fenix
/
Simple-Gallery
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2061 from teemue/patch-2 

Updated fi translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2021-01-26 23:26:00 +01:00 committed by GitHub
parent 5f7556e3d2 6be8cd5b96
commit 8e82032152
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 220 additions and 220 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

440
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="edit">Muokkaa</string>
<string name="open_camera">Avaa kamera</string>
<string name="hidden">(piilotettu)</string>
<string name="excluded">(excluded)</string>
<string name="excluded">(poissuljettu)</string>
<string name="pin_folder">Kiinnitä kansio</string>
<string name="unpin_folder">Poista kiinnitys</string>
<string name="pin_to_the_top">Kiinnitä ylimmäksi</string>
@ -17,30 +17,30 @@
<string name="unknown_location">Tuntematon sijainti</string>
<string name="volume">Äänenvoimakkuus</string>
<string name="brightness">Kirkkaus</string>
<string name="lock_orientation">Lukitse näytönkierto</string>
<string name="unlock_orientation">Vapauta näytönkierto</string>
<string name="change_orientation">Change orientation</string>
<string name="force_portrait">Force portrait</string>
<string name="force_landscape">Force landscape</string>
<string name="use_default_orientation">Use default orientation</string>
<string name="fix_date_taken">Fix Date Taken value</string>
<string name="fixing">Fixing…</string>
<string name="dates_fixed_successfully">Dates fixed successfully</string>
<string name="no_date_takens_found">No Date Taken values have been found</string>
<string name="share_resized">Share a resized version</string>
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
<string name="switch_to_file_search">Switch to file search across all visible folders</string>
<string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
<string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
<string name="lock_orientation">Lukitse näytön kierto</string>
<string name="unlock_orientation">Vapauta näytön kierto</string>
<string name="change_orientation">Vaihda näytön kiertoa</string>
<string name="force_portrait">Pakota pystysuunta</string>
<string name="force_landscape">Pakota vaakasuunta</string>
<string name="use_default_orientation">Käytä oletuskiertoa</string>
<string name="fix_date_taken">Korjaa kuvanottopäivämäärät</string>
<string name="fixing">Korjataan…</string>
<string name="dates_fixed_successfully">Päivämäärät korjattu</string>
<string name="no_date_takens_found">Kuvanottopäivämääriä ei löytynyt</string>
<string name="share_resized">Jaa versio, jonka kokoa on muutettu</string>
<string name="upgraded_from_free">Hei,\n\näyttää siltä, että olet päivittänyt vanhasta ilmaisversiosta. Voit nyt poistaa vanhan version, jossa on 'Päivitä Pro-versioon'-painike sovellusasetusten yläosassa.\n\nRoskakorissa olevat kohteet poistetaan ja suosikkimerkinnät pyyhkiytyvät. sinun täytyy myös nollata sovellusasetukset.\n\nKiitos!</string>
<string name="switch_to_file_search">Vaihda tiedostohakuun kaikissa näkyvillä olevissa kansioissa</string>
<string name="set_as_default_folder">Aseta oletushakemistoksi</string>
<string name="unset_as_default_folder">Älä käytä oletushakemistona</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_media">Suodata media</string>
<string name="images">Kuvat</string>
<string name="videos">Videot</string>
<string name="gifs">GIFit</string>
<string name="raw_images">RAW images</string>
<string name="svgs">SVGs</string>
<string name="portraits">Portraits</string>
<string name="raw_images">RAW-kuvat</string>
<string name="svgs">SVG:t</string>
<string name="portraits">Potretit</string>
<string name="no_media_with_filters">Mediaa ei löytynyt valituilla suotimilla.</string>
<string name="change_filters_underlined"><u>Muuta suotimia</u></string>
@ -56,14 +56,14 @@
<string name="remove_all_description">Poista kaikki kansiot poissuljettujen listasta? Tämä ei poista kansioita.</string>
<string name="hidden_folders">Piilotetut kansiot</string>
<string name="manage_hidden_folders">Hallitse piilotettuja kansioita</string>
<string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
<string name="hidden_folders_placeholder">Näyttää siltä, että sinulla ei ole kansioita piilotettuna \".nomedia\" -tiedostolla.</string>
<!-- Include folders -->
<string name="include_folders">Sisällytä kansiot</string>
<string name="manage_included_folders">Hallitse sisällettyjä kansioita</string>
<string name="add_folder">Lisää kansio</string>
<string name="included_activity_placeholder">Jos sinulla on kansioita, jotka sisältää mediaa, mutta sovellus ei tunnistanut, voit lisätä ne manuaalisesti tähän.\n\Lisääminen ei poissulje muita kansioita.</string>
<string name="no_media_add_included">No media files have been found. You can solve it by adding the folders containing media files manually.</string>
<string name="no_media_add_included">Mediatiedostoja ei löytynyt. Lisää mediatiedostoja sisältävät kansiot manuaalisesti.</string>
<!-- Resizing -->
<string name="resize">Rajaa</string>
@ -76,19 +76,19 @@
<!-- Editor -->
<string name="editor">Editori</string>
<string name="rotate">Käännä</string>
<string name="invalid_image_path">Kuvan polkua ei ole</string>
<string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
<string name="invalid_image_path">Virheellinen kuvan polku</string>
<string name="invalid_video_path">Virheellinen videon polku</string>
<string name="image_editing_failed">Kuvan muokkaus epäonnistui</string>
<string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
<string name="image_editing_cancelled">Image editing cancelled</string>
<string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
<string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string>
<string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
<string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
<string name="video_editing_failed">Videon muokkaus epäonnistui</string>
<string name="image_editing_cancelled">Kuvan muokkaus peruttu</string>
<string name="video_editing_cancelled">Videon muokkaus peruttu</string>
<string name="file_edited_successfully">Tiedoston muokkaus onnistui</string>
<string name="image_edited_successfully">Kuvan muokkaus onnistui</string>
<string name="video_edited_successfully">Videon muokkaus onnistui</string>
<string name="edit_image_with">Muokkaa kuvaa:</string>
<string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
<string name="edit_video_with">Muokkaa videota:</string>
<string name="no_image_editor_found">Kuvamuokkainta ei löytynyt</string>
<string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
<string name="no_video_editor_found">Videoeditoria ei löytynyt</string>
<string name="unknown_file_location">Tuntematon tiedostosijainti</string>
<string name="error_saving_file">Lähdetiedoston ylikirjoitus epäonnistui</string>
<string name="rotate_left">Käännä vasemmalle</string>
@ -97,8 +97,8 @@
<string name="flip">Pyöräytä</string>
<string name="flip_horizontally">Pyöräytä vaakasuoraan</string>
<string name="flip_vertically">Pyöräytä pystysuoraan</string>
<string name="free_aspect_ratio">Free</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
<string name="other_aspect_ratio">Other</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
<string name="free_aspect_ratio">Vapaa</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
<string name="other_aspect_ratio">Muu</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
<!-- Set wallpaper -->
<string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
@ -122,42 +122,43 @@
<string name="random_order">Satunnainen järjestys</string>
<string name="move_backwards">Liiku takaisinpäin</string>
<string name="loop_slideshow">Jatkuva diaesitys</string>
<string name="animation">Animation</string>
<string name="no_animation">None</string>
<string name="fade">Fade</string>
<string name="slide">Slide</string>
<string name="animation">Animaatio</string>
<string name="no_animation">Ei mitään</string>
<string name="fade">Häivytys</string>
<string name="slide">Liuku</string>
<string name="slideshow_ended">Diaesitys päättyi</string>
<string name="no_media_for_slideshow">Mediaa diaesitykseen ei löytynyt</string>
<!-- View types -->
<string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
<string name="group_direct_subfolders">Ryhmitä välittömät alikansiot</string>
<!-- Grouping at media thumbnails -->
<string name="group_by">Group by</string>
<string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
<string name="by_folder">Folder</string>
<string name="by_last_modified">Last modified</string>
<string name="by_last_modified_daily">Last modified (daily)</string>
<string name="by_last_modified_monthly">Last modified (monthly)</string>
<string name="by_date_taken">Date taken</string>
<string name="by_date_taken_daily">Date taken (daily)</string>
<string name="by_date_taken_monthly">Date taken (monthly)</string>
<string name="by_file_type">File type</string>
<string name="by_extension">Extension</string>
<string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
<string name="group_by">Ryhmitä</string>
<string name="do_not_group_files">Älä ryhmitä tiedostoja</string>
<string name="by_folder">Kansio</string>
<string name="by_last_modified">Viimeksi muokattu</string>
<string name="by_last_modified_daily">Viimeksi muokattu (päivittäinen)</string>
<string name="by_last_modified_monthly">Viimeksi muokattu (kuukausittainen)</string>
<string name="by_date_taken">Kuvanottopäivämäärä</string>
<string name="by_date_taken_daily">Kuvanottopäivämäärä (päivittäinenen)</string>
<string name="by_date_taken_monthly">Kuvanottopäivämäärä (kuukausittainen)</string>
<string name="by_file_type">Tiedoston tyyppi</string>
<string name="by_extension">Tiedoston pääte</string>
<string name="grouping_and_sorting">Huomoi, että ryhmitys ja lajittelu ovat kaksi eri toimintoa</string>
<!-- Widgets -->
<string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
<string name="show_folder_name">Show folder name</string>
<string name="folder_on_widget">Pienoissovelluksessa näytettävä kansio:</string>
<string name="show_folder_name">Näytä kansion nimi</string>
<!-- Settings -->
<string name="autoplay_videos">Toista videot automaattisesti</string>
<string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string>
<string name="remember_last_video_position">Muista toistokohta</string>
<string name="toggle_filename">Tiedostonimien näkyvyys</string>
<string name="loop_videos">Jatkuvat videot</string>
<string name="animate_gifs">Animoi GIFit pienoiskuvissa</string>
<string name="max_brightness">Täysi kirkkaus mediaa katsoessa</string>
<string name="crop_thumbnails">Leikkaa pienoiskuvat neliöiksi</string>
<string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
<string name="show_thumbnail_video_duration">Näytä videon kesto</string>
<string name="screen_rotation_by">Käännä koko ruudun mediaa</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">Järjestelmän asetukset</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">Laitteen kierto</string>
@ -173,189 +174,188 @@
<string name="manage_extended_details">Hallitse yksityiskohtaisia tietoja</string>
<string name="one_finger_zoom">Salli lähentäminen yhdellä sormella täyden ruudun tilassa</string>
<string name="allow_instant_change">Salli median selaaminen ruudun reunoja koskettamalla</string>
<string name="allow_deep_zooming_images">Allow deep zooming images</string>
<string name="allow_deep_zooming_images">Ota käyttöön kuvien syväzoomaus</string>
<string name="hide_extended_details">Piilota yksityiskohtaiset tiedot kun tilapalkki on piilotettu</string>
<string name="show_at_bottom">Show some action buttons at the bottom of the screen</string>
<string name="show_recycle_bin">Show the Recycle Bin at the folders screen</string>
<string name="deep_zoomable_images">Deep zoomable images</string>
<string name="show_highest_quality">Show images in the highest possible quality</string>
<string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
<string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
<string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
<string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
<string name="show_notch">Show a notch if available</string>
<string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string>
<string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
<string name="speed">Speed</string>
<string name="compromise">Compromise</string>
<string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>
<string name="show_image_file_types">Show image file types</string>
<string name="allow_zooming_videos">Allow zooming videos with double tapping them</string>
<string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string>
<string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
<string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
<string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
<string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
<string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
<string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
<string name="square">Square</string>
<string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
<string name="show_at_bottom">Näytä toimintapainikkeita ruudun alaosassa</string>
<string name="show_recycle_bin">Näytä roskakori kansionäkymässä</string>
<string name="deep_zoomable_images">Syväzoomattavat kuvat</string>
<string name="show_highest_quality">Näytä kuvat korkeimmalla mahdollisella laadulla</string>
<string name="show_recycle_bin_last">Näytä roskakori viimeisenä kohteena päänäkymässä</string>
<string name="allow_down_gesture">Poistu koko näytön näkymästä alasvetoeleellä</string>
<string name="allow_one_to_one_zoom">Lähennä 1:1 kahdella tuplanapautuksella</string>
<string name="open_videos_on_separate_screen">Avaa videot aina erillisellä ruudulla uusilla vaakasuuntaisilla eleillä</string>
<string name="show_notch">Näytä lovi, jos käytössä</string>
<string name="allow_rotating_gestures">Käännä kuvia eleillä</string>
<string name="file_loading_priority">Tiedostojen latausprioriteetti</string>
<string name="speed">Nopeus</string>
<string name="compromise">Kompromissi</string>
<string name="avoid_showing_invalid_files">Vältä epäkelpojen tiedostojen näyttämistä</string>
<string name="show_image_file_types">Näytä kuvatiedostojen tyypit</string>
<string name="allow_zooming_videos">Lähennä videoita tuplanapautuksella</string>
<string name="folder_thumbnail_style">Kansion pienoiskuvan tyyli</string>
<string name="file_thumbnail_style">Tiedoston pienoiskuvan tyyli</string>
<string name="thumbnail_spacing">Pienoiskuvan asettelu</string>
<string name="show_file_count_line">Näytä tiedostojen lukumäärä erillisellä rivillä</string>
<string name="show_file_count_brackets">Näytä tiedostojen lukumäärä suluissa</string>
<string name="show_file_count_none">Älä näytä tiedostojen lukumäärää</string>
<string name="limit_folder_title">Rajoita pitkät kansioiden nimet yhdelle riville</string>
<string name="square">Neliö</string>
<string name="rounded_corners">Pyöristetyt kulmat</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="thumbnails">Esikatselukuvat</string>
<string name="fullscreen_media">Täyden näytön media</string>
<string name="extended_details">Yksityiskohtaiset tiedot</string>
<string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
<string name="bottom_actions">Alareunan toiminnot</string>
<!-- Bottom actions -->
<string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
<string name="manage_bottom_actions">Hallitse näkyviä alarivin toimintoja</string>
<string name="toggle_favorite">Suosikkimerkinnän muutos</string>
<string name="toggle_file_visibility">Tiedoston näkyvyyden muutos</string>
<!-- New editor strings -->
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
<string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
<string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
<string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
<string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Vapaa</string>
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Nollaa</string>
<string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Neliö</string>
<string name="pesdk_transform_title_name">Muunna</string>
<string name="pesdk_filter_title_name">Suodatin</string>
<string name="pesdk_filter_asset_none">Ei mitään</string>
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Säädöt</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Varjot</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Valotus</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Kirkkaat alueet</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Kirkkaus</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrasti</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Värikylläisyys</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Terävyys</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
<string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
<string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
<string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
<string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Mustat</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Valkoiset</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Lämpötila</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Tarkkuus</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Nollaa</string>
<string name="pesdk_focus_title_name">Kohdista</string>
<string name="pesdk_focus_title_disabled">Ei mitään</string>
<string name="pesdk_focus_button_radial">Säteittäinen</string>
<string name="pesdk_focus_button_linear">Lineaarinen</string>
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">Peilattu</string>
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
<string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
<string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
<string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
<string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
<string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
<string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
<string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
<string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
<string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
<string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
<string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
<string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
<string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
<string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
<string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
<string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
<string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
<string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
<string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
<string name="pesdk_editor_save">Save</string>
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
<string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
<string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
<string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
<string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
<string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
<string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
<string name="pesdk_text_title_name">Teksti</string>
<string name="pesdk_text_title_options">Tekstiasetukset</string>
<string name="pesdk_text_title_textColor">Tekstin värir</string>
<string name="pesdk_text_title_font">Fontti</string>
<string name="pesdk_text_button_add">Lisää</string>
<string name="pesdk_text_button_edit">Muokkaa</string>
<string name="pesdk_text_button_straighten">Suorista</string>
<string name="pesdk_text_button_font">Fontti</string>
<string name="pesdk_text_button_color">Väri</string>
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Taustaväri</string>
<string name="pesdk_text_button_alignment">Tasaus</string>
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">Eteen</string>
<string name="pesdk_text_button_delete">Poista</string>
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Tekstisi</string>
<string name="pesdk_brush_title_name">Sivellin</string>
<string name="pesdk_brush_button_color">Väri</string>
<string name="pesdk_brush_button_size">Koko</string>
<string name="pesdk_brush_button_hardness">Kovuus</string>
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Eteen</string>
<string name="pesdk_brush_button_delete">Poista</string>
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Siveltimen väri</string>
<string name="pesdk_editor_title_name">Editori</string>
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Suljetaanko editori?</string>
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Haluatko varmasti hylätä muutokset?</string>
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Kyllä</string>
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Ei</string>
<string name="pesdk_editor_cancel">Peruuta</string>
<string name="pesdk_editor_accept">Hyväksy</string>
<string name="pesdk_editor_save">Tallenna</string>
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Viedään…</string>
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Viedään %s.</string>
<string name="pesdk_sticker_title_name">Tarra</string>
<string name="pesdk_sticker_title_color">Tarran väri</string>
<string name="pesdk_sticker_title_options">Tarran asetukset</string>
<string name="pesdk_sticker_button_add">Lisää</string>
<string name="pesdk_sticker_button_color">Väri</string>
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Poista</string>
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Eteen</string>
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Suorista</string>
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Korvaa</string>
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Läpinäkyvyys</string>
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrasti</string>
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Värikylläisyys</string>
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Kirkkaus</string>
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Lataukset</string>
<string name="pesdk_overlay_title_name">Päällys</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normaali</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Tummenna</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Päällys</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Valaise</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Monista</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Väripoltto</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Kevyt valo</string>
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Kova valo</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_none">Ei mitään</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Kultainen</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Valovuoto 1</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaiikki</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paperi</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Sade</string>
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
<string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
<string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
<string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
<string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
<string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
<string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
<string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
<string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
<string name="pesdk_common_button_flipH">Käännä vaakasuunnassa</string>
<string name="pesdk_common_button_flipV">Käännä pystysuunnassa</string>
<string name="pesdk_common_button_undo">Kumoa</string>
<string name="pesdk_common_button_redo">Tee uudelleen</string>
<string name="pesdk_common_title_colorPicker">Värivalitsin</string>
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">Läpinäkyvä</string>
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">Valkoinen</string>
<string name="pesdk_common_title_grayColor">Harmaa</string>
<string name="pesdk_common_title_blackColor">Musta</string>
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Vaaleansininen</string>
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Sininen</string>
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Violetti</string>
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orkidea</string>
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Vaaleanpunainen</string>
<string name="pesdk_common_title_redColor">Punainen</string>
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Oranssi</string>
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Kulta</string>
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Keltainen</string>
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliivi</string>
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Vihreä</string>
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamariini</string>
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Poimi väri</string>
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Leikkaa</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Miten voin tehdä Simple Gallerystä oletusgalleriasovelluksen?</string>
<string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
<string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
<string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
<string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
<string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actions menu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
<string name="faq_4_title">How can I fast forward videos?</string>
<string name="faq_4_text">You can do it by double tapping the side of the screen, or tapping the current or max duration texts near the seekbar. If you enable opening videos on a separate screen in the app settings, you can use horizontal gestures too.</string>
<string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
<string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
<string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
<string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
<string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, or it doesn\'t show all items. What can I do?</string>
<string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
<string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
<string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
<string name="faq_10_title">Can I crop images with this app?</string>
<string name="faq_10_text">Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.</string>
<string name="faq_11_title">Can I somehow group media file thumbnails?</string>
<string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
<string name="faq_12_title">Sorting by Date Taken doesn\'t seem to work properly, how can I fix it?</string>
<string name="faq_12_text">It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting \"Fix Date Taken value\".</string>
<string name="faq_13_title">I see some color banding on the images. How can I improve the quality?</string>
<string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
<string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
<string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too.</string>
<string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
<string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
<string name="faq_1_text">Etsi ensin laitteen asetuksista oletusgalleriasovellus, valitse sen asetuksista \"Avaa oletuksena\" ja valitse \"Poista oletukset\". Seuraavalla kerralla kun avaat kuvan tai videon, pyydetään valitsemaan uusi oletussovellus.</string>
<string name="faq_2_title">Lukitsin sovelluksen salasalalla, jonka unohdin. Mitä voin tehdä?</string>
<string name="faq_2_text">Tähän on kaksi ratkaisua. Voit joko asentaa sovelluksen uudelleen tai etsiä sovelluksen laitteen asetuksista ja tyhjentää sovelluksen tiedot. Sovelluksen asetukset nollautuvat, mutta mediatiedostoja ei poisteta.</string>
<string name="faq_3_title">Kuinka saan albumin näkymään aina ylhäällä?</string>
<string name="faq_3_text">Paina pitkään haluamaasi albumia ja valitse Kiinnitä toimintovalikosta. Voit kiinnittää useita kansiota, kiinnitetyt kansiot järjestetään oletuksena olevalla järjestystavalla.</string>
<string name="faq_4_title">Kuinka voin kelata videota nopeasti eteenpäin?</string>
<string name="faq_4_text">Tuplaklikkaa haluamaasi puolta ruudusta. Voit myös napauttaa hakupalkin vierestä kestoa kuvaavaa tekstiä. Jos käytössä on videoiden avaus erillisellä ruudulla, voit käyttää vaakatasoeleitä.</string>
<string name="faq_5_title">Mitä eroa on kansion piilotuksella ja poissululla?</string>
<string name="faq_5_text">Poissulku piilottaa kansion vain Simple Galleryssä, piilotus taas piilottaa järjestelmänlaajuisesti muistakin galleriasovelluksista. Piilotustoiminto luo kansioon tyhjän \".nomedia\"-tiedoston jonka voi tarvittaessa poistaa millä tahansa tiedostonhallintasovelluksella. Huomioi, että jotkin laitteet eivät salli joidenkin kansioden, kuten Camera, Screenshots ja Downloads, piilotusta.</string>
<string name="faq_6_title">Miksi galleriassa näkyy kansioita musiikkialbumien kansitaiteella tai tarroilla?</string>
<string name="faq_6_text">Voi olla, että joitain epätavallisia albumeita näytetään. Voit poissulkea ne helposti painamalla pitkään albumia ja valitsemalla Poissulje. Avautuvassa valikossa voit valita yläkansion, jonka poissulku mahdollisesti estää myös muiden epätoivottujen albumien näkymisen.</string>
<string name="faq_7_title">Kuvan sisältävä kansio ei näy tai siinä ei näy kaikkia kuvia. Mitä voin tehdä?</string>
<string name="faq_7_text">Tämä voi johtua useasta syystä, mutta ratkaisu on helppoa. Mene asetuksiin -> Hallitse sisällytettyjä kansioita -> Plus-painike -> Navigoi haluaamasi kansioon.</string>
<string name="faq_8_title">Mitä jos haluan vain muutaman tietyn kansion näkyviin?</string>
<string name="faq_8_text">Kansion lisääminen sisällytettyihin kansioihin ei automaattisesti poissulje muita kansioita. Voit mennä asetuksiin -> Hallitse poissuljettuja kansioita -> poissulje juurikansio \"/\", sen jälkeen lisää haluamasi näytettävät kansiot asetuksien Hallitse sisällytettyjä kansioita-toiminnolla.
Siten vain valitut kansiot näytetä. Poissulku ja sisällyttäminen ovat rekursiivisia, mutta jos kansio kuuluu molempiin, se näytetään.</string>
<string name="faq_10_title">Voinko rajata kuvia tällä sovelluksella?</string>
<string name="faq_10_text">Kyllä, voit rajata kuvia editorissa vetämällä kuvan kulmista. Pääset editoriin joko painamalla pitkään pienoiskuvaa ja valitsemalla Muokkaa, tai valitsemalla Muokkaa koko näytön tilassa.</string>
<string name="faq_11_title">Voinko ryhmittää mediatieodostojen pienoiskuvia jotenkin?</string>
<string name="faq_11_text">Jep, käytä vain \"Ryhmitä\"-valintaa pienoiskuvanäkymässä. Voit ryhmittää tiedostoja useilla kriteereillä, kuten kuvanottopäivämäärän mukaan. Jos käytät \"Näytä kansion koko sisältö\" -toimintoa, voit ryhmittää myös kansioiden perusteella.</string>
<string name="faq_12_title">Lajittelu ottopäivämäärän mukaan ei vaikuta toimivan oikein</string>
<string name="faq_12_text">Luultavimmin tämä johtuu siitä, että kuvat on kopioitu. Voit korjata tämän valitsemalla pienoiskuvat ja valitsemalla \"Korjaa kuvanottopäivämäärät\".</string>
<string name="faq_13_title">Kuvissa näkyy joitain väriraitoja. Miten voin parantaa laatua?</string>
<string name="faq_13_text">Nykyinen ratkaisu kuvien näyttämiseen toimii valtaosassa tapauksia hyvin, mutta jos haluat vielä paremman laadun, voit ottaa asetuksissa käyttöön \"Näytä kuvat korkeimmalla mahdollisella laadulla\", joka on \"Syväzoomattavat kuvat\" osiossa.</string>
<string name="faq_14_title">Olen piilottanut tiedoston/kansion. Miten saan sen näkyviin?</string>
<string name="faq_14_text">Voit joko painaa päänäytön valikosta \"Näytä piilotetut kohteet väliaikaisesti\" tai muuttaa \"Näytä piilotetut kohteet\"-asetusta asetuksissa. Paina sitten piilotettua kohdetta pitkään ja valitse \"Poista piilotus\". FKansiot piilotetaan lisäämällä niihin \".nomedia\" tiedosto, jonka voit poistaa millä tahansa tiedostonhallintasovelluksella.</string>
<string name="faq_15_title">Miksi sovellus vie niin paljon tilaa?</string>
<string name="faq_15_text">Välimuisti voi viedä jopa 250MB; se varmistaa nopeamman kuvien lataamisen. Jos sovellus vie vielä enemmän tilaa, se johtuu mitä ilmeisemmin roskakorissa olevista kohteista, joiden koko lasketaan sovelluksen kokoon. Voit tyhjentää roskakorin sovelluksen asetuksista tai avaamalla roskakorin sovelluksessa ja poistamalla kohteet. Roskakori tyhjennetään automaattisesti 30 päivän välein.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->