fenix
/
Simple-Gallery
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1107 from fricyo/patch-16 

Update Translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2018-11-28 11:44:12 +01:00 committed by GitHub
parent 87f9349a45 56c0195547
commit d616bc561d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -133,13 +133,13 @@
<!-- Settings -->
<string name="autoplay_videos">自動播放影片</string>
<string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string>
<string name="remember_last_video_position">記住影片上次撥放位置</string>
<string name="toggle_filename">顯示檔案名稱</string>
<string name="loop_videos">影片循環播放</string>
<string name="animate_gifs">縮圖顯示GIF動畫</string>
<string name="max_brightness">瀏覽時最大亮度</string>
<string name="crop_thumbnails">縮圖裁剪成正方形</string>
<string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
<string name="show_thumbnail_video_duration">顯示影片長度</string>
<string name="screen_rotation_by">全螢幕時旋轉方向</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">系統設定方向</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">裝置實際方向</string>
@ -164,7 +164,7 @@
<string name="deep_zoomable_images">可深度縮放的圖片</string>
<string name="show_highest_quality">以最高品質顯示圖片</string>
<string name="show_recycle_bin_last">回收桶顯示在主畫面最後一項</string>
<string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
<string name="allow_down_gesture">允許用下滑手勢來關閉全螢幕檢視</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="thumbnails">縮圖</string>
@ -213,31 +213,31 @@
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">一個用來瀏覽相片和影片，且沒有廣告的相簿。</string>
<string name="app_long_description">
A highly customizable gallery capable of displaying many different image and video types including SVGs, RAWs, panoramic photos and videos.
一個高自訂性的相簿，能夠顯示許多不同的圖片和影片類型，包含SVGs、RAWs、全景相片和影片。
It is open source, contains no ads or unnecessary permissions.
它是開源的，而且不包含廣告及非必要的權限。
Let\'s list some of its features worth mentioning:
1. Search
2. Slideshow
3. Notch support
4. Pinning folders to the top
5. Filtering media files by type
6. Recycle bin for easy file recovery
7. Fullscreen view orientation locking
8. Marking favorite files for easy access
9. Quick fullscreen media closing with down gesture
10. An editor for modifying images and applying filters
11. Password protection for protecting hidden items or the whole app
12. Changing the thumbnail column count with gestures or menu buttons
13. Customizable bottom actions at the fullscreen view for quick access
14. Showing extended details over fullscreen media with desired file properties
15. Several different ways of sorting or grouping items, both ascending and descending
16. Hiding folders (affects other apps too), excluding folders (affects only Simple Gallery)
讓我們列出一些值得一提的功能:
1. 搜尋
2. 投影片
3. 支援瀏海螢幕
4. 釘選資料夾在頂端
5. 以類型篩選媒體檔案
6. 輕鬆恢復檔案的回收桶
7. 鎖定全螢幕檢視的方向
8. 標記我的最愛檔案以輕鬆存取
9. 下滑手勢來快速關閉全螢幕媒體
10. 一個編輯器來修改圖片和添加濾鏡
11. 用密碼保護隱藏的項目或整個應用程式
12. 用手勢或選單按鈕來改變縮圖欄數
13. 在全螢幕檢視下，自訂底部操作來快速存取
14. 在全螢幕媒體顯示，要求的檔案屬性其詳細資訊
15. 幾種不同的排序或歸類項目的方式，包含遞增和遞減
16. 隱藏資料夾(也影響其他程式)，排除資料夾(只影響簡易相簿)
The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, the whole app, or protecting files from being deleted.
指紋權限用來鎖定隱藏的項目、整個應用程式，或保護檔案不被刪除。
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at https://www.simplemobiletools.com
這程式只是一系列眾多應用程式的其中一項，你可以在這發現更多 https://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--