Update Korean translation

This commit is contained in:
hanjoong.cho 2018-03-04 02:51:52 +09:00
parent ba6b2c68b8
commit 0e729e6a79
1 changed files with 12 additions and 8 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="hidden">(숨기기)</string>
<string name="pin_folder">폴더 고정</string>
<string name="unpin_folder">폴더 고정 해제</string>
<string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
<string name="pin_to_the_top">상단에 고정</string>
<string name="show_all">모든 폴더의 컨텐츠 보기</string>
<string name="all_folders">모든 폴더</string>
<string name="folder_view">폴더 보기로 변경</string>
@ -16,9 +16,9 @@
<string name="unknown_location">위치정보 없음</string>
<string name="increase_column_count">섬네일크기 축소</string>
<string name="reduce_column_count">섬네일크기 확대</string>
<string name="change_cover_image">Change cover image</string>
<string name="change_cover_image">커버 이미지 변경</string>
<string name="select_photo">사진 선택</string>
<string name="use_default">Use default</string>
<string name="use_default">기본값 사용</string>
<string name="volume">볼륨</string>
<string name="brightness">밝기</string>
<string name="do_not_ask_again">다시 물어보지 않음</string>
@ -135,7 +135,7 @@
<string name="one_finger_zoom">전체화면 모드에서 한 손가락으로 확대 및 축소</string>
<string name="allow_instant_change">측면 클릭으로 미디어 즉시변경</string>
<string name="replace_zoomable_images">확대 축소 가능한 이미지를 더 좋은 품질로 교체</string>
<string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
<string name="hide_extended_details">상태 표시 줄이 숨겨져있을 때 확장 된 세부 정보 숨김</string>
<string name="do_extra_check">잘못된 파일 표시를 방지하기 위해 추가 검사 수행</string>
<!-- Setting sections -->
@ -169,15 +169,19 @@
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">광고없이 사진과 동영상을 볼 수 있는 갤러리.</string>
<string name="app_long_description">
사진과 비디오 보기위한 간편한 툴입니다. 날짜, 크기, 이름을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬 할 수 있으며 사진을 확대 할 수 있습니다. 미디어 파일은 디스플레이의 크기에 따라 여러 열로 표시되며 핀치 제스처로 열 수를 변경할 수 있습니다. 이름 변경, 공유, 삭제, 복사, 이동이 가능합니다. 이미지는 자르기, 회전, 반전 또는 앱에서 직접 배경 화면으로 설정할 수도 있습니다.
사진과 동영상을 간편하게 관리 할 수 있는 툴입니다.
날짜, 크기, 이름을 기준으로 정렬 할 수 있으며 사진을 확대 할 수 있습니다. 미디어 파일은 디스플레이의 크기에 맞춰 여러 열로 표시되며 핀치 제스처를 이용하여 변경 할 수도 있습니다.
이름변경, 공유, 삭제, 복사, 이동, 이미지편집, 배경화면 설정 등의 기능을 제공합니다.
갤러리는 \'이미지/비디오 미리보기\', \'이메일 클라이언트에서 첨부파일 추가하기\' 등의 기능을 서드파티에 제공합니다. 언제나 완벽하게 사용할 수 있습니다.
갤러리는 \'이미지/비디오 미리보기\', \'이메일 클라이언트에서 첨부파일 추가하기\' 등의 기능을 서드파티 애플리케이션에 제공합니다. 언제나 완벽하게 사용할 수 있습니다.
The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app.
앱을 잠그거나 숨김파일을 보기위하여 지문인식 기능을 사용하는 경우 지문사용 권한이 필요합니다.
광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
이 앱은 다양한 시리즈의 모바일앱 중 하나입니다. 나머지는 http://www.simplemobiletools.com 에서 찾아 보실 수 있습니다.
이 앱은 다양한 시리즈의 모바일앱 중 하나입니다. 나머지는 http://www.simplemobiletools.com 에서 찾아보실 수 있습니다.
</string>
<!--