Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/cs/
This commit is contained in:
Yarca67
Hosted Weblate
parent
ee35471109
commit
f3428a11fc
|
|
@ -23,10 +23,10 @@
|
|||
<string name="force_portrait">Vynutit orientaci na výšku</string>
|
||||
<string name="force_landscape">Vynutit orientaci na šířku</string>
|
||||
<string name="use_default_orientation">Použít výchozí orientaci</string>
|
||||
<string name="fix_date_taken">Opravit datum vytvoření</string>
|
||||
<string name="fix_date_taken">Opravit datum pořízení</string>
|
||||
<string name="fixing">Opravuji…</string>
|
||||
<string name="dates_fixed_successfully">Datumy byly úspěšně opraveny</string>
|
||||
<string name="no_date_takens_found">Žádné datum vytvoření nebylo nalezeno</string>
|
||||
<string name="dates_fixed_successfully">Data byla úspěšně opravena</string>
|
||||
<string name="no_date_takens_found">Nebylo nalezeno žádné datum pořízení</string>
|
||||
<string name="share_resized">Sdílet verzi se změněnou velikostí</string>
|
||||
<string name="upgraded_from_free">Zdravím,
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -127,10 +127,10 @@
|
|||
<string name="interval">Interval</string>
|
||||
<string name="include_photos">Zahrnout fotografie</string>
|
||||
<string name="include_videos">Zahrnout videa</string>
|
||||
<string name="include_gifs">Zahrnout GIFy</string>
|
||||
<string name="include_gifs">Zahrnout soubory GIF</string>
|
||||
<string name="random_order">Náhodné pořadí</string>
|
||||
<string name="move_backwards">Jít opačným směrem</string>
|
||||
<string name="loop_slideshow">Opakovat prezentaci ve smyčce</string>
|
||||
<string name="move_backwards">Posouvat dozadu</string>
|
||||
<string name="loop_slideshow">Opakovat ve smyčce</string>
|
||||
<string name="animation">Animace</string>
|
||||
<string name="no_animation">Žádná</string>
|
||||
<string name="fade">Prolnutí</string>
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
<string name="by_date_taken_monthly">Data pořízení (měsíčně)</string>
|
||||
<string name="by_file_type">Typu souboru</string>
|
||||
<string name="by_extension">Přípony</string>
|
||||
<string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
|
||||
<string name="show_file_count_section_header">Zobrazit počet souborů v záhlaví sekcí</string>
|
||||
<string name="grouping_and_sorting">Mějte prosím na paměti, že seskupování a řazení jsou 2 nezávislé hodnoty</string>
|
||||
<!-- Widgets -->
|
||||
<string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
|
||||
|
|
@ -160,9 +160,9 @@
|
|||
<string name="autoplay_videos">Přehrávat videa automaticky</string>
|
||||
<string name="remember_last_video_position">Zapamatovat pozici posledního přehraného videa</string>
|
||||
<string name="loop_videos">Přehrávat videa ve smyčce</string>
|
||||
<string name="animate_gifs">Animovat náhledy souborů GIF</string>
|
||||
<string name="animate_gifs">Animovat miniatury souborů GIF</string>
|
||||
<string name="max_brightness">Maximální jas obrazovky při zobrazení médií</string>
|
||||
<string name="crop_thumbnails">Oříznout náhledy na čtverce</string>
|
||||
<string name="crop_thumbnails">Oříznout miniatury na čtverce</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_video_duration">Zobrazit dobu trvání videí</string>
|
||||
<string name="screen_rotation_by">Otáčet média na celé obrazovce podle</string>
|
||||
<string name="screen_rotation_system_setting">Systémového nastavení</string>
|
||||
|
|
@ -172,8 +172,8 @@
|
|||
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Prohlížet miniatury vodorovně</string>
|
||||
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automaticky skrývat systémové lišty při celoobrazovkových médiích</string>
|
||||
<string name="delete_empty_folders">Odstranit prázdné složky po smazání jejich obsahu</string>
|
||||
<string name="allow_photo_gestures">Povolit ovládání jasu vertikálními tahy</string>
|
||||
<string name="allow_video_gestures">Povolit ovládání hlasitosti a jasu videí vertikálními tahy</string>
|
||||
<string name="allow_photo_gestures">Povolit ovládání jasu vertikálními gesty</string>
|
||||
<string name="allow_video_gestures">Povolit ovládání hlasitosti a jasu videa vertikálními gesty</string>
|
||||
<string name="show_media_count">Zobrazit počet médií ve složce na hlavní obrazovce</string>
|
||||
<string name="show_extended_details">Zobrazit rozšířené vlastnosti přes celoobrazovková média</string>
|
||||
<string name="manage_extended_details">Spravovat rozšířené vlastnosti</string>
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
<string name="deep_zoomable_images">Hluboce zoomovatelné obrázky</string>
|
||||
<string name="show_highest_quality">Zobrazit obrázky v nejvyšší možné kvalitě</string>
|
||||
<string name="show_recycle_bin_last">Zobrazit koš jako poslední položku na hlavní obrazovce</string>
|
||||
<string name="allow_down_gesture">Povolit zavírání celoobrazovkového režimu tažením prstu dolů</string>
|
||||
<string name="allow_down_gesture">Povolit zavírání celoobrazovkového režimu gestem tažení dolů</string>
|
||||
<string name="allow_one_to_one_zoom">Povolit přiblížení 1:1 dvojitým klepnutím</string>
|
||||
<string name="open_videos_on_separate_screen">Vždy otevírat videa na vlastní obrazovce s novými vodorovnými gesty</string>
|
||||
<string name="show_notch">Zobrazit výřez obrazovky pokud je dostupný</string>
|
||||
|
|
@ -197,31 +197,31 @@
|
|||
<string name="avoid_showing_invalid_files">Nezobrazovat neplatné soubory</string>
|
||||
<string name="show_image_file_types">Zobrazit typ obrázkových souborů</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_videos">Povolit zoomování videí dvojitým klepnutím</string>
|
||||
<string name="folder_thumbnail_style">Styl náhledu složek</string>
|
||||
<string name="file_thumbnail_style">Styl náhledu souborů</string>
|
||||
<string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
|
||||
<string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
|
||||
<string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
|
||||
<string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
|
||||
<string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
|
||||
<string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
|
||||
<string name="square">Square</string>
|
||||
<string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
|
||||
<string name="export_favorite_paths">Export favorites</string>
|
||||
<string name="import_favorite_paths">Import favorites</string>
|
||||
<string name="paths_imported_successfully">Paths imported successfully</string>
|
||||
<string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
|
||||
<string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
|
||||
<string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
|
||||
<string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
|
||||
<string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
|
||||
<string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string>
|
||||
<string name="media_only">Media only</string>
|
||||
<string name="all_files">All files</string>
|
||||
<string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string>
|
||||
<string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
|
||||
<string name="folder_thumbnail_style">Styl miniatur složek</string>
|
||||
<string name="file_thumbnail_style">Styl miniatur souborů</string>
|
||||
<string name="mark_favorite_items">Označit oblíbené položky</string>
|
||||
<string name="thumbnail_spacing">Mezery mezi miniaturami</string>
|
||||
<string name="show_file_count_line">Zobrazit počet souborů na samostatném řádku</string>
|
||||
<string name="show_file_count_brackets">Zobrazit počet souborů v závorkách</string>
|
||||
<string name="show_file_count_none">Nezobrazovat počet souborů</string>
|
||||
<string name="limit_folder_title">Omezit dlouhé názvy složek na jeden řádek</string>
|
||||
<string name="square">Čtverec</string>
|
||||
<string name="rounded_corners">Zaoblené rohy</string>
|
||||
<string name="export_favorite_paths">Export oblíbených</string>
|
||||
<string name="import_favorite_paths">Import oblíbených</string>
|
||||
<string name="paths_imported_successfully">Cesty byly úspěšně importovány</string>
|
||||
<string name="media_management_prompt">Chcete-li zajistit, aby všechny operace se soubory fungovaly spolehlivě, nastavte tuto aplikaci v nastavení Vašeho zařízení jako výchozí pro správu médií.</string>
|
||||
<string name="password_protect_excluded">Chránit viditelnost vyloučených složek heslem</string>
|
||||
<string name="media_management_manual">Něco se pokazilo, přejděte prosím do nastavení Vašeho zařízení - Aplikace - Speciální přístup aplikací - Aplikace pro správu médií a povolte této aplikaci spravovat média.</string>
|
||||
<string name="media_management_note">Pokud přesměrování nefunguje, přejděte prosím do nastavení Vašeho zařízení - Aplikace - Speciální přístup aplikací - Aplikace pro správu médií a povolte této aplikaci spravovat média.</string>
|
||||
<string name="media_management_alternative">Pokud toto nechcete dělat, můžete také přejít do nastavení Vašeho zařízení - Aplikace - Speciální přístup aplikací - Aplikace pro správu médií a povolit této aplikaci spravovat média.</string>
|
||||
<string name="alternative_media_access">Jako alternativu můžete povolit přístup pouze k mediálním souborům. V takovém případě však nebudete moci pracovat se skrytými soubory.</string>
|
||||
<string name="media_only">Pouze média</string>
|
||||
<string name="all_files">Všechny soubory</string>
|
||||
<string name="search_all_files">Vyhledávat všechny soubory místo složek na hlavní obrazovce</string>
|
||||
<string name="show_all_folders">Zobrazit v nabídce tlačítko pro rychlé přepínání zobrazení obsahu všech složek</string>
|
||||
<!-- Setting sections -->
|
||||
<string name="thumbnails">Náhledy</string>
|
||||
<string name="thumbnails">Miniatury</string>
|
||||
<string name="fullscreen_media">Celoobrazovkový režim</string>
|
||||
<string name="extended_details">Rozšířené vlastnosti</string>
|
||||
<string name="bottom_actions">Spodní akční tlačítka</string>
|
||||
|
|
@ -255,8 +255,8 @@
|
|||
<string name="pesdk_focus_button_radial">Radiální</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_linear">Lineární</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">Zrcadlové</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussián</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_input">Přidat text</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_options">Nastavení textu</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_textColor">Barva textu</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +269,18 @@
|
|||
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Pozadí</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_alignment">Zarovnání</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">Do popředí</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_delete">Vymazat</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Váš text</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_title_name">Štětec</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_color">Barva</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_size">Velikost</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_hardness">Tvrdost</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Do popředí</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_delete">Vymazat</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Barva štětce</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Zavřít editor\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Opravdu chcete zahodit úpravy\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Opravdu chcete zahodit změny\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ano</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Ne</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_cancel">Zrušit</string>
|
||||
|
|
@ -288,36 +288,36 @@
|
|||
<string name="pesdk_editor_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportuje se…</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Export %s.</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_name">Nálepka</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_color">Barva nálepky</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_options">Nastavení nálepky</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_add">Přidat</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_color">Barva</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Do popředí</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Narovnat</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Nahradit</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Neprůhlednost</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Sytost</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Jas</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Nahrávky</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_title_name">Překrytí</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normální</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Ztmavení</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Překrytí</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Zesvětlení</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Znásobení</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Vypálení barvy</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Měkké světlo</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Tvrdé světlo</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_none">Žádné</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Zlaté</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Únik světla 1</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mozaika</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papír</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Déšť</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_flipH">Překlopit H</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_flipV">Překlopit V</string>
|
||||
|
|
@ -341,18 +341,18 @@
|
|||
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Zelená</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarín</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetovatelná barva</string>
|
||||
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
|
||||
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Střih</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Jak nastavím Jednoduchou galerii jako výchozí galerii\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Nejdříve musíte najít v nastavení zařízení, v sekci Aplikace, současnou výchozí galerii, zvolit tlačítko s textem ve smyslu \"Nastavení výchozího otevírání\" a následně \"Vymazat výchozí nastavení\". Pokud poté zkusíte otevřít obrázek nebo video, zobrazí se seznam aplikací, kde můžete zvolit Jednoduchou galerii a nastavit ji jako výchozí.</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Nejdříve musíte najít v nastavení zařízení v sekci Aplikace současnou výchozí galerii, zvolit tlačítko s názvem ve smyslu \"Nastavení výchozích aplikací\" a následně \"Vymazat výchozí nastavení\". Pokud poté zkusíte otevřít obrázek nebo video, zobrazí se seznam aplikací, kde můžete zvolit Jednoduchou galerii a nastavit ji jako výchozí.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">Uzamknul jsem aplikaci heslem, ale zapomněl jsem ho. Co můžu udělat\?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">Můžete to vyřešit dvěma způsoby. Aplikaci můžete buď přeinstalovat nebo ji vyhledat v nastavení zařízení a zvolit „Vymazat data“. Obnoví se tím všechna Vaše nastavení a žádné mediální soubory nebudou odstraněny.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">Jak mohu dosáhnout, aby bylo dané album stále zobrazeno jako první\?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Můžete označit danou složku dlouhým podržením a zvolit tlačítko s obrázkem připínáčku, to ji připne nahoru. Můžete připnout i více složek, budou seřazeny podle zvoleného řazení.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title">Jak mohu video posunout vpřed\?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text">You can do it by double tapping the side of the screen, or tapping the current or max duration texts near the seekbar. If you enable opening videos on a separate screen in the app settings, you can use horizontal gestures too.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title">Jak mohu video posunout rychle vpřed\?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text">Můžete to udělat dvojitým klepnutím na stranu obrazovky nebo klepnutím na text aktuálního nebo celkového času videa poblíž ukazatele průběhu. Pokud v nastavení aplikace povolíte otevírání videí na samostatné obrazovce, můžete používat i horizontální gesta.</string>
|
||||
<string name="faq_5_title">Jaký je rozdíl mezi Skrytím a Vyloučením složky\?</string>
|
||||
<string name="faq_5_text">Zatímco vyloučení zamezí zobrazení složky pouze vrámci Jednoduché galerie, skrytí ji ukryje v celém systému, tedy to ovlivní i ostatní galerie. Skrytí funguje pomocí vytvoření prázdného souboru \".nomedia\" v daném adresáři, který můžete vymazat i libovolným správcem souborů. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
|
||||
<string name="faq_5_text">Funkce Vyloučit zabrání zobrazení složky pouze v Jednoduché galerii, zatímco funkce Skrýt funguje systémově a skryje složku i v ostatních galeriích. Funguje tak, že v dané složce vytvoří prázdný soubor \".nomedia\", který pak můžete odstranit také pomocí libovolného správce souborů. Všimněte si, že některá zařízení neumožňují skrývání složek jako Camera, Screenshots a Downloads.</string>
|
||||
<string name="faq_6_title">Proč se mi zobrazují složky s obaly hudebních alb, nebo nálepkami\?</string>
|
||||
<string name="faq_6_text">Může se stát, že se vám zobrazí také neobvyklé složky. Můžete je ale jednoduše skrýt jejich vybráním pomocí dlouhého podržení a zvolením Vyloučit. Pokud na následujícím dialogu zvolíte vyloučení nadřazené složky, pravděpodobně budou vyloučeny i ostatní podobné složky.</string>
|
||||
<string name="faq_7_title">Složka s fotografiemi se mi nezobrazuje nebo ve složce nevidím všechny soubory. Co s tím\?</string>
|
||||
|
|
@ -360,24 +360,24 @@
|
|||
<string name="faq_8_title">Co v případě, že chci mít zobrazeno pouze několik složek\?</string>
|
||||
<string name="faq_8_text">Přidání složky mezi Přidané složky automaticky nevyloučí ostatní. Můžete ale jít do Nastavení -> Spravovat vyloučené složky a zvolit Kořenovou složku \"/\", následně přidat požadované složky v Nastavení -> Spravovat přidané složky. To způsobí, že budou zobrazeny pouze vyžádané složky, protože vyloučení i přidání fungují rekurzivně a pokud je složka vyloučena i přidaná, bude viditelná.</string>
|
||||
<string name="faq_10_title">Dá se s touto aplikací oříznout obrázek\?</string>
|
||||
<string name="faq_10_text">Ano, oříznutí je možné v editoru, potažením rohů obrázku. Do editoru se můžete dostat buď dlouhým podržením náhledu obrázku a zvolením menu položky Upravit nebo zvolením Upravit při celoobrazovkovém režimu.</string>
|
||||
<string name="faq_11_title">Mohu nějakým způsobem seskupit náhledy souborů\?</string>
|
||||
<string name="faq_11_text">Ano, použitím funkce \"Seskupit podle\" v menu obrazovky s náhledy. Seskupení je možné na základě různých kritérií včetně data vytvoření. Pokud použijete funkci \"Zobrazit obsah všech složek\", můžete je seskupit také podle složek.</string>
|
||||
<string name="faq_12_title">Řazení podle data vytvoření nefunguje správně, jak to mohu opravit\?</string>
|
||||
<string name="faq_12_text">Je to pravděpodobně způsobeno kopírováním souborů. Můžete to opravit označením jednotlivých náhledů souborů a zvolit \"Opravit datum vytvoření\".</string>
|
||||
<string name="faq_10_text">Ano, oříznutí je možné v editoru potažením rohů obrázku. Do editoru se můžete dostat buď dlouhým stisknutím miniatury obrázku a zvolením Upravit, nebo zvolením Upravit v celoobrazovkovém režimu.</string>
|
||||
<string name="faq_11_title">Mohu nějakým způsobem seskupit miniatury mediálních souborů\?</string>
|
||||
<string name="faq_11_text">Jistě, stačí použít položku nabídky „Seskupit podle“ v zobrazení miniatur. Seskupení je možné na základě různých kritérií, včetně data pořízení. Pokud použijete funkci \"Zobrazit obsah všech složek\", můžete je seskupit také podle složek.</string>
|
||||
<string name="faq_12_title">Řazení podle data pořízení nefunguje správně, jak to mohu opravit\?</string>
|
||||
<string name="faq_12_text">Je to pravděpodobně způsobeno kopírováním souborů. Můžete to opravit označením jednotlivých miniatur souborů a zvolením položky \"Opravit datum pořízení\".</string>
|
||||
<string name="faq_13_title">Na obrázcích vidím nějaké barevné pásy. Jak mohu zlepšit kvalitu obrázků\?</string>
|
||||
<string name="faq_13_text">Aktuální řešení pro zobrazování obrázků funguje v drtivé většině případů dobře, ale pokud chcete ještě lepší kvalitu obrázků, můžete v nastavení aplikace v sekci \"Hluboce zoomovatelné obrázky\" povolit \"Zobrazit obrázky v nejvyšší možné kvalitě\".</string>
|
||||
<string name="faq_14_title">Skryl jsem soubor/složku, jak jej mohu odkrýt\?</string>
|
||||
<string name="faq_14_text">Můžete buď použít menu tlačítko \"Dočasně zobrazit skryté položky\" na hlavní obrazovce, nebo v nastavení aplikace zapnout možnost \"Zobrazit skryté položky\", tím se skryté položky zobrazí. Pokud je chcete odkrýt trvale, stačí je dlouho podržet a zvolit možnost \"Odkrýt\". Složky jsou skrývané přidáním souboru \".nomedia\", ten můžete vymazat i libovolným správcem souborů. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
|
||||
<string name="faq_14_text">Pro zobrazení skrytých položek můžete buď použít volbu \"Dočasně zobrazit skryté\" v nabídce na hlavní obrazovce nebo v nastavení aplikace zapnout možnost \"Zobrazit skryté položky\". Pokud je chcete odkrýt trvale, stačí je dlouze stisknout a zvolit možnost \"Odkrýt\". Složky jsou skryté tím, že je do nich přidán skrytý soubor \".nomedia\", který můžete smazat libovolným správcem souborů. Všimněte si, že skrývání funguje rekurzivně, takže pokud skryjete složku, skryjí se i všechny podsložky. Chcete-li tedy odkrýt podsložky, musíte odkrýt nadřazenou složku.</string>
|
||||
<string name="faq_15_title">Proč aplikace zabírá tolik místa\?</string>
|
||||
<string name="faq_15_text">Vyrovnávací paměť aplikace může zabírat až 250MB, zabezpečuje to rychlejší nahrávání obrázků. Pokud aplikace zabírá místa více, bude to pravděpodobně způsobeno soubory v koši. Dané soubory se započítávajé do velikosti aplikace. Koš můžete vyprázdnit buď jeho otevřením a smazáním všech souborů, nebo z nastavení aplikace. Položky v koši jsou automaticky mazány po 30 dnech.</string>
|
||||
<string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore\?</string>
|
||||
<string name="faq_16_title">Co se stalo se skrytím souborů a složek a proč už skryté položky nevidím\?</string>
|
||||
<string name="faq_16_text">Počínaje systémem Android 11 již nelze skrývat ani odkrývat soubory nebo složky, skryté soubory nelze zobrazit ani v aplikacích galerie. Budete k tomu muset použít nějakého správce souborů.</string>
|
||||
<string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
|
||||
<string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore\?</string>
|
||||
<string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
|
||||
<string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback\?</string>
|
||||
<string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
|
||||
<string name="faq_16_text_extra">Nebo také můžete této galerii udělit přístup ke všem souborům prostřednictvím nastavení Vašeho zařízení, což nám umožní zobrazit skryté položky a obecně zvýší spolehlivost operací se soubory.</string>
|
||||
<string name="faq_17_title">Proč již nemohu přidat chybějící složky\?</string>
|
||||
<string name="faq_17_text">Toto přestalo fungovat kvůli systémovým změnám, které přišly s Androidem 11, aplikace již nemůže procházet skutečné složky, při načítání dat se spoléhá na tzv. MediaStore.</string>
|
||||
<string name="faq_18_title">Proč se mi během přehrávání videa zobrazují reklamy\?</string>
|
||||
<string name="faq_18_text">Naše aplikace žádné reklamy neobsahují. Pokud je vidíte během přehrávání videa, používáte na jeho přehrávání nějakou jinou aplikaci. Zkuste v nastavení zařízení najít svůj výchozí přehrávač videa a poté v něm použijte volbu „Vymazat výchozí“. Při příštím spuštění videa se zobrazí výzva k výběru aplikace, kde si můžete vybrat, jakou aplikaci chcete použít.</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue