poszczególnych widżetów, konieczne będzie ponowne utworzenie widżetu, który chcesz dostosować.</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Jeśli masz tylko 1 aktywny widżet, możesz go odtworzyć lub użyć przycisku w ustawieniach aplikacji, aby go dostosować. Jeśli masz wiele aktywnych widżetów, przycisk w ustawieniach aplikacji nie będzie dostępny. Ponieważ aplikacja obsługuje dostosowywanie kolorów dla poszczególnych widżetów, konieczne będzie ponowne utworzenie widżetu, który chcesz dostosować.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Proste notatki Pro: Organizer i planer listy zadań</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Prosty planer: Twórz notatki, kopie zapasowe i listy do zrobienia</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Prosty planer: Twórz notatki, kopie zapasowe i listy zadań do zrobienia</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
★ Chcesz szybko zanotować coś do kupienia, adres lub pomysł na startup? Nie szukaj dalej, ponieważ jest to proste narzędzie do organizowania, którego szukałeś: Proste notatki: Organizator i planer listy zadań do zrobienia! Nie są potrzebne żadne skomplikowane czynności konfiguracyjne - wystarczy, że dotkniesz ekran, wpiszesz to, co planowałeś/aś i tworzysz notatki, szybkie listy, listę kontrolną lub kopię zapasową dowolnego pomysłu. Dzięki prostemu, osobistemu notatnikowi możesz szybko wszystko zapamiętać! Zakupy spożywcze, zapamiętywanie myśli i łatwiejsze konfigurowanie przypomnień; robienie notatek nigdy nie było prostsze ★
|
||||
★ Chcesz szybko zanotować coś do kupienia, adres lub pomysł na startup? Nie szukaj dalej, ponieważ jest to proste narzędzie do organizowania, którego szukałeś(-aś) - Proste notatki: Organizator i planer listy zadań do zrobienia! Nie są potrzebne żadne skomplikowane czynności konfiguracyjne - wystarczy, że dotkniesz ekranu, wpiszesz to, co planowałeś(-aś) i tworzysz notatki, szybkie listy, listę kontrolną lub kopię zapasową dowolnego pomysłu. Dzięki prostemu, osobistemu notatnikowi możesz szybko wszystko zapamiętać! Zakupy spożywcze, zapamiętywanie myśli i łatwiejsze konfigurowanie przypomnień; robienie notatek nigdy nie było prostsze ★
|
||||
|
||||
Planer prostych notatek jest szybkim, prostym w użyciu organizerem i niezwykłym planerem, a także będzie nieocenionym narzędziem i towarzyszem pomagającym zapamiętać potrzebne informacje!
|
||||
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
|
||||
To narzędzie notatnika jest wyposażone w funkcję automatycznego zapisywania, dzięki czemu nie odrzucisz swoich zmian przez pomyłkę. Obsługuje również bardzo szybkie tworzenie wielu niezależnych notatek i list w postaci zwykłego tekstu.
|
||||
|
||||
Możesz łatwo uzyskać dostęp do notatki i błyskawicznie uporządkować listę zadań do zrobienia, korzystając z dostosowywanego widżetu o zmiennej wielkości, który otwiera aplikację po dotknięciu.
|
||||
Możesz łatwo uzyskać dostęp do notatki i błyskawicznie uporządkować listę zadań do zrobienia, korzystając z dostosowywanego widżetu o zmiennej wielkości, który otwiera aplikację po naciśnięciu go.
|
||||
|
||||
Jest przyjazny dla użytkownika i nie zawiera żadnych reklam ani zbędnych uprawnień - bez żadnych zobowiązań. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę, którą można dostosować za pomocą szybkiego dostrajania.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,29 @@
|
||||
Potrzebujesz szybko zanotować, co masz kupić, gdzie masz pojść lub co zrobić? Zatem jest to aplikacja, której szukasz. Nie ma tu żadnych skomplikowanych kroków ani ustawień, po prostu pisz, co konieczne jest do zapamiętania. Autozapis nie pozwoli na umknięcie niczego. Dla zabieganych jest opcja pisania kilka notatek na raz.
|
||||
★ Chcesz szybko zanotować coś do kupienia, adres lub pomysł na startup? Nie szukaj dalej, ponieważ jest to proste narzędzie do organizowania, którego szukałeś(-aś) - Proste notatki: Organizator i planer listy zadań do zrobienia! Nie są potrzebne żadne skomplikowane czynności konfiguracyjne - wystarczy, że dotkniesz ekranu, wpiszesz to, co planowałeś(-aś) i tworzysz notatki, szybkie listy, listę kontrolną lub kopię zapasową dowolnego pomysłu. Dzięki prostemu, osobistemu notatnikowi możesz szybko wszystko zapamiętać! Zakupy spożywcze, zapamiętywanie myśli i łatwiejsze konfigurowanie przypomnień; robienie notatek nigdy nie było prostsze ★
|
||||
|
||||
Widżet dodatkowo ułatwia sprawę. Klikasz go i już możesz pisać.
|
||||
Planer prostych notatek jest szybkim, prostym w użyciu organizerem i niezwykłym planerem, a także będzie nieocenionym narzędziem i towarzyszem pomagającym zapamiętać potrzebne informacje!
|
||||
|
||||
Aplikacja nie zawiera żadnych żadnych reklam i nie potrzebuje masy uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa. Posiada ciemny motyw dla osób z wrażliwymi oczami.
|
||||
Nasze narzędzie do przypominania pozwala śledzić Twoje obowiązki, tworzyć codzienną listę kontrolną dla zadań lub pomysłów z niespotykaną prostotą i niezrównaną oszczędnością czasu. Zarządzaj swoim harmonogramem w szybki i prosty sposób.
|
||||
|
||||
Niniejsza aplikacja jest tylko częścią naszej kolekcji prostych narzędzi. Ta, jak i pozostałe, dostępne są na stronie https://www.simplemobiletools.com
|
||||
To narzędzie notatnika jest wyposażone w funkcję automatycznego zapisywania, dzięki czemu nie odrzucisz swoich zmian przez pomyłkę. Obsługuje również bardzo szybkie tworzenie wielu niezależnych notatek i list w postaci zwykłego tekstu.
|
||||
|
||||
Możesz łatwo uzyskać dostęp do notatki i błyskawicznie uporządkować listę zadań do zrobienia, korzystając z dostosowywanego widżetu o zmiennej wielkości, który otwiera aplikację po naciśnięciu go.
|
||||
|
||||
Jest przyjazny dla użytkownika i nie zawiera żadnych reklam ani zbędnych uprawnień - bez żadnych zobowiązań. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę, którą można dostosować za pomocą szybkiego dostrajania.
|
||||
|
||||
<b>Proste notatki: Organizer i planer listy zadań do zrobienia</b> jest najlepszym organizerem i planerem list zadań, z którego możesz korzystać bez reklam. Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości organizera do szybkich i dobrych notatek, niezawodnych i przyjaznych dla użytkownika przypomnień, które są naprawdę proste w użyciu, pobierz naszą aplikację już teraz :) Miej swój osobisty notes w kieszeni każdego dnia i miej planer kopii zapasowych, abyś nie musiał(a) się martwić, że zapomnisz o ważnym spotkaniu lub liście zakupów :).
|
||||
|
||||
Domyślnie jest wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
|
||||
|
||||
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
|
||||
|
||||
<b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Strona internetowa Prostych notatek Pro:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/notes
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
A beautiful quick note taking app without ads or weird permissions.
|
||||
Prosty planer: Twórz notatki, kopie zapasowe i listy zadań do zrobienia
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Prosty notatnik
|
||||
Proste notatki Pro: Organizer i planer listy zadań
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user