Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes-metadata/sv/

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -1,12 +1,22 @@
-Behöver du snabbt anteckna något att köpa, en adress eller en företagsidé? Då är det här appen som du har letat efter! Ingen komplicerad konfiguration behövs. Anteckningen sparas automatiskt så att dina ändringar inte tas bort av misstag. Du kan skapa flera oberoende anteckningar.
+★ Behöver du göra en snabb anteckning för att göra en inköpslista, en påminnelse om en adress eller en ny idé? Då behöver du inte leta längre eftersom det här är det enkla organisatörsverktyget du har letat efter : Simple Notes: To-do list organizer and planner: To-do list organizer and planner! Det bästa av appar för anteckningar och klisterlappar gratis för Android-mobiler. Inga komplicerade installationssteg behövs, tryck bara på skärmen och skriv in vad du kom för och skapa anteckningar, snabba listor, checklista eller backup för alla idéer. Med din enkla personliga anteckningsbok kan du komma ihåg vad som helst snabbt! Inköpslista för matvaror, att-göra-lista för din dagliga agenda och enklare anteckningar för att göra inställningen av möten till en promenad i parken ★ 
 
-Du kan komma åt anteckningen på nolltid genom att använda den anpassningsbara och justerbara widgeten, som öppnar appen när du trycker på den.
+Simple notes planner är snabb, enkel att använda organisatör och anmärkningsvärd anteckningsanteckning färgglada widget och det kommer att fungera som ett ovärderligt verktyg som hjälper dig att komma ihåg nödvändiga bitar av information eller inköpslista i köpcentret!
 
-Den levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+Vår påminnelse agenda planerare verktyg låter dig hålla reda på dina uppgifter, skapa dagliga klibbiga idéer och inköpslista för objekt eller idéer med oöverträffad enkelhet, notabilitet och oöverträffat tidsbesparande värde. Hantera ditt schema med ordentliga och bra anteckningar - använd en av våra anteckningsappar - Simple Notes eller Simple Notes Pro :)
 
-Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
+Simple Notes Pro: To-do list organizer and planner note-taking reminder tool kommer med en autosave så att du inte kommer att kasta dina ändringar av misstag. Det stöder också att skapa flera oberoende anteckningar och listor i vanlig text mycket snabbt.
 
-Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
+Du kan enkelt komma åt dina listor och organisera din att-göra-lista anteckningsblock på nolltid med hjälp av den anpassningsbara och storleksanpassningsbara widgeten, som öppnar goodnotes organisationsappar på tryck.
+
+Den är användarvänlig och innehåller absolut inga annonser eller onödiga behörigheter - inga villkor. Det är helt opensource goodnotes widget, ger anpassningsbara färger som kan justeras med snabba och snabba justeringar.
+
+Simple Notes: To-do list organizer and planner är den bästa objektorganisatorn och anteckningsapparna du kan använda utan annonser. Om du behöver en högkvalitativ organisatör för snabb, pålitlig & bra anteckningsblock, en enkel inköpslista påminnelse som verkligen är lätt att använda. Ladda ner våra appar för anteckningar just nu :) Ha dina egna personliga memoappar i fickan varje dag och ha en backupplanerare så att du inte behöver oroa dig för att glömma ett viktigt möte eller din inköpslista :).
+
+Den kommer med materialdesign och mörkt tema som standard, ger bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Det är helt opensource, ger anpassningsbara färger.
+
+Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Fristående webbplats för Simple Notes Pro:

fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Notes Pro: List planner
+Simple Notes Pro