Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.4% (345 of 347 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/ar/

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -20,21 +20,21 @@
     <string name="lock_orientation">قفل الاتجاه</string>
     <string name="unlock_orientation">فتح الاتجاه</string>
     <string name="change_orientation">تغيير الاتجاه</string>
-    <string name="force_portrait">فرض الإتجاه العمودي</string>
-    <string name="force_landscape">فرض الإتجاه الأفقي</string>
-    <string name="use_default_orientation">إستخدام الإتجاه الافتراضي</string>
-    <string name="fix_date_taken">إصلاح قيمة تاريخ الإلتقاط</string>
+    <string name="force_portrait">فرض الاتجاه العمودي</string>
+    <string name="force_landscape">فرض الاتجاه الأفقي</string>
+    <string name="use_default_orientation">استخدام الاتجاه الافتراضي</string>
+    <string name="fix_date_taken">إصلاح قيمة تاريخ الالتقاط</string>
     <string name="fixing">جارٍ الإصلاح…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">تم إصلاح التواريخ بنجاح</string>
     <string name="no_date_takens_found">لم يتم العثور على قيم تاريخ التقاط</string>
     <string name="share_resized">مشاركة الصورة التي تم تغيير حجمها</string>
-    <string name="upgraded_from_free">مهلا،
+    <string name="upgraded_from_free">مهلًا،
 \n
 \nيبدو أنك قمت بالترقية من التطبيق المجاني القديم. يمكنك الآن إلغاء تثبيت الإصدار القديم، الذي يحتوي على زر \'الترقية إلى برو\' في الجزء العلوي من إعدادات التطبيق.
 \n
-\nسيكون لديك فقط سلة المحذوفات العناصر المحذوفة، والعناصر المفضلة غير ملحوظ وسيكون لديك أيضا لإعادة تعيين إعدادات التطبيق الخاص بك.
+\nسيكون لديك فقط سلة المحذوفات العناصر المحذوفة، والعناصر المفضلة غير ملحوظ وسيكون لديك أيضًا لإعادة تعيين إعدادات التطبيق الخاص بك.
 \n
-\nشكرا!</string>
+\nشكرًا!</string>
     <string name="switch_to_file_search">التبديل إلى البحث فى الملفات عبر كافة المجلدات المرئية</string>
     <string name="set_as_default_folder">تعيين كمجلد افتراضي</string>
     <string name="unset_as_default_folder">إلغاء التعيين كمجلد افتراضي</string>
@@ -53,12 +53,12 @@
     <string name="change_filters_underlined"><u>تغيير الفلاتر</u></string>
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">تقوم هذه الوظيفة بإخفاء المجلد عن طريق إضافة ملف \'. nomedia \' إليه، وستقوم بإخفاء كل المجلدات الفرعية أيضًا. يمكنك رؤيتهم عن طريق تبديل خيار \'إظهار العناصر المخفية \' في الإعدادات. هل تريد المتابعة؟</string>
-    <string name="exclude">إستبعاد</string>
+    <string name="exclude">استبعاد</string>
     <string name="excluded_folders">المجلدات المستبعدة</string>
     <string name="manage_excluded_folders">إدارة المجلدات المستبعدة</string>
-    <string name="exclude_folder_description">سيؤدي ذلك الي إستبعاد التحديد مع المجلدات الفرعية من "الاستديو" فقط.. يمكنك إدارة المجلدات المستبعدة في الإعدادات.</string>
+    <string name="exclude_folder_description">سيؤدي ذلك إلى استبعاد التحديد مع المجلدات الفرعية من الاستديو فقط. يمكنك إدارة المجلدات المستبعدة في الإعدادات.</string>
     <string name="exclude_folder_parent">استبعاد المجلد الأصل بدلاً من ذلك (المحدد)؟</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">سيؤدي استبعاد المجلدات الي جعلها مع المجلدات الفرعية مخفية في الاستديو فقط، وستظل مرئية في تطبيقات أخرى.
+    <string name="excluded_activity_placeholder">سيؤدي استبعاد المجلدات إلى جعلها هي والمجلدات الفرعية مخفية في الاستديو فقط، وستظل مرئية في تطبيقات أخرى.
 \n
 \nإذا كنت تريد إخفاءها من التطبيقات الأخرى أيضاً، فاستخدم وظيفة الإخفاء.</string>
     <string name="remove_all">إزالة الكل</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="hidden_folders">المجلدات المخفية</string>
     <string name="manage_hidden_folders">إدارة المجلدات المخفية</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">يبدو أنه لا توجد لديك أي مجلدات مخفية بملف \".nomedia\".</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">إظهار الملفات المستبعدة مؤقتا</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">إظهار الملفات المستبعدة مؤقتًا</string>
     <string name="stop_showing_excluded">إيقاف عرض الملفات المستبعدة</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">المجلدات المضمنة</string>
@@ -75,12 +75,12 @@
     <string name="included_activity_placeholder">إذا كان لديك بعض المجلدات التي تحتوي على الوسائط، ولكن لم يتم التعرف عليها من قبل التطبيق، يمكنك إضافتها يدوياً هنا.
 \n
 \nلن تؤدي إضافة بعض العناصر هنا إلى استبعاد أي مجلد آخر.</string>
-    <string name="no_media_add_included">لم يتم العثور علي أي ملفات وسائط.يمكنك حلها عن طريق إضافة المجلدات التي تحتوي على ملفات وسائط يدوياً.</string>
+    <string name="no_media_add_included">لم يتم العثور علي أي ملفات وسائط. يمكنك حل المشكلة عن طريق إضافة المجلدات التي تحتوي على ملفات وسائط يدوياً.</string>
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">تغيير الحجم</string>
     <string name="resize_and_save">تغيير حجم التحديد والحفظ</string>
     <string name="width">العرض</string>
-    <string name="height">الإرتفاع</string>
+    <string name="height">الارتفاع</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">الحفاظ على نسبة الأبعاد</string>
     <string name="invalid_values">يرجى إدخال دقة صالحة</string>
     <!-- Editor -->
@@ -100,14 +100,14 @@
     <string name="no_image_editor_found">لم يتم العثور على أي محرر للصور</string>
     <string name="no_video_editor_found">لم يتم العثور على محرر فيديو</string>
     <string name="unknown_file_location">موقع الملف غير معروف</string>
-    <string name="error_saving_file">لا يمكن إستبدال الملف الأصل</string>
+    <string name="error_saving_file">لا يمكن استبدال الملف الأصل</string>
     <string name="rotate_left">تدوير لليسار</string>
     <string name="rotate_right">تدوير لليمين</string>
     <string name="rotate_one_eighty">تدوير بزاوية 180º</string>
     <string name="flip">انعكاس</string>
     <string name="flip_horizontally">قلب أفقياً</string>
     <string name="flip_vertically">قلب عمودياً</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">مجاني</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">حر</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
     <string name="other_aspect_ratio">أخرى</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
@@ -123,13 +123,13 @@
     <string name="home_screen">الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="lock_screen">شاشة القفل</string>
     <string name="home_and_lock_screen">الشاشة الرئيسية وشاشة القفل</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">السماح بتغيير نسبة الأبعاد</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">عرض الشرائح</string>
     <string name="interval">الفاصل الزمني (بالثواني):</string>
     <string name="include_photos">تضمين الصور</string>
     <string name="include_videos">تضمين مقاطع الفيديو</string>
-    <string name="include_gifs">تضمين الصور المتحركة (Gif)</string>
+    <string name="include_gifs">تضمين الصور المتحركة (GIF)</string>
     <string name="random_order">ترتيب عشوائي</string>
     <string name="move_backwards">تحريك للخلف</string>
     <string name="loop_slideshow">تكرار عرض الشرائح</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="no_animation">لا شيء</string>
     <string name="fade">تلاشي</string>
     <string name="slide">انزلاق</string>
-    <string name="slideshow_ended">أنتهى عرض الشرائح</string>
+    <string name="slideshow_ended">انتهى عرض الشرائح</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">لم يتم العثور على أي وسائط لعرض الشرائح</string>
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">تجميع المجلدات الفرعية مباشرة</string>
@@ -148,11 +148,11 @@
     <string name="by_last_modified">آخر تعديل</string>
     <string name="by_last_modified_daily">آخر تعديل (يومياً)</string>
     <string name="by_last_modified_monthly">آخر تعديل (شهرياً)</string>
-    <string name="by_date_taken">تاريخ الإلتقاط</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">تاريخ الإلتقاط (يومياً)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">آخر تعديل (شهرياً)</string>
+    <string name="by_date_taken">تاريخ الالتقاط</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">تاريخ الالتقاط (يومياً)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">تاريخ الالتقاط (شهريًّا)</string>
     <string name="by_file_type">نوع الملف</string>
-    <string name="by_extension">الإمتداد</string>
+    <string name="by_extension">الامتداد</string>
     <string name="show_file_count_section_header">إظهار عدد الملفات في رؤوس الأقسام</string>
     <string name="grouping_and_sorting">يرجى ملاحظة أن التجميع والفرز هما حقلان مستقلان</string>
     <!-- Widgets -->
@@ -162,9 +162,9 @@
     <string name="autoplay_videos">تشغيل مقاطع الفيديو تلقائياً</string>
     <string name="remember_last_video_position">تذكر آخر موضع لتشغيل الفيديو</string>
     <string name="loop_videos">تكرار مقاطع الفيديو</string>
-    <string name="animate_gifs">تحريك الصور المتحركة (Gif) في الصور المصغرة</string>
+    <string name="animate_gifs">تحريك الصور المتحركة (GIF) في الصور المصغرة</string>
     <string name="max_brightness">أقصى سطوع عند عرض وسائط ملء الشاشة</string>
-    <string name="crop_thumbnails">إقتصاص الصور المصغرة إلى مربعات</string>
+    <string name="crop_thumbnails">اقتصاص الصور المصغرة إلى مربعات</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">إظهار مدة الفيديوهات</string>
     <string name="screen_rotation_by">تدوير وسائط ملء الشاشة باستخدام</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">إعدادات النظام</string>
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="show_media_count">إظهار عدد وسائط المجلد في العرض الرئيسي</string>
     <string name="show_extended_details">إظهار التفاصيل الموسعة عبر وسائط ملء الشاشة</string>
     <string name="manage_extended_details">إدارة التفاصيل الموسعة</string>
-    <string name="one_finger_zoom">السماح بتكبير الوسائط بأصبع واحد في وضع ملء الشاشة</string>
-    <string name="allow_instant_change">السماح بتغيير الوسائط على الفور من خلال النقر علي جوانب الشاشة</string>
+    <string name="one_finger_zoom">السماح بتكبير الوسائط بإصبع واحد في وضع ملء الشاشة</string>
+    <string name="allow_instant_change">السماح بتغيير الوسائط على الفور من خلال النقر على جوانب الشاشة</string>
     <string name="allow_deep_zooming_images">السماح بالتكبير العميق للصور</string>
     <string name="hide_extended_details">إخفاء التفاصيل الموسعة عند إخفاء شريط الحالة</string>
     <string name="show_at_bottom">إظهار بعض أزرار الإجراءات في أسفل الشاشة</string>
@@ -188,14 +188,14 @@
     <string name="deep_zoomable_images">الصور القابلة للتكبير العميق</string>
     <string name="show_highest_quality">عرض الصور بأعلى جودة ممكنة</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">إظهار سلة المحذوفات كعنصر آخر على الشاشة الرئيسية</string>
-    <string name="allow_down_gesture">السماح بإغلاق عرض ملء الشاشة باستخدام إيماءه لأسفل</string>
+    <string name="allow_down_gesture">السماح بإغلاق عرض ملء الشاشة باستخدام إيماءة لأسفل</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">السماح بالتكبير 1:1 باستخدام النقر مزدوجاّ</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">فتح مقاطع الفيديو دائماً على شاشة منفصلة مع إيماءات أفقية جديدة</string>
     <string name="show_notch">عرض النوتش إذا كان متوفر</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">السماح بتدوير الصور باستخدام الإيماءات</string>
     <string name="file_loading_priority">أولوية تحميل الملفات</string>
     <string name="speed">بسرعة</string>
-    <string name="compromise">إختيار وسط</string>
+    <string name="compromise">اختيار وسط</string>
     <string name="avoid_showing_invalid_files">تجنب إظهار الملفات غير الصالحة</string>
     <string name="show_image_file_types">إظهار أنواع ملفات الصور</string>
     <string name="allow_zooming_videos">السماح بتكبير مقاطع الفيديو مع النقر المزدوج عليها</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="thumbnail_spacing">تباعد الصور المصغرة</string>
     <string name="show_file_count_line">إظهار عدد الملفات في سطر منفصل</string>
     <string name="show_file_count_brackets">إظهار عدد الملفات بين قوسين</string>
-    <string name="show_file_count_none">لا تظهر عدد الملفات</string>
+    <string name="show_file_count_none">عدم إظهار عدد الملفات</string>
     <string name="limit_folder_title">تحديد عناوين المجلدات الطويلة إلى سطر واحد</string>
     <string name="square">مربع</string>
     <string name="rounded_corners">زوايا مستديرة</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">تقليم</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">كيف يمكنني جعل تطبيق الاستديو معرض الجهاز الإفتراضي؟</string>
-    <string name="faq_1_text">أولا، يجب عليك العثور على المعرض الافتراضي الحالي في قسم التطبيقات من إعدادات الجهاز، أبحث عن زر يقول شيئاً مثل \"فتح كافتراضي/، ثم أنقر عليه، ثم حدد \"مسح الإعدادات الإفتراضية\". في المرة القادمة التي ستحاول فيها فتح صورة أو مقطع فيديو يجب أن تري اختيار تطبيق، حيث يمكنك تحديد تطبيق الاستديو وجعله التطبيق الافتراضي.</string>
+    <string name="faq_1_text">أولًا، يجب عليك العثور على المعرض الافتراضي الحالي في قسم التطبيقات من إعدادات الجهاز، ثم ابحث عن زر يقول شيئاً مثل \"فتح كافتراضي\" ثم انقر عليه، ثم حدد \"مسح الإعدادات الإفتراضية\". في المرة القادمة التي ستحاول فيها فتح صورة أو مقطع فيديو يجب أن ترى اختيار تطبيق، حيث يمكنك تحديد تطبيق الاستديو وجعله التطبيق الافتراضي.</string>
     <string name="faq_2_title">لقد أغلقت التطبيق بكلمة مرور، لكنني نسيتها. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
     <string name="faq_2_text">يمكنك حلها بطريقتين. يمكنك إما إعادة تثبيت التطبيق أو البحث عن التطبيق في إعدادات جهازك وتحديد \"مسح البيانات\". سيتم إعادة تعيين كل إعداداتك، ولن يقوم بإزالة أي ملفات وسائط.</string>
     <string name="faq_3_title">كيف يمكنني جعل ألبوماً يظهر دائماً في الأعلى؟</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="faq_5_title">ما الفرق بين إخفاء المجلد واستبعاده؟</string>
     <string name="faq_5_text">لاحظ أن بعض الأجهزة لا تسمح بإخفاء المجلدات مثل الكاميرا ولقطات الشاشة والتنزيلات. الاستبعاد يمنع عرض المجلد فقط في الاستديو، بينما الإخفاء يعمل على مستوى النظام ويخفي المجلد من المعارض الأخرى أيضاً. يعمل عن طريق إنشاء ملف فارغ .nomedia \" في المجلد المحدد، والذي يمكنك إزالته بعد ذلك بواسطة أي مدير ملفات أيضًا.</string>
     <string name="faq_6_title">لماذا تظهر المجلدات مع صورة غلاف الموسيقى أو الملصقات؟</string>
-    <string name="faq_6_text">قد يحدث أن ترى بعض الألبومات غير العادية تظهر. يمكنك بسهولة إستبعادهم بالضغط مطولاً عليهم وأختر إستبعاد. في مربع الحوار التالي يمكنك بعد ذلك تحديد المجلد الاصل، من المحتمل أن يمنع ظهور الألبومات الأخرى ذات الصلة أيضاً.</string>
+    <string name="faq_6_text">قد يحدث أن ترى بعض الألبومات غير العادية تظهر. يمكنك بسهولة إستبعادهم بالضغط مطولاً عليهم واختيار استبعاد. في مربع الحوار التالي يمكنك بعد ذلك تحديد المجلد الاصل، من المحتمل أن يمنع ظهور الألبومات الأخرى ذات الصلة أيضاً.</string>
     <string name="faq_7_title">المجلد الذي به صور لا يظهر، أو لا يظهر كل العناصر. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
     <string name="faq_7_text">قد يكون لهذا عدة أسباب، ولكن حل هذه المشكلة أمر سهل. فقط أذهب إلى الإعدادات -&gt; إدارة المجلدات المضمنة، وأختر علامة زائد (+) وانتقل إلى المجلد المطلوب.</string>
     <string name="faq_8_title">ماذا أفعل لو كنت أريد بعض المجلدات المحددة مرئية فقط؟</string>
@@ -360,17 +360,17 @@
     <string name="faq_12_title">يبدو ان الفرز حسب تاريخ الالتقاط لا يعمل بشكل صحيح، كيف يمكنني إصلاحه؟</string>
     <string name="faq_12_text">غالباً ما يكون ذلك بسبب الملفات التي يتم نسخها من مكان ما. يمكنك اصلاحه عن طريق تحديد الصور المصغرة للملف وأختر \"إصلاح تاريخ إلتقاط القيمة\".</string>
     <string name="faq_13_title">أرى بعض التباين اللونى على الصور. كيف يمكنني تحسين الجودة؟</string>
-    <string name="faq_13_text">الحل الحالي لعرض الصور يعمل بشكل جيد في الأغلبية العظمى للحالات، ولكن إذا كنت تريد تحسين جودة الصور، يمكنك تمكين خيار \"عرض الصور بأعلي جودة ممكنة\" من إعدادات التطبيق، من قسم \"الصور العميقة القابلة للتكبير\".</string>
+    <string name="faq_13_text">الحل الحالي لعرض الصور يعمل بشكل جيد في الأغلبية العظمى للحالات، ولكن إذا كنت تريد تحسين جودة الصور، يمكنك تمكين خيار \"عرض الصور بأعلى جودة ممكنة\" من إعدادات التطبيق، من قسم \"الصور العميقة القابلة للتكبير\".</string>
     <string name="faq_14_title">لقد قمت بإخفاء ملف/مجلد. كيف يمكنني إظهاره؟</string>
-    <string name="faq_14_text">يمكنك إما الضغط على عنصر القائمة \"إظهار العناصر المخفية مؤقتا\" في الشاشة الرئيسية ، أو تبديل \"إظهار العناصر المخفية\" في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت ترغب في إظهاره ، فما عليك سوى الضغط عليه لفترة طويلة وتحديد \"إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف \".nomedia\" مخفي إليها ، يمكنك حذف الملف مع أي مدير ملفات أيضا. لاحظ أن الإخفاء يعمل بشكل متكرر ، لذلك إذا قمت بإخفاء مجلد ، فستصبح جميع المجلدات الفرعية مخفية أيضا. لذلك لإلغاء إخفاء المجلدات الفرعية ، يجب عليك إظهار المجلد الأصل.</string>
+    <string name="faq_14_text">يمكنك إما الضغط على عنصر القائمة \"إظهار العناصر المخفية مؤقتا\" في الشاشة الرئيسية، أو تبديل \"إظهار العناصر المخفية\" في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت ترغب في إظهاره، فما عليك سوى الضغط عليه لفترة طويلة وتحديد \"إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف \".nomedia\" مخفي إليها، يمكنك حذف الملف مع أي مدير ملفات أيضا. لاحظ أن الإخفاء يعمل بشكل متكرر، لذلك إذا قمت بإخفاء مجلد، فستصبح جميع المجلدات الفرعية مخفية أيضا. لذلك لإلغاء إخفاء المجلدات الفرعية، يجب عليك إظهار المجلد الأصل.</string>
     <string name="faq_15_title">لماذا يشغل التطبيق مساحة كبيرة؟</string>
     <string name="faq_15_text">يمكن لذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق أن تصل سعتها إلى 250 ميجابايت، مما يضمن سرعة تحميل الصور. إذا كان التطبيق يشغل مساحة أكبر، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود عناصر في سلة المحذوفات. يتم حساب هذه الملفات إلى حجم التطبيق. يمكنك مسح سلة المحذوفات عن طريق فتحها وحذف جميع الملفات، أو من إعدادات التطبيق. يتم حذف كل ملف في سلة المحذوفات تلقائياً بعد 30 يوماً.</string>
     <string name="faq_16_title">ماذا حدث لإخفاء الملفات والمجلدات ولماذا لا يمكنني رؤية العناصر المخفية بعد الآن؟</string>
-    <string name="faq_16_text">بدءا من Android 11 ، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات بعد الآن ، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضا. سيكون عليك استخدام بعض مدير الملفات لذلك.</string>
+    <string name="faq_16_text">بدءًا من Android 11، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضًا. سيكون عليك استخدام مدير الملفات لذلك.</string>
     <string name="faq_17_title">لماذا لا يمكنني تضمين المجلدات المفقودة بعد الآن؟</string>
     <string name="faq_17_text">توقف ذلك عن العمل بسبب تغييرات النظام التي جاءت مع Android 11 أيضا ، ولم يعد بإمكان التطبيق تصفح المجلدات الحقيقية بعد الآن ، فهو يعتمد على ما يسمى MediaStore في جلب البيانات.</string>
     <string name="faq_18_title">لماذا أشاهد الإعلانات أثناء تشغيل الفيديو؟</string>
-    <string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو ، سترى مطالبة منتقي التطبيقات ، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
+    <string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو، سترى مطالبة منتقي التطبيقات، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">المعرض البسيط (Pro) - محرر ومدير الصور</string>