fenix
/
Simple-Gallery
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/sv/
This commit is contained in:
P.O 2023-03-11 16:26:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2da6302775
commit 6a51a00641
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 61 additions and 59 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Simpelt galleri</string> <string name="app_name">Simple Gallery</string>
<string name="app_launcher_name">Galleri</string> <string name="app_launcher_name">Galleri</string>
<string name="edit">Redigera</string> <string name="edit">Redigera</string>
<string name="open_camera">Öppna kameran</string> <string name="open_camera">Öppna kameran</string>
<string name="hidden">(dold)</string> <string name="hidden">(dold)</string>
<string name="excluded">(excluded)</string> <string name="excluded">(exkluderad)</string>
<string name="pin_folder">Fäst mapp</string> <string name="pin_folder">Fäst mapp</string>
<string name="unpin_folder">Lossa mapp</string> <string name="unpin_folder">Lossa mapp</string>
<string name="pin_to_the_top">Fäst högst upp</string> <string name="pin_to_the_top">Fäst högst upp</string>
@ -29,19 +29,19 @@
<string name="no_date_takens_found">No Date Taken values have been found</string> <string name="no_date_takens_found">No Date Taken values have been found</string>
<string name="share_resized">Dela en version med ändrad storlek</string> <string name="share_resized">Dela en version med ändrad storlek</string>
<string name="switch_to_file_search">Växla till filsökning i alla synliga mappar</string> <string name="switch_to_file_search">Växla till filsökning i alla synliga mappar</string>
<string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string> <string name="set_as_default_folder">Använd som standardmapp</string>
<string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string> <string name="unset_as_default_folder">Ta bort som standardmapp</string>
<string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string> <string name="reorder_by_dragging">Ändra mappordning genom att dra</string>
<string name="reorder_by_dragging_pro">Reorder folders by dragging (Pro)</string> <string name="reorder_by_dragging_pro">Ändra mappordning genom att dra (Pro)</string>
<string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string> <string name="restore_to_path">Återställ till \'%s\'</string>
<!-- Filter --> <!-- Filter -->
<string name="filter_media">Filtrera media</string> <string name="filter_media">Filtrera media</string>
<string name="images">Bilder</string> <string name="images">Bilder</string>
<string name="videos">Videos</string> <string name="videos">Videor</string>
<string name="gifs">GIF-bilder</string> <string name="gifs">GIF-bilder</string>
<string name="raw_images">RAW-bilder</string> <string name="raw_images">RAW-bilder</string>
<string name="svgs">SVG-bilder</string> <string name="svgs">SVG-bilder</string>
<string name="portraits">Portraits</string> <string name="portraits">Porträtt</string>
<string name="no_media_with_filters">Inga mediefiler hittades med valda filter.</string> <string name="no_media_with_filters">Inga mediefiler hittades med valda filter.</string>
<string name="change_filters_underlined"><u>Ändra filter</u></string> <string name="change_filters_underlined"><u>Ändra filter</u></string>
<!-- Hide / Exclude --> <!-- Hide / Exclude -->
@ -54,12 +54,14 @@
<string name="hidden_folders">Dolda mappar</string> <string name="hidden_folders">Dolda mappar</string>
<string name="manage_hidden_folders">Hantera dolda mappar</string> <string name="manage_hidden_folders">Hantera dolda mappar</string>
<string name="hidden_folders_placeholder">Det verkar som att inga mappar har dolts med \".nomedia\"-filer.</string> <string name="hidden_folders_placeholder">Det verkar som att inga mappar har dolts med \".nomedia\"-filer.</string>
<string name="hidden_all_files">You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work.</string> <string name="hidden_all_files">Du måste ge appen behörighet till alla filer för att se dolda filer, annars fungerar det inte.</string>
<!-- Include folders --> <!-- Include folders -->
<string name="include_folders">Inkluderade mappar</string> <string name="include_folders">Inkluderade mappar</string>
<string name="manage_included_folders">Hantera inkluderade mappar</string> <string name="manage_included_folders">Hantera inkluderade mappar</string>
<string name="add_folder">Lägg till mapp</string> <string name="add_folder">Lägg till mapp</string>
<string name="included_activity_placeholder">Om du har vissa mappar som innehåller media men som inte känns igen av appen, kan du lägga till dem manuellt här.</string> <string name="included_activity_placeholder">Om du har mappar som innehåller media, som inte känns igen av appen, kan du lägga till dem manuellt här.
\n
\nAtt lägga till mappar här kommer in nya att exkludera nån annan mapp.</string>
<string name="no_media_add_included">Inga mediefiler hittades. Du kan lägga till de mappar som innehåller mediefiler manuellt.</string> <string name="no_media_add_included">Inga mediefiler hittades. Du kan lägga till de mappar som innehåller mediefiler manuellt.</string>
<!-- Resizing --> <!-- Resizing -->
<string name="resize_and_save">Ändra storlek och spara</string> <string name="resize_and_save">Ändra storlek och spara</string>
@ -69,30 +71,30 @@
<string name="invalid_values">Ange en giltig bildupplösning</string> <string name="invalid_values">Ange en giltig bildupplösning</string>
<!-- Editor --> <!-- Editor -->
<string name="editor">Redigerare</string> <string name="editor">Redigerare</string>
<string name="basic_editor">Basic Editor</string> <string name="basic_editor">Enkel redigerare</string>
<string name="advanced_editor">Advanced Editor</string> <string name="advanced_editor">Avancerad redigerare</string>
<string name="rotate">Rotera</string> <string name="rotate">Rotera</string>
<string name="invalid_image_path">Ogiltig bildsökväg</string> <string name="invalid_image_path">Ogiltig bildsökväg</string>
<string name="invalid_video_path">Invalid video path</string> <string name="invalid_video_path">Ogiltig videosökväg</string>
<string name="image_editing_failed">Bilden kunde inte redigeras</string> <string name="image_editing_failed">Bilden kunde inte redigeras</string>
<string name="video_editing_failed">Video editing failed</string> <string name="video_editing_failed">Videoredigering misslyckades</string>
<string name="image_editing_cancelled">Image editing cancelled</string> <string name="image_editing_cancelled">Bildredigering avbruten</string>
<string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string> <string name="video_editing_cancelled">Videoredigering avbruten</string>
<string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string> <string name="file_edited_successfully">Filredigering utförd</string>
<string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string> <string name="image_edited_successfully">Bildredigering utförd</string>
<string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string> <string name="video_edited_successfully">Videoredigering utförd</string>
<string name="edit_image_with">Redigera bilden med:</string> <string name="edit_image_with">Redigera bilden med:</string>
<string name="edit_video_with">Edit video with:</string> <string name="edit_video_with">Redigera video med:</string>
<string name="no_image_editor_found">Ingen bildredigerare hittades</string> <string name="no_image_editor_found">Ingen bildredigerare hittades</string>
<string name="no_video_editor_found">No video editor found</string> <string name="no_video_editor_found">Ingen videoredigerare funnen</string>
<string name="unknown_file_location">Okänd filplats</string> <string name="unknown_file_location">Okänd filplats</string>
<string name="error_saving_file">Det gick inte att skriva över källfilen</string> <string name="error_saving_file">Det gick inte att skriva över källfilen</string>
<string name="rotate_left">Rotera åt vänster</string> <string name="rotate_left">Rotera åt vänster</string>
<string name="rotate_right">Rotera åt höger</string> <string name="rotate_right">Rotera åt höger</string>
<string name="rotate_one_eighty">Rotera 180º</string> <string name="rotate_one_eighty">Rotera 180º</string>
<string name="transform">Transform</string> <string name="transform">Transformera</string>
<string name="crop">Crop</string> <string name="crop">Beskär</string>
<string name="draw">Draw</string> <string name="draw">Rita</string>
<string name="flip">Vänd</string> <string name="flip">Vänd</string>
<string name="flip_horizontally">Vänd horisontellt</string> <string name="flip_horizontally">Vänd horisontellt</string>
<string name="flip_vertically">Vänd vertikalt</string> <string name="flip_vertically">Vänd vertikalt</string>
@ -112,7 +114,7 @@
<string name="home_screen">Startskärm</string> <string name="home_screen">Startskärm</string>
<string name="lock_screen">Låsskärm</string> <string name="lock_screen">Låsskärm</string>
<string name="home_and_lock_screen">Startskärm och låsskärm</string> <string name="home_and_lock_screen">Startskärm och låsskärm</string>
<string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string> <string name="allow_changing_aspect_ratio">Tillåt ändring av bildförhållande</string>
<!-- Slideshow --> <!-- Slideshow -->
<string name="slideshow">Bildspel</string> <string name="slideshow">Bildspel</string>
<string name="interval">Intervall</string> <string name="interval">Intervall</string>
@ -181,35 +183,35 @@
<string name="allow_one_to_one_zoom">Tillåt 1:1-zoomning med två dubbeltryck</string> <string name="allow_one_to_one_zoom">Tillåt 1:1-zoomning med två dubbeltryck</string>
<string name="open_videos_on_separate_screen">Öppna alltid videor i en separat vy med nya horisontella gester</string> <string name="open_videos_on_separate_screen">Öppna alltid videor i en separat vy med nya horisontella gester</string>
<string name="show_notch">Show a notch if available</string> <string name="show_notch">Show a notch if available</string>
<string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string> <string name="allow_rotating_gestures">Tillåt bildrotation med gester</string>
<string name="file_loading_priority">File loading priority</string> <string name="file_loading_priority">Filladdningsprioritet</string>
<string name="speed">Speed</string> <string name="speed">Hastighet</string>
<string name="compromise">Compromise</string> <string name="compromise">Compromise</string>
<string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string> <string name="avoid_showing_invalid_files">Undvik att visa ogiltiga filer</string>
<string name="show_image_file_types">Show image file types</string> <string name="show_image_file_types">Visa bildfiltyper</string>
<string name="allow_zooming_videos">Allow zooming videos with double tapping them</string> <string name="allow_zooming_videos">Tillåt förstoring av videor genom att dubbelklicka</string>
<string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string> <string name="folder_thumbnail_style">Miniatyrbildstil för mapp</string>
<string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string> <string name="file_thumbnail_style">Miniatyrbildstil för fil</string>
<string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string> <string name="mark_favorite_items">Markera favoriter</string>
<string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string> <string name="thumbnail_spacing">Avstånd för miniatyrbild</string>
<string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string> <string name="show_file_count_line">Visa filantal på en separat rad</string>
<string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string> <string name="show_file_count_brackets">Visa filantal i klammrar</string>
<string name="show_file_count_none">Do not show file count</string> <string name="show_file_count_none">Visa inte filantal</string>
<string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string> <string name="limit_folder_title">Begränsa långa mappnamn till en rad</string>
<string name="square">Square</string> <string name="square">Fyrkant</string>
<string name="rounded_corners">Rounded corners</string> <string name="rounded_corners">Rundade hörn</string>
<string name="export_favorite_paths">Export favorites</string> <string name="export_favorite_paths">Exportera favoriter</string>
<string name="import_favorite_paths">Import favorites</string> <string name="import_favorite_paths">Importera favoriter</string>
<string name="paths_imported_successfully">Paths imported successfully</string> <string name="paths_imported_successfully">Sökvägar importerade</string>
<string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string> <string name="media_management_prompt">För att vara försäkrad om att filhanteringen fungerar som den ska, ställ in appen som filhanterare i din apparats inställningar.</string>
<string name="password_protect_excluded">Lösenord skyddar exkluderad mapp synlighet</string> <string name="password_protect_excluded">Lösenord skyddar exkluderad mapp synlighet</string>
<string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string> <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
<string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string> <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
<string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string> <string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
<string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string> <string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string>
<string name="media_only">Media only</string> <string name="media_only">Endast media</string>
<string name="all_files">All files</string> <string name="all_files">Alla filer</string>
<string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string> <string name="search_all_files">Sök alla filer istället för mappar på huvudskärmen</string>
<string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string> <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
<!-- Setting sections --> <!-- Setting sections -->
<string name="thumbnails">Miniatyrer</string> <string name="thumbnails">Miniatyrer</string>
@ -221,18 +223,18 @@
<string name="toggle_favorite">Växla favorit</string> <string name="toggle_favorite">Växla favorit</string>
<string name="toggle_file_visibility">Visa/dölj fil</string> <string name="toggle_file_visibility">Visa/dölj fil</string>
<!-- New editor strings --> <!-- New editor strings -->
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string> <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Anpassad</string>
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string> <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
<string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string> <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Fyrkant</string>
<string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string> <string name="pesdk_transform_title_name">Transformera</string>
<string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string> <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
<string name="pesdk_filter_asset_none">None</string> <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string> <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string> <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Skuggor</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string> <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exponering</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string> <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string> <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string> <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrast</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string> <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string> <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string> <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
@ -241,7 +243,7 @@
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string> <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string> <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string> <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
<string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string> <string name="pesdk_focus_title_name">Fokus</string>
<string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string> <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
<string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string> <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
<string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string> <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
@ -253,7 +255,7 @@
<string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string> <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
<string name="pesdk_text_title_font">Font</string> <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
<string name="pesdk_text_button_add">Add</string> <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
<string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string> <string name="pesdk_text_button_edit">Redigera</string>
<string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string> <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
<string name="pesdk_text_button_font">Font</string> <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
<string name="pesdk_text_button_color">Color</string> <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
@ -261,7 +263,7 @@
<string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string> <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string> <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
<string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string> <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string> <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Din text</string>
<string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string> <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
<string name="pesdk_brush_button_color">Color</string> <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
<string name="pesdk_brush_button_size">Size</string> <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>