Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 50.0% (2 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes-metadata/nl/

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1,21 +1,25 @@
-★ Deze app is uiterst geschikt voor alle soorten notities, of het nu een lijstje boodschappen is, een adres of een idee voor een start-up. De app kan ook funguren als takenlijst en planner! Geen moeilijke stappen, gewoon intypen en de notitie, (afvink)lijst of herinnering staat veilig. Zo vergeet u nooit iets meer! ★
+★ wilt u snel een boodschappenlijstje maken, een herinnering voor een adres of een startidee? Kijk dan niet verder, want dit is het eenvoudige organizerprogramma waar u naar op zoek bent: Eenvoudige notities: De organisator en planner van de takenlijst! De beste apps en sticky Notes voor het maken van notities zijn gratis voor mobiele android-telefoons. Er zijn geen ingewikkelde installatiestappen nodig. Tik op het scherm en typ wat u hebt gevraagd en maak notities, snelle lijsten, checklist of back-up voor elk idee. Met uw eenvoudige persoonlijke notebook kunt u alles snel onthouden! Boodschappenlijst voor boodschappen, een takenlijst voor uw dagelijkse agenda, en makkelijker aantekeningen maken om het organiseren van vergaderingen een wandeling in het park te maken ★
 
-Deze app is snelle en eenvoudig te gebruiken organizer en gebruiksvriendelijke planner. Het zal dienen als een onmisbaar hulpmiddel om allerlei zaken bij te houden!
+De eenvoudige nota's planner is een snelle, eenvoudig te gebruiken organisator en opmerkelijke nota-nemend kleurrijke widget en het zal als onschatbaar hulpmiddel dienen dat u helpt om noodzakelijke stukken van informatie of het winkelen lijst in het wandelgalerij te herinneren!
 
-De notities met herinneringen zullen automatisch worden opgeslagen; gegevens zullen dus nooit plotseling verdwenen zijn. Het is ook mogelijk om meerdere aparate notities en lijsten te maken.
+Met onze tool voor het plannen van herinneringsagenda's kunt u uw taken bijhouden en dagelijkse kleverige ideeën en boodschappenlijsten maken voor items of ideeën met ongekende eenvoud, notability en ongeëvenaarde tijdbesparende waarde. Beheer uw schema met goede en correcte notities - gebruik een van onze apps voor het maken van notities - Simple Notes of Simple Notes Pro :)
 
-Met een aan te passen widget is een notitie of takenlijst onmiddellijk ter beschikking en zal deze direct geopend worden in de app met een simpele klik.
+Simple Notes Pro: De tool voor het maken van notities voor de organizer en planner van de takenlijst wordt geleverd met een automatisch opslaan, zodat u uw wijzigingen niet per ongeluk zult negeren. Het ondersteunt ook het snel maken van meerdere onafhankelijke tekstnotities en lijsten.
 
-Eenvoudige Notities Pro: Takenlijst en memo\'s is het beste notitieblok om in de broekzak mee te dragen en een app voor herinneringen aan afspraken en boodschappen, helemaal zonder advertenties.
+U kunt uw lijsten eenvoudig openen en uw takenlijst in een mum van tijd organiseren, niet in een notitieblok, door de aanpasbare en aanpasbare widget te gebruiken, waarmee u de organisatie-apps voor goede notities op uw tikken opent.
 
-De app is ontworpen volgens material design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en voorziet van meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+Het is gebruikersvriendelijk en bevat absoluut geen advertenties of onnodige machtigingen - geen strings. Het is een volledig open source Good Notes widget en biedt aanpasbare kleuren die kunnen worden aangepast met snelle en snelle tweaking.
 
-Bevat geen advertenties of onnodige permissies. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
+Eenvoudige opmerkingen: De organisator en planner van de takenlijst zijn de beste items-organizer- en notitietoepassingen die u zonder advertenties kunt gebruiken. Als u een organisator van hoge kwaliteit nodig hebt voor een snel, betrouwbaar en goed notitieblok, een eenvoudige herinnering aan de boodschappenlijst die echt makkelijk te gebruiken is. Download nu onze apps voor het maken van notities :) Zorg dat je elke dag je eigen memo-apps bij je hebt en heb een back-upplan zodat je je geen zorgen hoeft te maken over het vergeten van een belangrijke vergadering of je boodschappenlijstje :)
 
-Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:
+Het wordt standaard geleverd met een materiaalontwerp en een donker thema, wat een geweldige gebruikerservaring biedt voor eenvoudig gebruik. Het gebrek aan internettoegang geeft u meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+
+Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Het is volledig open-source en biedt aanpasbare kleuren.
+
+Bekijk hier het volledige pakket Simple Tools:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Website voor Eenvoudige Notities Pro:
+Zelfstandige website van Simple Notes Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/notes
 
 Facebook: