mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git
synced 2025-03-23 12:00:15 +01:00
Merge pull request #490 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
3b9840cfe1
app/src/main/res
values-ca
values-et
values-hr
values-hu
values-pt-rBR
values-pt
values-sv
values-zh-rCN
82
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Normal file
82
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Notes</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Notes</string>
|
||||
<string name="widget_config">Gràcies per utilitzar Simple Notes.\nPer obtenir més aplicacions Simples, visiteu SimpleMobileTools.com.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">No es pot compartir un text buit</string>
|
||||
<string name="simple_note">Nota senzilla</string>
|
||||
<string name="new_note">Afegeix una nota nova</string>
|
||||
<string name="no_title">Si us plau, anomeneu la vostra nota</string>
|
||||
<string name="title_taken">Ja existeix una nota amb aquest títol</string>
|
||||
<string name="open_note">Obre una nota</string>
|
||||
<string name="delete_note">Suprimeix la nota</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Esteu segur que voleu suprimir la nota «%s»\?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Trieu una nota</string>
|
||||
<string name="rename_note">Canvia el nom de la nota</string>
|
||||
<string name="general_note">Nota general</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Crea una nota nova</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Afegeix a la nota</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Hi ha canvis sense desar. Què voleu fer amb ells\?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Nota mostrada al giny:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Mostra el títol de la nota</string>
|
||||
<string name="new_note_type">Tipus nou de nota:</string>
|
||||
<string name="text_note">Nota de text</string>
|
||||
<string name="lock_note">Bloqueja la nota</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Desbloqueja la nota</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">El contingut de la nota està bloquejat.</string>
|
||||
<string name="show_content">Mostra el contingut</string>
|
||||
<string name="locking_warning">AVÍS: Si oblideu la contrasenya de la nota, ja no podreu recuperar-la ni accedir al contingut de les notes.</string>
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Obre un fitxer</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Exporta com a fitxer</string>
|
||||
<string name="file_too_large">El fitxer és massa gran, el límit és d\'1 MB</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Importa només el contingut del fitxer\n(canviar el fitxer no afectarà la nota)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Actualitza el fitxer en actualitzar la nota\n(la nota se suprimirà si se suprimeix el fitxer o canvia el camí)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Suprimeix també el fitxer «%s»</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">La nota «%s» s\'ha desat correctament</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">La nota «%s» s\'ha exportat correctament</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Exporta només el contingut del fitxer actual\n(canviar la nota no afectarà el fitxer)</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Mostra els missatges de desament correcte</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Fes que els enllaços i correus electrònics s\'hi pugui fer clic</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Col·loca el cursor al final de la nota</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Utilitza una lletra monoespaiada</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Mostra el teclat a l\'inici</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Mostra el comptador de paraules</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Mostra el comptador de caràcters</string>
|
||||
<string name="alignment">Alineació</string>
|
||||
<string name="left">Esquerra</string>
|
||||
<string name="center">Centre</string>
|
||||
<string name="right">Dreta</string>
|
||||
<string name="widget_note">Nota utilitzada al giny</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Mostra un selector de notes a l\'inici</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Desa automàticament les notes</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Activa l\'ajustament de línia</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Utilitza el mode d\'incògnit dels teclats</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Mou els elements fets de la llista de comprovació a la part inferior</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Afegeix els elements nous de la llista de comprovació a la part superior</string>
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Llista de comprovació</string>
|
||||
<string name="checklists">Llistes de comprovació</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Afegeix un element nou de la llista de comprovació</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Afegeix elements nous de la llista de comprovació</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">La llista de comprovació és buida</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Elimina els elements fets</string>
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Exporta totes les notes com a fitxers</string>
|
||||
<string name="import_notes">Importa diversos fitxers com a notes</string>
|
||||
<string name="import_folder">Importa una carpeta</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Com puc canviar el color dels ginys\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">En cas que només tingueu 1 giny actiu, podeu tornar-lo a crear o utilitzar el botó de configuració de l\'aplicació per personalitzar-lo. Si teniu diversos ginys actius, el botó de configuració de l\'aplicació no estarà disponible. Com que l\'aplicació admet la personalització del color per giny, haureu de tornar a crear el giny que vulgueu personalitzar.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: organitzador i planificador de llistes de tasques pendents</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Planificador simple: creeu notes, còpies de seguretat i llistes de tasques pendents amb una eina ràpida de recordatori de notes</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> ★ Necessiteu prendre una nota ràpida d\'alguna cosa per comprar, una adreça o una idea inicial\? Aleshores, no busqueu més, ja que aquesta és l\'eina simple d\'organització que heu estat buscant: Simple Notes: organitzador i planificador de llistes de tasques pendents! No es necessiten passos complicats de configuració, només cal que toqueu la pantalla i introduïu el que vulgueu i creeu notes, llistes ràpides, llistes de comprovació o còpies de seguretat de qualsevol idea. Amb el vostre bloc de notes personal simple podeu recordar qualsevol cosa ràpidament! Comprar queviures, memoritzar els vostres pensaments i escriure recordatoris en prendre notes mai no ha estat tan fàcil ★ El planificador de notes simple és un organitzador ràpid i senzill d\'utilitzar i un planificador notable i servirà com una eina i un auxiliar inestimable, que us ajudarà a recordar la peça necessària d\'informació! La nostra eina de recordatoris permet fer un seguiment de les vostres obligacions, crear una llista de comprovació diària per a elements o idees amb una simplicitat, notabilitat i estalvi de temps sense precedents. Gestioneu la vostra planificació d\'una manera ràpida i senzilla. Aquesta eina de recordatoris del bloc de notes inclou el desament automàtic perquè no descarteu els vostres canvis per error. També admet la creació de diverses notes independents i llistes de text sense format molt ràpidament. Podeu accedir fàcilment a una nota i organitzar la vostra llista de tasques pendents en molt poc temps utilitzant el giny personalitzable i redimensionable, que obre l\'aplicació amb un toc. És fàcil d\'utilitzar i no conté absolutament cap anunci ni permisos innecessaris, sense imposar cap condició. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables que es poden ajustar amb un retoc ràpid. <b>Simple Notes: l\'organitzador i planificador de llistes de tasques pendents </b> és el millor organitzador i planificador de llistes d\'articles que podeu utilitzar sense anuncis. Si necessiteu un organitzador d\'alta qualitat per a notes ràpides i útils, un recordatori fiable i fàcil d\'utilitzar que sigui realment senzill d\'utilitzar, descarregueu la nostra aplicació ara mateix :) Tingueu el vostre propi bloc de notes personal a la butxaca cada dia, a més d\'un planificador de còpia de seguretat perquè no us haureu de preocupar d\'oblidar una reunió important o la vostra llista de la compra :). De manera predeterminada, inclou el «material design» i un tema fosc, proporciona una gran experiència d\'usuari per a un ús fàcil. La manca d\'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions. No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables. <b>Consulteu el conjunt complet d\'eines simples aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Lloc web autònom de Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
@ -2,7 +2,8 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Lihtne märkmik</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Märkmik</string>
|
||||
<string name="widget_config">Täname et kasutad Lihtsat märkmikku.\nTeise rakendusi meie Lihtsate tarvikute seeriast leiad SimpleMobileTools.com saidist.</string>
|
||||
<string name="widget_config">Täname et kasutad Lihtsat märkmikku.
|
||||
\nTeisi rakendusi meie Lihtsate tarvikute seeriast leiad SimpleMobileTools.com saidist.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">Tühja sisu ei saa jagada</string>
|
||||
<string name="simple_note">Lihtne märge</string>
|
||||
<string name="new_note">Lisa uus märge</string>
|
||||
@ -11,76 +12,72 @@
|
||||
<string name="open_note">Ava märge</string>
|
||||
<string name="delete_note">Kustuta märge</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Kas sa oled kindel, et soovid kustutada „%s“ märget\?</string>
|
||||
|
||||
<string name="pick_a_note">Pick a note</string>
|
||||
<string name="rename_note">Rename note</string>
|
||||
<string name="general_note">General note</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Create a new note</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Add to note</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Note shown in the widget:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Show note title</string>
|
||||
<string name="new_note_type">New note type:</string>
|
||||
<string name="text_note">Text note</string>
|
||||
<string name="lock_note">Lock note</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Unlock note</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
|
||||
<string name="show_content">Show content</string>
|
||||
<string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pick_a_note">Vali märge</string>
|
||||
<string name="rename_note">Muuda märkme nime</string>
|
||||
<string name="general_note">Üldine märge</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Loo uus märge</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Lisa märkmele</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Sul on salvestamata muudatusi. Mida sa tahad nendega teha\?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Vidinas näidatav märge:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Näita märkme pealkirja</string>
|
||||
<string name="new_note_type">Uue märkme tüüp:</string>
|
||||
<string name="text_note">Tekstimärge</string>
|
||||
<string name="lock_note">Lukusta märge</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Eemalda märkme lukustus</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">Märkme sisu on lukustatud.</string>
|
||||
<string name="show_content">Näita sisu</string>
|
||||
<string name="locking_warning">HOIATUS: Kui sa unustad märkme salasõna, siis sa ei saa seda märget avada ega tema sisu lugeda.</string>
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Ava fail</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Export as file</string>
|
||||
<string name="file_too_large">File too large, the limit is 1MB</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Only import the file content\n(changing the file will not affect the note)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note\n(note gets deleted if file gets deleted, or path changes)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Also delete file \"%s\"</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Note \"%s\" saved successfully</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Note \"%s\" exported successfully</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Only export the current file content\n(changing the note will not affect the file)</string>
|
||||
|
||||
<string name="file_too_large">Faili suurus ületab lubatud 1MB piiri</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Impordi vaid faili sisu
|
||||
\n(faili vahetamine ei mõjuta märget)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Märkme uuendamisel uuenda ka faili
|
||||
\n(faili kustutamisel või asukoha muutumisel kustub ka märge)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Samuti kustuta „%s“ fail</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">„%s“ märkme salvestamine õnnestus</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">„%s“ märkme eksportimine õnnestus</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Ekspordi vaid praeguse faili sisu
|
||||
\n(märkme muutmine ei mõjuta faili)</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Display save success messages</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Make links and emails clickable</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Place cursor to the end of note</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Use monospaced font</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Show keyboard on startup</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Show word count</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Show character count</string>
|
||||
<string name="alignment">Alignment</string>
|
||||
<string name="left">Left</string>
|
||||
<string name="center">Center</string>
|
||||
<string name="display_success_message">Näita teateid salvestamise õnnestumise kohta</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Tee lingid ja e-posti aadressid klikatavaks</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Aseta kursor märkme lõppu</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Kasuta fikseeritud laiusega kirjatüüpi</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Käivitamisel näita klahvistikku</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Näita sõnade arvu</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Näita tähemärkide arvu</string>
|
||||
<string name="alignment">Joondumine</string>
|
||||
<string name="left">Vasakule</string>
|
||||
<string name="center">Keskele</string>
|
||||
<string name="right">Right</string>
|
||||
<string name="widget_note">Note used in widget</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Show a note picker on startup</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Autosave notes</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Enable line wrap</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Use Incognito mode of keyboards</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Move done checklist items to the bottom</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Add new checklist items at the top</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_note">Märge on kasutusel rakenduse vidinas</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Rakenduse käivitamisel näita märkmete valijat</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Salvesta märkmed automaatselt</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Kasuta ridade murdmist</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Kasuta klaviatuuride inkognito-režiimi</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Tööde loendis liiguta täidetud ülesanded loendi lõppu</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Lisa uued kirjed tööde loendi algusesse</string>
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Checklist</string>
|
||||
<string name="checklists">Checklists</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Add a new checklist item</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Add new checklist items</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">The checklist is empty</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Remove done items</string>
|
||||
|
||||
<string name="checklist">Tööde loend</string>
|
||||
<string name="checklists">Tööde loendid</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Lisa tööde loendisse uus kirje</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Lisa tööde loendisse uued kirjed</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">Tööde loend on tühi</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Kustuta tehtuks märgitud kirjed</string>
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Export all notes as files</string>
|
||||
<string name="import_notes">Import multiple files as notes</string>
|
||||
<string name="import_folder">Import folder</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_all_notes">Ekspordi kõik märkmed failidena</string>
|
||||
<string name="import_notes">Impordi mitu faili märkmeteks</string>
|
||||
<string name="import_folder">Impordi kaust</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I change the widgets color?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq_1_title">Kuidas ma saan muuta vidinate värvi\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Kui sa kasutad vaid üht vidinat, siis kas saad ta uuesti luua või kasutada rakenduse seadistusi värvide kohandamiseks. Kui sul on pidevas kasutuses mitu vidinat, siis rakenduste seadistuste nupp ei toimi. Kuna rakendus võimaldab eri vidinatele määrata erinevaid värve, siis sa pead muudetava vidina uuesti looma.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: To-do list organizer and planner</string>
|
||||
<string name="app_title">Lihtne märkmik pro: märkmete ja loendite ülestähendaja</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Simple planner: Create notes, backup & to-do lists with quick note reminder tool</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Lihtne märkmik: koosta märkmeid, tegevuste loendeid ja muud olulist oma plaanide jaoks</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★
|
||||
|
||||
@ -112,9 +109,8 @@
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Jednostavne bilješke</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Bilješke</string>
|
||||
@ -9,7 +10,7 @@
|
||||
<string name="title_taken">Bilješka s tim naslovom već postoji</string>
|
||||
<string name="open_note">Otvori bilješku</string>
|
||||
<string name="delete_note">Izbriši bilješku</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Jeste li sigurni da želite izbrisati bilješku \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Jeste li sigurni da želite izbrisati bilješku \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Odaberi bilješku</string>
|
||||
<string name="rename_note">Preimenuj bilješku</string>
|
||||
<string name="general_note">Opća bilješka</string>
|
||||
@ -17,15 +18,14 @@
|
||||
<string name="add_to_note">Dodaj u bilješku</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Imate neke nespremljene izmjene. Što želite učiniti s njima??</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Bilješka prikazana u widgetu:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Show note title</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Prikaži naslov bilješke</string>
|
||||
<string name="new_note_type">Nova vrsta bilješke:</string>
|
||||
<string name="text_note">Tekstualna bilješka</string>
|
||||
<string name="lock_note">Lock note</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Unlock note</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
|
||||
<string name="show_content">Show content</string>
|
||||
<string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlock_note">Otključaj bilješku</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">Sadržaj bilješke je zaključan.</string>
|
||||
<string name="show_content">Prikaži sadržaj</string>
|
||||
<string name="locking_warning">UPOZORENJE: Ako zaboravite lozinku za bilješke, više je nećete moći oporaviti niti pristupiti sadržaju bilješke.</string>
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Otvori datoteku</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Izvezi kao datoteku</string>
|
||||
@ -36,15 +36,14 @@
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Bilješka \"%s\" uspješno spremljena</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Bilješka \"%s\" uspješno izvezena</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Izvoz samo trenutnog sadržaja datoteke\n(mijenjanje bilješke neće utjecati na datoteku)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Prikaži poruke kada je spremanje uspješno</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Napravite veze i e-poruke koje se mogu kliknuti</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Postavite pokazivač do kraja napomene</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Postavite pokazivač na kraj bilješke</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Koristi font jednake širine i visine</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Prikažite tipkovnicu prilikom pokretanja</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Prikaz broja riječi</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Show character count</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Prikaži broj znakova</string>
|
||||
<string name="alignment">Poravnanje</string>
|
||||
<string name="left">Lijevo</string>
|
||||
<string name="center">Sredina</string>
|
||||
@ -53,32 +52,28 @@
|
||||
<string name="show_note_picker">Prikaži odabir bilješke prilikom pokretanja</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Automatsko spremanje bilješki</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Omogući omotavanje linije</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Use Incognito mode of keyboards</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Move done checklist items to the bottom</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Add new checklist items at the top</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Koristi anonimni način tipkovnica</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Premjesti gotove stavke popisa na kraj</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Dodaj nove stavke na vrh popisa</string>
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Spisak</string>
|
||||
<string name="checklists">Checklists</string>
|
||||
<string name="checklists">Spiskovi</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Dodajte novu stavku na spisak</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Dodajte nove stavke na spisak</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">Spisak je prazan</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Remove done items</string>
|
||||
|
||||
<string name="remove_done_items">Ukloni gotove stavke</string>
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Izvezi sve bilješke kao datoteke</string>
|
||||
<string name="import_notes">Uvezi više datoteka kao bilješke</string>
|
||||
<string name="import_folder">Mapa za uvoz</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I change the widgets color?</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Kako mogu promijeniti boju widgeta\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: To-do list organizer and planner</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Popis zadataka i planer</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Simple planner: Create notes, backup & to-do lists with quick note reminder tool</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Jednostavan planer: Bilješke, sigurnosne kopije i popisi zadataka s podsjetnikom</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★
|
||||
|
||||
@ -110,9 +105,8 @@
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,81 +1,84 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Notes</string>
|
||||
<string name="app_name">Egyszerű jegyzetek</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Jegyzetek</string>
|
||||
<string name="widget_config">Köszönjük, hogy a Simple Notes alkalmazást használja.
|
||||
<string name="widget_config">Köszönjük, hogy az Egyszerű jegyzetek alkalmazást használja.
|
||||
\nTovábbi egyszerű alkalmazásokért keresse fel a SimpleMobileTools.com weboldalt.</string>
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">Nem létező szöveget nem lehet megosztani</string>
|
||||
<string name="simple_note">Egyszerű Jegyzet</string>
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">Üres szöveget nem lehet megosztani</string>
|
||||
<string name="simple_note">Egyszerű jegyzet</string>
|
||||
<string name="new_note">Új jegyzet hozzáadása</string>
|
||||
<string name="no_title">Nevezd el a jegyzetet</string>
|
||||
<string name="title_taken">Ilyen nevű jegyzet már van</string>
|
||||
<string name="no_title">Adjon nevet a jegyzetnek</string>
|
||||
<string name="title_taken">Már van ilyen nevű jegyzet</string>
|
||||
<string name="open_note">Jegyzet megnyitása</string>
|
||||
<string name="delete_note">Jegyzet törlése</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Valóban törli a(z) „%s” jegyzetet\?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Jegyzetválasztás</string>
|
||||
<string name="rename_note">Jegyzet átnevezése</string>
|
||||
<string name="general_note">Alapértelmezett jegyzet</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Create a new note</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Add to note</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Note shown in the widget:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Show note title</string>
|
||||
<string name="new_note_type">New note type:</string>
|
||||
<string name="text_note">Text note</string>
|
||||
<string name="lock_note">Lock note</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Unlock note</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Új jegyzet létrehozása</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Hozzáadás a jegyzethez</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Mentetlen változtatásai vannak. Mit tesz velük\?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">A modulban megjelenített jegyzet:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Jegyzet címének megjelenítése</string>
|
||||
<string name="new_note_type">Új jegyzettípus:</string>
|
||||
<string name="text_note">Szöveges jegyzet</string>
|
||||
<string name="lock_note">Jegyzet zárolása</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Jegyzet feloldása</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">A jegyzet tartalma zárolva van.</string>
|
||||
<string name="show_content">Show content</string>
|
||||
<string name="show_content">Tartalom megjelenítése</string>
|
||||
<string name="locking_warning">FIGYELMEZTETÉS: Ha elfelejti a jegyzetek jelszavát, akkor többé nem fogja tudni helyreállítani vagy elérni a jegyzetek tartalmát.</string>
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Fájl megnyitása</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Exportálás fájlba</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Exportálás fájlként</string>
|
||||
<string name="file_too_large">A fájl túl nagy, legfeljebb 1 MB-os lehet</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Csak a fájl tartalmának importálása\n(a fájl változásai nem látszanak a jegyzetben)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">A jegyzetbe íráskor a fájlba is írás\n(a jegyzet törlődik ha a fájl törlődik, vagy változik az elérési útvonala)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">\"%s\" fájl is törlődjön</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">„%s” jegyzet elmentve</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">„%s” jegyzet sikeresen exportálva</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Only export the current file content\n(changing the note will not affect the file)</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Csak a fájl tartalmának importálása
|
||||
\n(a fájl változásai nem változtatnak a jegyzeten)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">A fájl frissítése a jegyzet frissítésekor
|
||||
\n(a jegyzet törlődik, ha a fájl törlődik, vagy változik az elérési útvonala)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">A(z) „%s” fájl is törlődjön</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">A(z) „%s” jegyzet sikeresen mentve</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">A(z) „%s” jegyzet sikeresen exportálva</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Csak a jelenlegi fájltartalom exportálása
|
||||
\n(a jegyzet módosítása nem változtat a fájlon)</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Sikeres mentés üzenetek megjelenítése</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Hivatkozások és e-mail címek felismerése</string>
|
||||
<string name="display_success_message">Sikeres mentési üzenetek megjelenítése</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Hivatkozások és e-mail-címek kattinthatóvá tétele</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Kurzor a jegyzet végére helyezése</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Use monospaced font</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Show keyboard on startup</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Show word count</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Show character count</string>
|
||||
<string name="alignment">Igazítottság</string>
|
||||
<string name="left">Bal</string>
|
||||
<string name="center">Közép</string>
|
||||
<string name="right">Jobb</string>
|
||||
<string name="widget_note">Widgetben használt jegyzet</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Show a note picker on startup</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Autosave notes</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Enable line wrap</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Use Incognito mode of keyboards</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Move done checklist items to the bottom</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Add new checklist items at the top</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Fix szélességű betűkészlet használata</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Billentyűzet megjelenítése indításkor</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Szószám megjelenítése</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Karakterszám megjelenítése</string>
|
||||
<string name="alignment">Igazítás</string>
|
||||
<string name="left">Balra</string>
|
||||
<string name="center">Középre</string>
|
||||
<string name="right">Jobbra</string>
|
||||
<string name="widget_note">Modulban használt jegyzet</string>
|
||||
<string name="show_note_picker">Jegyzetválasztó megjelenítése indításkor</string>
|
||||
<string name="autosave_notes">Jegyzetek automatikus mentése</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Sortörés engedélyezése</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">A billentyűzetek inkognitó módjának használata</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Kész ellenőrzőlista-elemek alulra helyezése</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Új ellenőrzőlista-elemek felülre helyezése</string>
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Checklist</string>
|
||||
<string name="checklists">Checklists</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Add a new checklist item</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Add new checklist items</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">The checklist is empty</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Remove done items</string>
|
||||
<string name="checklist">Ellenőrzőlista</string>
|
||||
<string name="checklists">Ellenőrzőlisták</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Új ellenőrzőlista-elem hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Új ellenőrzőlista-elemek hozzáadása</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">Az ellenőrzőlista üres</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Kész elemek eltávolítása</string>
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Export all notes as files</string>
|
||||
<string name="import_notes">Import multiple files as notes</string>
|
||||
<string name="import_folder">Import folder</string>
|
||||
<string name="export_all_notes">Összes jegyzet exportálása fájlként</string>
|
||||
<string name="import_notes">Több fájl importálása jegyzetként</string>
|
||||
<string name="import_folder">Mappa importálása</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Hogyan módosíthatom a modulok színét\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Ha csak 1 aktív modulja van, akkor vagy újra létrehozhatja, vagy használja az alkalmazásbeállításokban lévő gombot, hogy testreszabja. Ha több modulja van, akkor az alkalmazásbeállításokban nem lesz elérhető a gomb. Mivel az alkalmazás támogatja szín modulonkénti testreszabását, azért a módosítandó modult újra létre kell hoznia.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Teendőlista-szervező és tervező</string>
|
||||
<string name="app_title">Egyszerű jegyzetek Pro: Teendőszervező és tervező</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Egyszerű tervező: Hozzon létre jegyzeteket, biztonsági mentéseket és teendőlistákat egy gyors jegyzetemlékeztető eszközzel</string>
|
||||
<string name="app_long_description"></string>
|
||||
<string name="app_short_description">Egyszerű tervező: jegyzetek, teendők létrehozása, gyors jegyzetemlékeztetők</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> ★ Szüksége van egy gyors jegyzetre, hogy felírja a bevásárlólistáját, egy címet vagy a startup ötletét\? Ne keressen tovább, ez az egyszerű szervező eszköz, amit keresett: Egyszerű jegyzetek: teendőlista-szervező és -szervező! Nincs szükség összetett beállításra, csak koppintson a képernyőre, és írja be, amit szeretne, és hozzon létre jegyzeteket, gyors listákat, ellenőrzőlistákat vagy biztonsági mentéseket. Az egyszerű személyes jegyzetfüzettel mindent gyorsan megjegyezhet! A bevásárlás, a gondolatainak lejegyzése és az emlékeztetők beállítása sosem volt egyszerűbb ★ Az Egyszerű jegyzettervező gyors és könnyedén használható, és felbecsülhetetlen értékű eszköz és útitárs, amely segít megjegyezni a szükséges információkat! Az emlékeztető eszközünk segít nyomon követni a feladatait, hozzon létre napi ellenőrzőlistákat sosem látott egyszerűséggel. Kezelje a napirendjét gyorsan és egyszerűen. Az emlékeztető eszköz automatikus értesítéssel érkezik, így nem fogja véletlenül elveszíteni a módosításait. Több különböző egyszerű szöveges jegyzet és lista létrehozását is támogatja. Könnyedén elérheti a jegyezetet, és pillanatok alatt szerkesztheti a teendőlistáját a testreszabható és átméretezhető modul segítségével. Felhasználóbarát és egyáltalán nem tartalmaz reklámokat és felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, testreszabható színeket biztosít, amely gyorsan beállítható. Az <b>Egyszerű jegyzetek: teendőlista-szervező és -tervező</b> a legjobb reklámmentes szervező és listatervező. Ha magas minőségű szervezőre van szüksége gyors jegyzeteléshez, megbízható és felhasználóbarát emlékeztetőkkel, amely tényleg könnyedén használható, akkor most töltse le az alkalmazásunkat :) Legyen minden nap a zsebében a személyes jegyzetfüzete, és legyen egy tervezője, így nem felejti el a fontos találkozóit és a bevásárlólistáját :). Material dizájnnal, és alapértelmezetten sötét témával érkezik, így kiváló felhasználói élményt nyújt. Az internetelérés hiánya miatt nagyobb adatvédelmet, biztonságot és stabilitást nyújt, mint más alkalmazások. Reklámmentes és nem tartalmaz reklámokat vagy szükségtelen engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabható színeket kínál. <b>Nézze meg a teljes Simple Tools csomagot itt:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone website of Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Notes</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Notas</string>
|
||||
@ -25,7 +26,6 @@
|
||||
<string name="note_content_locked">O conteúdo da anotação está bloqueado.</string>
|
||||
<string name="show_content">Mostrar conteúdo</string>
|
||||
<string name="locking_warning">AVISO: Caso você esqueça a senha, não conseguirá acessar o conteúdo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Abrir arquivo</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Exportar como arquivo</string>
|
||||
@ -36,7 +36,6 @@
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Nota \"%s\" guardada com sucesso</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Nota \"%s\" exportada com sucesso</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Exportar apenas o conteúdo atual do arquivo\n(alterar a nota não afetará o arquivo)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Mostrar mensagens de gravação com sucesso</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Ativar clique em ligações e endereços de e-mail</string>
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Usar o teclado no modo de Navegação Anônima</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Mover itens completos da lista de verificação para o final</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Adicionar novos itens da lista de verificação na parte superior</string>
|
||||
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Lista de verificação</string>
|
||||
<string name="checklists">Listas de verificação</string>
|
||||
@ -64,21 +62,18 @@
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Adicionar novos itens à lista de verificação</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">A lista de verificação está vazia</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Remover itens concluídos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Exportar todas as notas como arquivo</string>
|
||||
<string name="import_notes">Importar múltiplos arquivos como notas</string>
|
||||
<string name="import_folder">Importar pasta</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Como mudar a cor do widget?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Caso você possua apenas 1 widget ativo, você poderá recriá-lo, ou usar o botão nas configurações do aplicativo para personalizá-lo. Caso você possua vários widgets ativos, o botão nas configurações do aplicativo não estará disponível. Como o aplicativo suporta personalização de cores por widget, você terá que recriar o widget que deseja personalizar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Organizador e planejador de listas de tarefas</string>
|
||||
<string name="app_title">Notas Simples Pro: Planeje e organize tarefas</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Simple planner: Create notes, backup & to-do lists with quick note reminder tool</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Planejador simples: Crie notas, backup e listas de tarefas com o lembrete rápido</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★
|
||||
|
||||
@ -110,10 +105,8 @@
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Notes</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Notas</string>
|
||||
@ -5,17 +6,17 @@
|
||||
<string name="cannot_share_empty_text">Não pode partilhar texto vazio</string>
|
||||
<string name="simple_note">Nota básica</string>
|
||||
<string name="new_note">Adicionar uma nota</string>
|
||||
<string name="no_title">Por favor dê um nome à sua nota</string>
|
||||
<string name="no_title">Queira dar um nome à sua nota</string>
|
||||
<string name="title_taken">Já existe uma nota com este título</string>
|
||||
<string name="open_note">Abrir nota</string>
|
||||
<string name="delete_note">Apagar nota</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Deseja mesmo apagar a nota \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Pretende mesmo apagar a nota \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Selecione uma nota</string>
|
||||
<string name="rename_note">Renomear nota</string>
|
||||
<string name="general_note">Nota genérica</string>
|
||||
<string name="create_new_note">Criar uma nota</string>
|
||||
<string name="add_to_note">Adicionar a uma nota</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Existem alterações não guardadas. O que deseja fazer?</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_warning">Existem alterações não guardadas. O que pretende fazer\?</string>
|
||||
<string name="note_shown_widget">Nota mostrada no widget:</string>
|
||||
<string name="show_note_title">Mostrar título da nota</string>
|
||||
<string name="new_note_type">Tipo da nova nota:</string>
|
||||
@ -25,27 +26,26 @@
|
||||
<string name="note_content_locked">O conteúdo da nota está bloqueado.</string>
|
||||
<string name="show_content">Mostrar conteúdo</string>
|
||||
<string name="locking_warning">AVISO: se esquecer a palavra-passe, não conseguirá aceder à nota nem recuperar o seu conteúdo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Exportar como ficheiro</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Ficheiro muito grande, o limite é 1 MB</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Ficheiro demasiado grande, o limite é 1 MB</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Importar apenas o conteúdo do ficheiro\n(se alterar o ficheiro, a nota fica intacta)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Atualizar o ficheiro ao atualizar a nota\n(a nota será removida se apagar o ficheiro ou se mudar a sua localização)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Apagar também o ficheiro \"%s\"</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Nota \"%s\" guardada com sucesso</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Nota \"%s\" exportada com sucesso</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Exportar apenas o conteúdo do ficheiro atual\n(a alteração da nota não afeta não afeta o ficheiro)</string>
|
||||
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Nota \"%s\" guardada com êxito</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Nota \"%s\" exportada com êxito</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Exportar apenas o conteúdo do ficheiro atual
|
||||
\n(a alteração da nota não afeta o ficheiro)</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Mostrar mensagens de gravação com sucesso</string>
|
||||
<string name="display_success_message">Mostrar mensagem de Guardada com êxito</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Ativar toque em ligações e endereços de e-mail</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Colocar cursor no fim da nota</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Colocar cursor no final da nota</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Usar letra mono-espaçada</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Mostrar teclado ao inciar</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Mostrar número de palavras</string>
|
||||
<string name="show_character_count">Mostrar número de caracteres</string>
|
||||
<string name="alignment">Gravidade</string>
|
||||
<string name="alignment">Alinhamento</string>
|
||||
<string name="left">Esquerda</string>
|
||||
<string name="center">Centro</string>
|
||||
<string name="right">Direita</string>
|
||||
@ -54,65 +54,30 @@
|
||||
<string name="autosave_notes">Guardar nota automaticamente</string>
|
||||
<string name="enable_line_wrap">Ativar quebra de linha</string>
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Utilizar modo incógnito no teclado</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Mover itens não realizados para o topo</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Adicionar novos itens à parte superior da lista de verificação</string>
|
||||
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Mover itens não concluídos para o fundo da lista de verificação</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Adicionar novos itens ao topo da lista de verificação</string>
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Lista de verificação</string>
|
||||
<string name="checklists">Listas de verificação</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Adicionar item à lista de verificações</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_item">Adicionar item à lista de verificação</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Adicionar itens à lista de verificação</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">A lista está vazia</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Remover itens realizados</string>
|
||||
|
||||
<string name="remove_done_items">Remover itens concluídos</string>
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Exportar todas as notas como ficheiros</string>
|
||||
<string name="import_notes">Importar ficheiros para notas</string>
|
||||
<string name="import_folder">Importar pasta</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Como posso alterar a cor do widget?</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Como posso alterar a cor do widget\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Se apenas tiver um widget ativo, pode recriá-lo ou utilizar o botão nas definições o personalizar. Se tiver vários widgets, este botão não estará disponível. Como cada um dos widgets pode ser personalizado, terá que os recriar sempre que o quiser personalizar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Organização e planeamento de notas</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro – Organização e planeamento de notas</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Simple planner: crie notas, listas de verificação a lembretes com esta aplicação</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★
|
||||
|
||||
Simple notes planner is quick, simple to use organizer and remarkable planner and it will serve as an invaluable tool and companion, helping you to remember necessary piece of information!
|
||||
|
||||
Our reminder tool allows you to keep track of your duties,create daily checklist for items or ideas with unprecedented simplicity, notability and unrivaled time-saving value. Manage your schedule in a quick and simple manner.
|
||||
|
||||
This notebook reminder tool comes with autosave so you will not discard your changes by mistake. It also supports creating multiple independent plain text notes and lists very fast.
|
||||
|
||||
You can easily access the note and organize your to-do list in no time by using the customizable and resizable widget, which opens the app on tap.
|
||||
|
||||
It is user friendly and contains absolutely no ads or unnecessary permissions - no strings attached. It is fully opensource, provides customizable colors which can be adjusted with quick and fast tweaking.
|
||||
|
||||
<b>Simple Notes: To-do list organizer and planner</b> is the best item organizer and list planner you can use with no ads. If you need a high quality organizer for a quick and goodnotes, a reliable and user friendly reminder that is truly simple to use, download our app right now :) Have your own personal notebook in your pocket every day and have a backup planner so you will not have to worry about forgetting an important meeting or your shopping list :).
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. Disponibiliza um tema escuro e é totalmente \'open source\'.
|
||||
|
||||
<b>Verifique o conjunto completo de aplicações Simple Tools aqui:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Site da aplicação Simple Notes Pro:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/notes
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_short_description">Simple planner – Crie notas, listas de verificação e lembretes</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> ★ Com o Simple Notes organize notas, confira listas e planeie tarefas facilmente. Descomplicado, basta tocar no ecrã e começar a escrever. Anote ideias e crie listas de consulta rápida ou de verificação. Um verdadeiro bloco de notas com práticos lembretes para nunca se esquecer de nada! ★ <b>Simple Notes </b> é uma ferramenta indispensável para organizar e planear com simplicicidade, já que funciona também como agenda. Os lembretes mantêm-no a par dos seus afazeres diários para assim, o ajudar a gerir de forma mais eficiente o seu tempo. Guarda automaticamente as suas alterações para que não as perca por descuido. Aceita e gere múltiplas entradas independentes em texto simples. Num instante, aceda às suas notas ou listas através de um widget personalizável e redimensionável que abre a aplicação directamente a partir do ecrã inicial. Com design material num tema escuro por definição. Não requer acesso à internet o que lhe confere mais privacidade, segurança e estabilidade. Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. É totalmente open source e oferece cores personalizáveis a gosto. <b>Consulte a gama completa de aplicações Simple Tools aqui:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site da aplicação Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Notes</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Anteckningar</string>
|
||||
@ -9,7 +10,7 @@
|
||||
<string name="title_taken">Det finns redan en anteckning med samma titel</string>
|
||||
<string name="open_note">Öppna anteckning</string>
|
||||
<string name="delete_note">Ta bort anteckning</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Är du säker på att du vill ta bort anteckningen \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Är du säker på att du vill ta bort anteckningen \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Välj en anteckning</string>
|
||||
<string name="rename_note">Byt namn på anteckning</string>
|
||||
<string name="general_note">Allmän anteckning</string>
|
||||
@ -22,21 +23,19 @@
|
||||
<string name="text_note">Textanteckning</string>
|
||||
<string name="lock_note">Lock note</string>
|
||||
<string name="unlock_note">Unlock note</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">The notes\' content is locked.</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">Anteckningarnas \'innehåll\' är låst.</string>
|
||||
<string name="show_content">Show content</string>
|
||||
<string name="locking_warning">WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="locking_warning">VARNING: Om du glömmer anteckningarnas\' lösenord kommer du inte att kunna återställa det eller komma åt anteckningarnas\' innehåll längre.</string>
|
||||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">Öppna fil</string>
|
||||
<string name="export_as_file">Exportera som fil</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Filen är för stor, gränsen är 1 MB</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Filen är för stor, gränsen är 1MB</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">Importera bara innehållet i filen\n(anteckningen påverkas inte om filen ändras)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">Uppdatera själva filen när anteckningen uppdateras\n(anteckningen tas bort om filen tas bort eller sökvägen ändras)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">Ta även bort filen \"%s\"</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">Anteckningen \"%s\" har sparats</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Anteckningen \"%s\" har exporterats</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">Anteckningen \"%s\" har exporterats framgångsrikt</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">Exportera bara det aktuella innehållet i filen\n(filen påverkas inte om anteckningen ändras)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Visa ett meddelande när en anteckning har sparats</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Gör länkar och e-postadresser tryckbara</string>
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@
|
||||
<string name="use_incognito_mode">Använd tangentbordets inkognitoläge</string>
|
||||
<string name="move_done_checklist_items">Move done checklist items to the bottom</string>
|
||||
<string name="add_new_checklist_items_top">Add new checklist items at the top</string>
|
||||
|
||||
<!-- Checklists -->
|
||||
<string name="checklist">Checklista</string>
|
||||
<string name="checklists">Checklists</string>
|
||||
@ -64,16 +62,13 @@
|
||||
<string name="add_new_checklist_items">Lägg till nya checklisteobjekt</string>
|
||||
<string name="checklist_is_empty">Checklistan är tom</string>
|
||||
<string name="remove_done_items">Remove done items</string>
|
||||
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="export_all_notes">Exportera alla anteckningar som filer</string>
|
||||
<string name="import_notes">Importera flera filer som anteckningar</string>
|
||||
<string name="import_folder">Importera mapp</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I change the widgets color?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: To-do list organizer and planner</string>
|
||||
@ -110,9 +105,8 @@
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<string name="show_note_title">显示笔记标题</string>
|
||||
<string name="new_note_type">新笔记类型:</string>
|
||||
<string name="text_note">文本笔记</string>
|
||||
<string name="lock_note">Lock note</string>
|
||||
<string name="lock_note">锁定笔记</string>
|
||||
<string name="unlock_note">解锁笔记</string>
|
||||
<string name="note_content_locked">笔记的内容被锁定。</string>
|
||||
<string name="show_content">显示内容</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user