Merge pull request #237 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw

Translations update from Hosted Weblate
2022-07-23 15:12:28 +02:00 · 2022-07-23 15:12:28 +02:00 · db7dd7b8f5
parent baa79d7ee9 a73ef39241
commit db7dd7b8f5
15 changed files with 27 additions and 19 deletions
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="failed_to_load_image">Nepodařilo se načíst obrázek %s</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_brush_size">Zobrazit nástroj velikosti štětce</string>
-    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Povolit manipulaci plátna pomocí gest</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Povolit přibližování a posun plátna pomocí gest</string>
    <string name="clear">Vymazat</string>
    <string name="change_background_color">Změnit barvu pozadí</string>
    <!--
--- a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
@ -8,9 +8,9 @@ Pintar i dibuixar esbossos senzills per diversió

 Amb Simple Draw, no necessitareu cap eina o filtre fantàstic o avançat per al vostre gargot o dibuix preferit. Només cal que utilitzeu la creativitat i el dibuix a mà alçada per crear els millors esbossos per al quadern de dibuixos.

-Proveu per què som la millor aplicació de dibuix on qualsevol pot gargotejar alguna cosa senzilla per diversió!
+Proveu per què és la millor aplicació de dibuix on qualsevol pot gargotejar alguna cosa senzilla per diversió!

-Funcions de dibuix simples
+Funcions de Simple Draw

 Aquest popular llibre de dibuixos per dibuixar i pintar ràpidament ofereix moltes funcions útils:

@ -26,17 +26,19 @@ No utilitzeu res més que el vostre dispositiu i la vostra creativitat per fer g

 Creeu un quadern propi de dibuixos!

-Independentment de l'edat o les habilitats que tingueu, la millor aplicació de dibuix ofereix una experiència de dibuix divertida! Dibuixeu un esbós, utilitzeu la vostra pintura preferida i deseu la vostra obra d'art al quadern de dibuixos. Amb Simple Draw, podeu dibuixar esbossos nous des de zero o obrir algun fitxer d'il·lustració antic del vostre quadern de dibuixos i jugar amb pintures i colors nous.
+Independentment de l'edat o les habilitats que tingueu, la millor aplicació de dibuix ofereix una experiència divertida! Dibuixeu un esbós, utilitzeu la vostra pintura preferida i deseu la vostra obra d'art al quadern de dibuixos. Amb Simple Draw, podeu dibuixar esbossos nous des de zero o obrir algun fitxer d'il·lustració antic del vostre quadern de dibuixos i jugar amb pintures i colors nous.

 El millor bloc de dibuix per a la butxaca!

-La nostra aplicació de dibuix a mà alçada permet una manera digital de dibuixar un esbós o gargotejar, pintar i explorar l'artista que teniu dins vós!
+Aquesta aplicació de dibuix a mà alçada permet una manera digital de dibuixar un esbós o gargotejar, pintar i explorar l'artista que teniu dins vós!

-Aquesta aplicació de dibuix i quadern de dibuix especialment dissenyats van on la vostra creativitat us porti, des d'un esbós ràpid fins a unes obres d'art divertides. Per tant, obriu el bloc de dibuix, pinteu i dibuixeu simplement alguna cosa bonica! Feu un dibuix ràpid al bloc de dibuix tant si esteu de viatge com si esteu en moviment, gaudiu de l'experiència de dibuix i compartiu els dibuixos i esbossos amb els amics.
+L'aplicació de dibuix i quadern de dibuix especialment dissenyats van on la vostra creativitat us porti, des d'un esbós ràpid fins a unes obres d'art divertides. Per tant, obriu el bloc de dibuix, pinteu i dibuixeu simplement alguna cosa bonica! Feu un dibuix ràpid al bloc de dibuix tant si esteu de viatge com si esteu en moviment, gaudiu de l'experiència de dibuix i compartiu els dibuixos i esbossos amb els amics.
+
+Diversió a casa, apreneu a dibuixar

 Aquesta aplicació de dibuix és perfectament utilitzable per a nens i principiants o per a una família amb nens per jugar a jocs de dibuix i per aprendre a dibuixar. Després de tot, tothom té una peça d'artista en si mateix.

-Descarregueu la nostra aplicació de dibuix, dibuixeu el vostre art preferit i compartiu-lo a les xarxes socials amb els amics.
+Descarregueu aquesta aplicació de dibuix, dibuixeu l'art que preferiu i compartiu-lo a les xarxes socials amb els amics.

 Dibuix per a nens!

@ -44,6 +46,10 @@ El dibuix per als nens és important: els nens són comunicadors eficaços, i a

 Aquesta aplicació de dibuix no conté anuncis ni permisos innecessaris. Amb Simple Draw, creareu esbossos ràpids o gargotejareu alguna cosa divertida utilitzant només la creativitat i la imaginació, així que només cal començar a dibuixar un gargot o un esbós i compartiu el vostre amor i alegria per crear art senzill!

+De manera predeterminada, inclou el «material design» i un tema fosc, proporciona una gran experiència d'usuari per a un ús fàcil. La manca d'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions.
+
+No conté anuncis ni permisos innecessaris. El codi font és totalment obert, proporciona colors personalitzables.
+
 Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:
 https://www.simplemobiletools.com

--- a/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper
+Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper
--- a/fastlane/metadata/android/ca/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/title.txt
@ -1 +1 @@
-Simple Draw Pro
+Simple Draw Pro
--- a/fastlane/metadata/android/ca/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/video.txt
@ -0,0 +1 @@
+  
--- a/fastlane/metadata/android/hr/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Platno na kojem možete nacrtati različite boje.
+Platno na kojem možete nacrtati različite boje.
--- a/fastlane/metadata/android/hr/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/title.txt
@ -1 +1 @@
-Jednostavno crtanje Pro
+Jednostavno crtanje Pro
--- a/fastlane/metadata/android/hr/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/video.txt
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@ -2,15 +2,15 @@

 Ciesz się chwilą dzięki naszej specjalnie zaprojektowanej aplikacji do rysowania. Narysuj coś zabawnego i stwórz swoje własne dzieło – wszystko w formie cyfrowej!

-Prosty szkicownik Pro to najlepsza aplikacja do rysowania dla każdego, kto uwielbia rysować. Po prostu wybierz kolor i rysuj!
+Prosty szkicownik to najlepsza aplikacja do rysowania dla każdego, kto uwielbia rysować. Po prostu wybierz kolor i rysuj!

 Maluj i rysuj proste szkice dla zabawy

-Dzięki Prostemu szkicownikowi Pro nie będziesz potrzebować żadnych wymyślnych ani zaawansowanych narzędzi czy filtrów do swojego ulubionego bazgrania lub szkicowania. Po prostu użyj kreatywności i rysowania odręcznego, aby stworzyć najlepsze szkice do swojego szkicownika.
+Dzięki Prostemu szkicownikowi nie będziesz potrzebować żadnych wymyślnych ani zaawansowanych narzędzi czy filtrów do swojego ulubionego bazgrania lub szkicowania. Po prostu użyj kreatywności i rysowania odręcznego, aby stworzyć najlepsze szkice do swojego szkicownika.

 Przekonaj się, dlaczego jest to najlepsza aplikacja do rysowania, w której każdy może nabazgrolić coś prostego z frajdą!

-Cechy Prostego szkicownika Pro:
+Cechy Prostego szkicownika:

 ✔️ Narysuj coś kolorowego, prosty szkic lub bazgroły, korzystając z innego koloru i rozmiaru ołówka
 ✔️ Ustaw kolor tła lub użyj obrazu ze szkicownika
@ -21,7 +21,7 @@ Cechy Prostego szkicownika Pro:

 Stwórz własny szkicownik!

-Bez względu na Twój wiek i umiejętności aplikacja oferuje przyjemne wrażenia z rysowania! Narysuj szkic, użyj ulubionego koloru i zapisz swoje dzieło we własnym szkicowniku. Dzięki Prostemu szkicownikowi Pro możesz albo zrobić nowe szkice od zera, albo otworzyć jakiś stary plik graficzny ze szkicownika i po prostu pobawić się nowymi malunkami i kolorami.
+Bez względu na Twój wiek i umiejętności aplikacja oferuje przyjemne wrażenia z rysowania! Narysuj szkic, użyj ulubionego koloru i zapisz swoje dzieło we własnym szkicowniku. Dzięki Prostemu szkicownikowi możesz albo zrobić nowe szkice od zera, albo otworzyć jakiś stary plik graficzny ze szkicownika i po prostu pobawić się nowymi malunkami i kolorami.

 Najlepszy blok rysunkowy w Twojej kieszeni!

--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Rysuj pomocą tego szkicownika zastępującego pióro i papier, bez reklam
+Rysuj za pomocą tego szybkiego szkicownika zastępującego ołówek i papier
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
@ -1 +1 @@
-Prosty szkic Pro: Szkicownik
+Prosty szkicownik Pro
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/video.txt
@ -0,0 +1 @@
+ 
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-为您快速的创意绘图准备的笔 & 纸，没有广告或者互联网访问
+为您快速的创意绘图准备的笔 & 纸，没有广告或者互联网访问
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
@ -1 +1 @@
-简易绘图 Pro - 快速简单 & 的画图应用
+简易绘图 Pro
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/video.txt