Merge pull request #2774 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="group_direct_subfolders">Sloučit přímé podsložky</string>
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Seskupit podle</string>
-    <string name="do_not_group_files">Neseskupovat soubory</string>
+    <string name="do_not_group_files">Neseskupovat</string>
     <string name="by_folder">Složky</string>
     <string name="by_last_modified">Data poslední úpravy</string>
     <string name="by_last_modified_daily">Data poslední úpravy (denně)</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="by_file_type">Typu souboru</string>
     <string name="by_extension">Přípony</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Zobrazit počet souborů v záhlaví sekcí</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Vezměte prosím na vědomí, že seskupování a řazení jsou dvě nezávislé oblasti</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Vezměte na vědomí, že seskupování a řazení jsou dvě nezávislé hodnoty</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
     <string name="show_folder_name">Zobrazit název složky</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="force_landscape">Bildausrichtung im Querformat</string>
     <string name="use_default_orientation">Automatische Bildausrichtung</string>
     <string name="fix_date_taken">Aufnahmedatum korrigieren</string>
-    <string name="fixing">Korrigieren …</string>
+    <string name="fixing">Korrigieren …</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Datum erfolgreich korrigiert</string>
     <string name="no_date_takens_found">Es wurden keine Werte für das Aufnahmedatum gefunden</string>
     <string name="share_resized">Eine verkleinerte Version teilen</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="set_as_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrund festlegen mit:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen …</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen …</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Hintergrundbild erfolgreich festgelegt</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Hochformat</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Querformat</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="open_camera">Abrir cámara</string>
     <string name="hidden">(oculto)</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(excluído)</string>
     <string name="pin_folder">Fixar cartafol</string>
     <string name="unpin_folder">Soltar cartafol</string>
     <string name="pin_to_the_top">Fixar arriba</string>
@@ -30,9 +30,9 @@
     <string name="share_resized">Comparte unha versión reducida</string>
     <string name="upgraded_from_free">Ola,
 \n
-\nsemella que actualizaches desde o vello aplicativo gratuito. Podes desinstalar a versión vella, que ten un botón \'Mellorar a Pro\' enriba da pantalla de configuración.
+\nParece que actualizaches a aplicación gratuíta antiga. Agora podes desinstalar a versión antiga, que ten un botón \"Actualizala Pro\" na parte superior da configuración da aplicación.
 \n
-\nSo terás os elementos borrados da Papeleira de reciclaxe, os elementos favoritos sen marcar e tamén terás que reiniciar os Axustes.
+\nSó terás os elementos da papeleira eliminados, os elementos favoritos desmarcados e tamén terás que restablecer a configuración da túa aplicación.
 \n
 \nGrazas!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Cambiala procura de ficheiros en todolos cartafoles visibles</string>
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="invalid_values">Por favor escribe unha resolución válida</string>
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
-    <string name="basic_editor">Basic Editor</string>
-    <string name="advanced_editor">Advanced Editor</string>
+    <string name="basic_editor">Editor básico</string>
+    <string name="advanced_editor">Editor avanzado</string>
     <string name="rotate">Rotar</string>
     <string name="invalid_image_path">Ruta á imaxe non válida</string>
     <string name="invalid_video_path">Ruta do vídeo non válida</string>
@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Virar a esquerda</string>
     <string name="rotate_right">Virar a dereita</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Virar 180º</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="transform">Transformar</string>
+    <string name="crop">Recortar</string>
+    <string name="draw">Debuxa</string>
     <string name="flip">Virar</string>
     <string name="flip_horizontally">Virar horizontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Virar verticalmente</string>
@@ -218,8 +218,8 @@
     <string name="alternative_media_access">Alternativamente, só pode permitilo acceso a ficheiros multimedia. Nese caso non poderás traballar con ficheiros ocultos.</string>
     <string name="media_only">Só medios</string>
     <string name="all_files">Todolos ficheiros</string>
-    <string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string>
-    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
+    <string name="search_all_files">Busca todolos ficheiros en lugar de cartafoles na pantalla principal</string>
+    <string name="show_all_folders">Mostrar un botón de menú para alternar Mostralo contido de todolos cartafoles rapidamente</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
     <string name="fullscreen_media">Medios a pantalla completa</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="limit_folder_title">Ograniči dugačke nalsove mapa na jedan redak</string>
     <string name="square">Kvadrat</string>
     <string name="rounded_corners">Zaobljeni kutovi</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Izvezi staze omiljenih datoteka</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Uvezi staze favorita</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Izvezi favorite</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Uvezi favorite</string>
     <string name="paths_imported_successfully">Staze su uspješno uvezene</string>
     <string name="media_management_prompt">Kako bi sve radnje s datotekama pouzdano radile, postavi ovu aplikaciju kao aplikaciju za upravljanje medijima u postavkama uređaja.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Lozinkom zaštiti vidljivost isključene mape</string>
@@ -382,4 +382,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="allow_instant_change">Direct naar vorige/volgende door op de zijkanten van het scherm te tikken</string>
     <string name="allow_deep_zooming_images">Verder inzoomen mogelijk maken</string>
     <string name="hide_extended_details">Uitgebreide informatie niet tonen als de statusbalk is verborgen</string>
-    <string name="show_at_bottom">Enkele actieknoppen onder aan het scherm tonen</string>
+    <string name="show_at_bottom">Enkele actieknoppen onder in het scherm tonen</string>
     <string name="show_recycle_bin">Prullenbak weergeven in de mapweergave</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Afbeeldingen ver inzoomen</string>
     <string name="show_highest_quality">Afbeeldingen in de hoogst mogelijke kwaliteit weergeven</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="thumbnails">Miniaturen</string>
     <string name="fullscreen_media">Volledig scherm</string>
     <string name="extended_details">Uitgebreide informatie</string>
-    <string name="bottom_actions">Acties onder aan het scherm</string>
+    <string name="bottom_actions">Acties onderin het scherm</string>
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Actieknoppen onderaan beheren</string>
     <string name="toggle_favorite">Favoriet in-/uitschakelen</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Rodar à esquerda</string>
     <string name="rotate_right">Rodar à direita</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Rodar 180º</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="transform">Transformar</string>
+    <string name="crop">Recortar</string>
+    <string name="draw">Desenhar</string>
     <string name="flip">Inverter</string>
     <string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Verticalmente</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="faq_15_text">O armazenamento em cache da aplicação comporta até 250MB para assegurar que a imagem é carregada rapidamente. Caso esteja a ocupar mais espaço, o mais certo é que a Reciclagem esteja cheia, e isso também conta para o tamanho total da aplicação. Esvazie a Reciclagem abrindo-a e removendo todos os ficheiros lá contidos, ou faça-o pelas Definições. Todos os ficheiros na Reciclagem são automaticamente apagados após 30 dias.</string>
     <string name="faq_16_title">O que aconteceu com o arquivos e as pastas ocultas e por que não posso mais ver itens ocultos\?</string>
     <string name="faq_16_text">A partir do Android 11, você não pode mais ocultar ou exibir arquivos ou pastas, também não pode ver os ocultos nos aplicativos da galeria devido a restrições do sistema. Você terá que usar algum gerenciador de arquivos para isso.</string>
-    <string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
+    <string name="faq_16_text_extra">Também poder conceder a esta aplicação a permissão para aceder a todos os ficheiros nas definições. Desta forma, será possível mostrar os ficheiros ocultos e executar ações de ficheiros de uma forma mais fiável.</string>
     <string name="faq_17_title">Por que não posso incluir pastas ocultas\?</string>
     <string name="faq_17_text">Isso parou de funcionar devido às mudanças no sistema que vieram com o Android 11, o aplicativo não pode mais navegar em pastas reais, ele depende do chamado MediaStore para buscar dados.</string>
     <string name="faq_18_title">Por que vejo anúncios durante a reprodução de vídeo\?</string>

fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Une galerie pour voir des photos et vidéos sans publicité et créer montage photo
+Une galerie pour voir des photos et vidéos sans publicité et modifier des photos

fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple galerie Pro
+Simple galerie Pro