Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager-metadata/tr/

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,31 +1,29 @@
-Günlük kullanıma uygun hızlı dosya yöneticisi uygulamasıdır. Materyal tasarımına dayalı güzel ve kapsamlı bir kullanıcı deneyimi sunar. 
+Simple File Manager, Android aygıtlar için süper hızlı ve profesyonel bir dosya ve klasör yöneticisidir. Medya dosyalarını birkaç tıklatmayla kolayca sıkıştırmak, aktarmak ve dönüştürmek için basit Dosya Yöneticisi'ni kullanın. Ana klasörü özelleştirme ve hızlı erişim için sık kullanılan klasörleri seçme gibi tüm ana dosya yöneticisi ve klasör yönetimi özelliklerine sahiptir.
 
-Kullanışlı arama fonksiyonuna ilave olarak ana sayfa dosyasını kişiselleştirebilir ve favori dosyalarınıza hızlıca erişebilirsiniz. 
+Dosya yöneticisi arama, gezinme, kopyalama ve yapıştırma, kesme, silme, yeniden adlandırma, sıkıştırmayı açma, aktarma, indirme, organize et ve öyle devam et. Kişisel tercihlerinize göre dosya, klasör ve uygulama ekleyin, kaldırın veya düzenleyin.
 
-Küçük dosya yöneticisi gizli maddelerin korunması, dosya sile veya tüm uygulamayı silme gibi güçlü güvenlik işlevlerini içerisinde barındırmaktadır. Verilerinizi gizli tutmak için dizgi, pin kodu veya parmak izi gibi güvenlik yöntemlerini kullanabilirsiniz. İnternet erişimi olmadığı için gizliliğiniz emin ellerdedir. 
+Bu kolay veri düzenleyiciyle, mobil aygıtlarınızı çeşitli metriklere göre düzenleyebilir ve sıralayabilir ve artan ve azalan arasında geçiş yapabilir veya klasöre özel sıralama yapabilirsiniz. Bir dosya veya klasör yolunu hızlı bir şekilde almak için, dosyayı uzun süre basıp panoya kopyalayarak kolayca seçebilirsiniz.
 
-Bu modern dosya yöneticisi kaynak dosyaların hızlıca taranmasına, SD kart ve USB cihazların kullanılmasına imkân sağlamaktadır. 
+Basit Dosya Yöneticisi, mobil dosyalarınızı, klasörlerinizi ve uygulamalarınızı düzenlemenizi kolaylaştırarak hem zamandan hem de enerjiden tasarruf etmenizi sağlar. Yalnızca birkaç tıklatmayla dosya veya klasör özelliklerini de kontrol edebilirsiniz. Bu özellikler, son değişikliğin boyutu, tarihi gibi çeşitli alanları gösterir. Veya oluşturma tarihi, fotoğraflardaki kamera modeli gibi EXIF değerleri
 
-Verimliliğinizi arttırmak için yeniden adlandırma, kopyalama, taşıma, silme ve paylaşma gibi standart dosya operasyonlarına sahiptir. Ayrıca cihaz hafızasında yer açmak amacıyla kullanılabilir. Kolayca yeni dosyalar veya klasörler oluşturabilirsiniz.
+Bu dosya düzenleyici, parolayla korunan gizli öğeleri silme veya tüm uygulamayı açma gibi güvenlikle ilgili birden fazla güçlü işlev içeren tamamen güvenlidir. Verilerinizi gizli tutmak için desen, PIN veya biyometrik kilit kullanma arasında seçim yapabilirsiniz. Gizli öğe görünürlüğünü kilitlemek, dosyaları silmek veya uygulamanın tamamını silmek için parmak izi izni gerekir. Simple File Manager, Internet erişimi olmadan çalışarak gizliliğinizi daha da garanti eder.
 
-Farklı değerlere göre sıralama yapabilirsiniz, artan veya azalan değerler ile sıralayabilir veya klasörlere özel olarak listeleyebilirsiniz. 
+Dosya Yöneticisi ayrıca dosyaları ve klasörleri sıkıştırarak alanı temizleyebilir ve dahili depolamayı kaydedebilir. Bu modern ortam dosyası düzenleyicisi, kök dosyalara, SD kartlara ve USB cihazlarına hızlı göz atmayı destekler. Dosya Yöneticisi müzik, video, görüntü ve belge dahil olmak üzere birden çok dosya biçimini de tanır.
 
-Sadece birkaç tıkla, dosya veya klasör özelliklerine erişerek dosya boyutu, son değiştirilme tarihi veya oluşturulma tarihi, fotoğraflardaki kamera modeli gibi EXIF özelliklere erişebilirsiniz. 
+Basit Dosya Yöneticisi'ni kullanarak sık kullandığınız öğelere hızla erişmek için kullanışlı masaüstü kısayolları oluşturun. Gerektiğinde belgeleri yazdırmak, düzenlemek veya yakınlaştırma hareketlerini kullanarak kolayca okumak için kullanabileceğiniz hafif bir dosya düzenleyicisi içerir.
 
-Dosya veya klasöre hızlıca erişebilmek için ikon üzerine uzun basın ve panoya kopyalayın. 
+Basit Dosya Yöneticisi olarak adlandırılmasına rağmen, dosyalarınızı, klasörlerinizi ve uygulamalarınızı yalnızca birkaç tıklatmayla yönetmenize ve özelleştirmenize yardımcı olur. Son dosyalarınızı kolayca görebilir ve depolama analizi de yapabilirsiniz.
 
-Favori dosyalarınıza hızlıca erişebilmek için kullanışlı masaüstü kısayolları oluşturabilirsiniz.
+En fazla alan kaplayan dosyalara hızlı bir genel bakış sağlamak ve bu dosyaları temizlemek için Yerleşik Depolama Analizi'ni kullanabilirsiniz. Cihazınızda biraz alan boşaltmaya yardımcı olacak bir depolama temizleyici olarak işlev görür.
 
-İçeriğinde basit bir dosya editörü bulundurur, böylece doküman yazdırılması, düzeltilmesi veya okumasını yakınlaştırma özelliği dâhilinde kullanabilirsiniz. 
+Malzeme tasarımı ve varsayılan olarak koyu renkli temasıyla birlikte, kolay kullanım için mükemmel bir kullanıcı deneyimi sunar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar.
 
-Gizli dosyaların görünebilirliliği, dosya silinmesini veya tüm uygulamayı kaldırmak için parmak izi alınması gerekir. 
+Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır ve özelleştirilebilir renkler sunar.
 
-Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır, özelleştirilebilir renkler sunar.
-
-Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:
+Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Basit Dosya Yöneticisi Pro'nun bağımsız web sitesi:
+Simple File Manager Pro'nun bağımsız web sitesi:
 https://www.simplemobiletools.com/filemanager
 
 Facebook:
@@ -34,5 +32,5 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Telgraf:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Medya dosyalarını keşfedin, sıkıştırın, aktarın ve dönüştürün ve dahili depolama
+Medya dosyalarını keşfedin, sıkıştırın, aktarın ve dönüştürün ve dahili depolama

fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Basit Dosya Yöneticisi Pro
+Basit Dosya Yöneticisi Pro