Merge pull request #752 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-file-manager

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Simple File Manager</string>
+    <string name="app_launcher_name">File Manager</string>
+    <string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
+    <string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
+    <string name="copy_path">Copy path to clipboard</string>
+    <string name="path_copied">Path copied</string>
+    <string name="select_audio_file">Please select an audio file</string>
+    <string name="search_folder">Search folder</string>
+    <string name="rooted_device_only">This operation works only on rooted devices</string>
+    <string name="recents">Recents</string>
+    <string name="show_recents">Show recents</string>
+    <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
+    <string name="invert_colors">Invert colors</string>
+
+    <!-- Open as -->
+    <string name="open_as">Open as</string>
+    <string name="text_file">Text file</string>
+    <string name="image_file">Image file</string>
+    <string name="audio_file">Audio file</string>
+    <string name="video_file">Video file</string>
+    <string name="other_file">Other file</string>
+
+    <!-- Compression -->
+    <string name="compress">Compress</string>
+    <string name="compress_pro">Compress (Pro)</string>
+    <string name="decompress">Decompress</string>
+    <string name="compress_as">Compress as</string>
+    <string name="compressing">Compressing…</string>
+    <string name="decompressing">Decompressing…</string>
+    <string name="compression_successful">Compression successful</string>
+    <string name="decompression_successful">Decompression successful</string>
+    <string name="compressing_failed">Compressing failed</string>
+    <string name="decompressing_failed">Decompressing failed</string>
+
+    <!-- Favorites -->
+    <string name="manage_favorites">Manage favorites</string>
+    <string name="go_to_favorite">Go to favorite</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">You can add frequently used folders to favorites for easy access from anywhere.</string>
+
+    <!-- File Editor -->
+    <string name="file_editor">File Editor</string>
+
+    <!-- Storage analysis -->
+    <string name="storage_analysis">Storage analysis</string>
+    <string name="images">Images</string>
+    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="documents">Documents</string>
+    <string name="downloads">Downloads</string>
+    <string name="archives">Archives</string>
+    <string name="others">Others</string>
+    <string name="storage_free">free</string>
+    <string name="total_storage">Total storage: %s</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="enable_root_access">Enable root access</string>
+    <string name="press_back_twice">Require pressing Back twice to leave the app</string>
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">簡易檔案管理器</string>
+    <string name="app_name">Simple File Manager</string>
     <string name="app_launcher_name">簡易檔案管理器</string>
     <string name="press_back_again">再按一次返回以離開</string>
     <string name="go_to_home_folder">前往主資料夾</string>
@@ -10,11 +10,11 @@
     <string name="path_copied">路徑已複製</string>
     <string name="select_audio_file">請選擇一個音訊檔案</string>
     <string name="search_folder">搜尋資料夾</string>
-    <string name="rooted_device_only">這操作只對已root的裝置有用</string>
+    <string name="rooted_device_only">這個操作只對已 root 的裝置有用</string>
     <string name="recents">Recents</string>
     <string name="show_recents">Show recents</string>
     <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
-    <string name="invert_colors">Invert colors</string>
+    <string name="invert_colors">顏色反轉</string>
     <!-- Open as -->
     <string name="open_as">開啟成</string>
     <string name="text_file">文字檔案</string>
@@ -57,4 +57,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt

@@ -1,10 +1,24 @@
-也能用來瀏覽根目錄和SD卡的內容。你可以輕易地照你想要的重新命名、複製、移動、刪除及分享任何內容。
-		
-指紋權限用來鎖定隱藏的項目或是整個程式。
+Simple File Manager 是一款專為 Android 系統設計的高效能檔案管理工具。這款軟體讓您能夠輕易地進行多媒體檔案的壓縮、傳送和整理。除了基本的檔案和資料夾管理功能外，它還允許您自訂首頁資料夾和設定常用資料夾，以便您能迅速存取所需的資料。
 
-不包含廣告及非必要的權限，而且完全開放原始碼，並提供自訂顏色。
-		
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+除了基礎功能之外，Simple File Manager 還內建了多種實用的檔案管理功能，包括瀏覽、複製、刪除、重新命名、解壓縮、檔案傳送、下載和整理等。您也可以根據自己的使用習慣和需求，對這些功能進行細部的設定調整。
+
+透過這款簡單易用的資料整理工具，您可以依照多種方式對您的手機進行整理和排序。如果您需要快速取得某個檔案或資料夾的路徑，只需長按該檔案或資料夾，然後複製到剪貼簿即可。
+
+Simple File Manager 不只讓您的手機檔案和資料夾管理變得更為簡單，還能節省您寶貴的時間和精力。只需點選幾下，您就能檢查檔案或資料夾的各種屬性，包括其大小、最後修改的日期，以及如 EXIF 值等。
+
+在資料安全方面，這款工具提供了多種強大的安全功能。您可以選擇使用圖案、密碼或是生物識別鎖來保護您的資料。更重要的是，Simple File Manager 不需要網路連線，這樣就能最大程度地保護您的個人隱私。
+
+此外，這款工具也支援壓縮檔案和資料夾，以釋放更多的儲存空間。它還能快速瀏覽 SD 卡和 USB 儲存裝置，並支援多種檔案格式，包括音樂、影片、圖片和文件等。
+
+您還可以使用 Simple File Manager 來建立桌面捷徑，這樣就能快速存取您最常用的檔案或資料夾。它還包含了一個輕量級的檔案編輯工具，讓您能夠列印文件、進行編輯，或是在需要的時候使用縮放手勢來閱讀。
+
+儘管其名稱為 Simple File Manager，這款工具卻提供了全面而多樣的功能，讓您能夠輕鬆管理和自訂您的檔案、資料夾和應用程式。它還內建了儲存空間分析工具，幫助您快速了解哪些檔案占用了最多的儲存空間，並協助您進行清理。
+
+最後，這款工具預先整合了 Material Design 和深色主題，為您提供了極佳的使用者體驗。而且，由於不需要網路存取，它為您提供了比其他應用程式更高的隱私和安全保障。
+
+無廣告且不需多餘的使用權限，完全開放原始碼，並提供自訂顏色的選項。
+
+快來看看 Simple Tools 的全系列工具吧：
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/zh-TW/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-專業地管理你的檔案，沒有廣告，100%保證退款。
+便利的檔案瀏覽器，輕鬆搜尋、整理您的檔案和資料夾

fastlane/metadata/android/zh-TW/title.txt

@@ -1 +1 @@
-簡易檔案管理器 Pro - 輕鬆管理你的檔案
+簡易檔案管理器 Pro - 輕鬆管理你的檔案