Merge pull request #817 from Pzqqt/patch-15

Update Simplified Chinese Translation

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="images">图片</string>
     <string name="videos">视频</string>
     <string name="gifs">GIFs</string>
-    <string name="raw_images">RAW images</string>
+    <string name="raw_images">RAW 图片</string>
     <string name="no_media_with_filters">所选的过滤器没有找到媒体文件。</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>更改过滤器</u></string>
 
@@ -111,16 +111,16 @@
     <string name="change_view_type">更改视图类型</string>
     <string name="grid">网格</string>
     <string name="list">列表</string>
-    <string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
+    <string name="group_direct_subfolders">直接分组文件夹</string>
 
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
-    <string name="group_by">Group by</string>
-    <string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
-    <string name="by_folder">Folder</string>
-    <string name="by_last_modified">Last modified</string>
-    <string name="by_date_taken">Date taken</string>
-    <string name="by_file_type">File type</string>
-    <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="group_by">分组依据</string>
+    <string name="do_not_group_files">禁用文件分组</string>
+    <string name="by_folder">目录</string>
+    <string name="by_last_modified">最近修改</string>
+    <string name="by_date_taken">拍摄时间</string>
+    <string name="by_file_type">文件类型</string>
+    <string name="by_extension">扩展</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">自动播放</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="replace_zoomable_images">用质量更好的图像替换可深度缩放的图像</string>
     <string name="hide_extended_details">当状态栏隐藏时隐藏扩展详情</string>
     <string name="do_extra_check">额外检查以避免显示无效的文件</string>
-    <string name="show_at_bottom">Show some action buttons at the bottom of the screen</string>
+    <string name="show_at_bottom">在屏幕底部显示一些操作按钮</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">缩略图</string>
@@ -176,8 +176,8 @@
     <string name="faq_9_text">在设置中有一个“用质量更好的图像替换可深度缩放的图像”开关，打开它后就可以提高图像的显示质量，但是一旦尝试放大太多次，它们就又会变得模糊不清。</string>
     <string name="faq_10_title">可以裁剪图片吗？</string>
     <string name="faq_10_text">当然，通过长按图片缩略图并选择编辑，或在全屏视图中选择编辑来打开编辑器。你可以通过拖动图片边角来剪裁图像。</string>
-    <string name="faq_11_title">Can I somehow group media file thumbnails?</string>
-    <string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
+    <string name="faq_11_title">我能将媒体文件缩略图分组吗？</string>
+    <string name="faq_11_text">当然，只需在缩略图视图中使用\"分组依据\"菜单项即可。您可以依据多个条件对文件进行分组，包括拍摄日期。如果您使用了\"显示所有文件夹内容\"功能，则可以按文件夹对它们进行分组。</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->