Merge pull request #244 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_launcher_name">Рисуване</string>
     <string name="open_file">Отвори файл</string>
     <string name="eraser">Гумичка</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eyedropper">Копиране на цвят</string>
     <string name="failed_to_load_image">Неуспешно зареждане на изображение %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Показване на инструмент за размер на четка</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Draw</string>
+    <string name="app_name">Yksinkertainen arvonta</string>
     <string name="app_launcher_name">Piirrä</string>
     <string name="open_file">Avaa tiedosto</string>
-    <string name="eraser">Pyyhin</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eraser">Pyyhekumi</string>
+    <string name="eyedropper">Silmätippari</string>
     <string name="failed_to_load_image">Kuvan %s lataaminen epäonnistui</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Näytä siveltimen koon työkalu</string>
-    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Salli zoomaus ja kankaan siirtäminen eleillä</string>
     <string name="clear">Tyhjennä</string>
     <string name="change_background_color">Vaihda taustaväriä</string>
     <!--

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="app_launcher_name">Debuxar</string>
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
     <string name="eraser">Borrador</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eyedropper">Contagotas</string>
     <string name="failed_to_load_image">Erro ao cargar a imaxe %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Mostrar ferramenta Tamaño do pincel</string>
-    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Permite facer zoom e mover o lenzo cos xestos</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="change_background_color">Cambiar a cor do fondo</string>
     <!--

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">സിമ്പിൾ ഡ്രോ</string>
+    <string name="app_launcher_name">ഡ്രോ</string>
+    <string name="open_file">ഫയൽ തുറക്കുക</string>
+    <string name="eraser">ഇറേസർ</string>
+    <string name="eyedropper">ഐഡ്രോപ്പർ</string>
+    <string name="failed_to_load_image">ചിത്രം %s ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="show_brush_size">ബ്രഷ് സൈസ് ടൂൾ കാണിക്കുക</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">ആംഗ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാൻവാസ് സൂം ചെയ്യാനും നീക്കാനും അനുവദിക്കുക</string>
+    <string name="clear">ക്ലിയർ ചെയുക</string>
+    <string name="change_background_color">പശ്ചാത്തല നിറം മാറ്റുക</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Draw</string>
-    <string name="app_launcher_name">Рисунки</string>
+    <string name="app_name">Простое рисование</string>
+    <string name="app_launcher_name">Рисование</string>
     <string name="open_file">Открыть файл</string>
     <string name="eraser">Ластик</string>
     <string name="eyedropper">Пипетка</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="app_launcher_name">Risanje</string>
     <string name="open_file">Odpri datoteko</string>
     <string name="eraser">Radirka</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eyedropper">Kapalka</string>
     <string name="failed_to_load_image">Nalaganje slike %s ni uspelo</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Omogoči spreminjanje velikosti čopiča</string>
-    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Dovoli povečavo in premikanje platna s kretnjami</string>
     <string name="clear">Počisti</string>
     <string name="change_background_color">Spremeni barvo ozadja</string>
     <!--

fastlane/metadata/android/bg/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Обикновено рисуване Pro
+Обикновено Рисуване Про

fastlane/metadata/android/et/full_description.txt

@@ -0,0 +1,63 @@
+🎨 Kas otsite parimat joonistusrakendust taskusse? Tahad joonistada midagi lihtsat ja lihtsat, aga sul pole paberit? Oled õiges kohas!
+
+Naudi hetke meie spetsiaalselt loodud joonistusrakendusega, joonista midagi lõbusat ja loo oma kunstiteos - kõik digitaalsel kujul!
+
+Simple Draw on parim joonistusrakendus kõigile, kes armastavad joonistada. Lihtsalt vali värv ja joonista!
+
+Maalige ja joonistage lõbuks lihtsaid visandeid
+
+Lihtne Joonista'iga ei ole sul vaja mingeid väljamõeldud või täiustatud tööriistu või filtreid oma lemmikdoodle või visandile. Kasutage lihtsalt oma loovust ja vabakäelist joonistamist, et luua parimaid visandeid oma joonistusraamatusse.
+
+Proovi, miks me oleme parim joonistusrakendus, kus igaüks saab midagi lihtsat lõbusalt kritseldada!  
+
+Lihtne Joonista funktsioonid 
+
+See populaarne joonistusraamat kiireks visandamiseks ja maalimiseks pakub palju kasulikke funktsioone:
+
+✔️ Joonista midagi värvilist, lihtsat visandit või doodle'i, kasutades erinevat värvi ja pliiatsi suurust
+✔️ Taustavärvi muutmine või visandiraamatu pildi kasutamine taustaks 
+✔️ Kasutage kustutuskummi, kui võtsite vale värvi
+✔️ Sisestage värv, valides selle paletile või sisestades värvide heks-koodi
+✔️ See lihtne visandiraamat toetab paljusid erinevaid formaate nagu PNG, JPG või SVG vektorid
+✔️ Jagage oma maale, joonistusi ja visandeid sõpradega e-posti või sotsiaalvõrgustike kaudu.
+✔️ Simple Draw App töötab offline & online!
+
+Kasutage midagi muud kui oma seadet ja loovust, et teha mõned kriipsud ja visandid!
+
+Loo oma visandiraamat! 
+
+Olenemata vanusest või võimetest, parim joonistusrakendus pakub lõbusat joonistamise kogemust! Joonista visand, kasuta oma lemmikvärvi ja salvesta oma kunstiteos oma visandiraamatusse. Simple Draw'iga saad kas joonistada uusi visandeid nullist või avada mõne vana joonistusfaili oma visandiraamatust ja lihtsalt mängida uute värvide ja värvidega.
+
+Parim joonistusplokk taskusse! 
+
+Meie vabakäeline joonistusrakendus võimaldab sulle digitaalselt joonistada visandit või kritseldada, maalida ja avastada sinus peituvat kunstnikku!
+
+See spetsiaalselt loodud joonistusrakendus ja joonistusraamat lähevad sinna, kuhu su loovus viib sind kiirest visandist kuni naljakate kunstiteosteni. Nii et avage joonistuspadi, maalige ja joonistage lihtsalt midagi toredat! Joonistage meie joonistusplaadil kiirelt, olgu te siis reisil või liikvel, nautige joonistamise elamust ja jagage oma joonistusi ja visandeid sõpradega.
+
+ Lõbus kodus - õpi joonistama 
+
+Meie kõige populaarsem joonistusrakendus on suurepäraselt kasutatav kas lastele ja algajatele või lastega perele, et mängida joonistusmängu ja õppida joonistamist. Lõppude lõpuks on igaühes endas tükike kunstnikku.
+
+Lae alla meie joonistusrakendus, joonista oma lemmikkunsti ja jaga seda sotsiaalvõrgustikus oma sõpradega.
+
+Joonistamine lastele! 
+
+Joonistamine lastele on oluline ja lapsed on tõhusad suhtlejad ning joonistuste kaudu õpivad lapsed oma tundeid ja ideid vabalt väljendama. Meie digitaalse joonistusplaadiga saavad nad joonistada autosid, lilli, koeri, kasse ja muid pilte ning salvestada need galeriisse! 
+
+ Lihtne Joonista abil saate luua kiireid visandeid või kritseldada midagi lõbusat, kasutades ainult oma loovust ja kujutlusvõimet, nii et alustage lihtsalt doodle'i või visandi joonistamist ja jagage oma armastust ja rõõmu lihtsa kunsti loomise vastu!
+
+See on vaikimisi varustatud materiaalse disaini ja tumeda teemaga, mis tagab suurepärase kasutajakogemuse lihtsaks kasutamiseks. Interneti-ühenduse puudumine annab teile rohkem privaatsust, turvalisust ja stabiilsust kui teised rakendused.
+
+Ei sisalda reklaame ega ebavajalikke lubasid. See on täielikult avatud lähtekoodiga, pakub kohandatavaid värve.
+
+Tutvuge kogu lihtsate tööriistade komplektiga siin:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/et/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Joonista selle kiire joonistusraamatu abil, mis asendab pliiatsi ja paberi

fastlane/metadata/android/et/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lihtne Joonista Pro

fastlane/metadata/android/fi/full_description.txt

@@ -0,0 +1,63 @@
+🎨 Etsitkö parasta piirustussovellusta taskuusi? Haluatko piirtää jotain yksinkertaista ja helppoa, mutta sinulla ei ole paperia? Olet oikeassa paikassa!
+
+Nauti hetkestä erityisesti suunnitellun piirtosovelluksemme kanssa, piirrä jotain hauskaa ja luo oma taideteoksesi - kaikki digitaalisessa muodossa!
+
+yksinkertainen arvonta on paras piirtosovellus kaikille, jotka rakastavat piirtämistä. Valitse vain maali ja piirrä!
+
+Maalaa ja piirrä yksinkertaisia luonnoksia huvin vuoksi
+
+yksinkertainen arvonta -sovelluksella et tarvitse mitään hienoja työkaluja tai suodattimia suosikkipiirustuksiisi. Käytä vain luovuuttasi ja vapaalla kädellä piirtämistäsi luodaksesi parhaita luonnoksia luonnoslehtiöihisi. 
+
+Katso, miksi olemme paras piirustussovellus, jossa kuka tahansa voi raapustaa jotain yksinkertaista huvin vuoksi!  
+
+yksinkertainen arvonta -ominaisuudet 
+
+Tämä suosittu luonnoslehti nopeaan luonnosteluun ja maalaamiseen tarjoaa monia hyödyllisiä ominaisuuksia:
+
+✔️ Piirrä jotain värikästä, yksinkertaista luonnosta tai doodlea käyttäen eri maali- ja kynäkokoja
+✔️ Muuta taustaväriä tai käytä luonnoskirjan kuvaa taustana. 
+✔️ Käytä pyyhekumia, jos olet käyttänyt väärää maalia.
+✔️ Lisää maalia joko valitsemalla se paletista tai syöttämällä värin heksakoodi.
+✔️ Tämä yksinkertainen luonnosarkki tukee monia eri formaatteja, kuten PNG-, JPG- tai SVG-vektoreita.
+✔️ Jaa maalauksesi, piirroksesi ja luonnoksesi ystävien kanssa sähköpostitse tai sosiaalisissa verkostoissa.
+✔️ yksinkertainen arvonta App toimii offline & online!
+
+Käytä pelkkää laitettasi ja luovuuttasi tehdäksesi doodleja ja luonnoksia!
+
+Luo oma luonnoskirjasi! 
+
+Hienoin piirustusohjelmisto tarjoaa nautinnollisen piirtämiskokemuksen kaikenikäisille! Luo luonnoksia omaan luonnoslehtiöön käyttämällä haluamiasi maaleja. Simple Draw -ohjelmalla voit kokeilla eri maaleja ja värejä tai luoda uusia luonnoksia alusta alkaen avaamalla vanhemman piirustustiedoston luonnoskirjastasi.
+
+Paras piirtoalusta taskuusi! 
+
+Vapaalla kädellä piirtävä sovelluksemme antaa sinulle digitaalisen tavan luonnostella, maalata ja tutkia taiteilijaa sinussa!
+
+Tämä erityisesti suunniteltu piirtosovellus ja luonnoslehtiö kulkee sinne, minne luovuutesi vie sinut nopeasta luonnoksesta hauskaan taideteokseen. Avaa siis luonnoslehtiösi, maalaa ja yksinkertaisesti piirrä jotain hauskaa! Piirrä nopeasti luonnoslehtiöllämme, olitpa sitten liikkeellä tai liikkeellä, nauti piirtämisestä ja jaa piirroksesi ja luonnoksesi ystäviesi kanssa.
+ 
+Pidä hauskaa kotona - opi piirtämään 
+
+Suosituin piirustussovelluksemme sopii erinomaisesti lapsille ja aloittelijoille tai lapsiperheille, jotka haluavat pelata piirustuspelejä ja oppia piirtämään. Loppujen lopuksi jokaisessa ihmisessä on pala taiteilijaa. 
+
+Lataa piirustussovelluksemme, piirrä suosikkitaiteesi ja jaa se ystäviesi kanssa sosiaalisissa verkostoissa.
+
+Piirtämistä lapsille! 
+
+Piirtäminen lapsille on tärkeää, lapset ovat tehokkaita viestijöitä ja piirustukset auttavat lapsia oppimaan ilmaisemaan tunteitaan ja ajatuksiaan vapaasti. Digitaalisella piirtoalustallamme he voivat piirtää autoja, kukkia, koiria, kissoja ja muita maalauksia ja tallentaa ne Galleriaan! 
+
+yksinkertaisella arvonnalla voit luoda nopeita luonnoksia jotain hauskaa käyttäen vain luovuuttasi ja mielikuvitustasi, joten aloita vain piirtäminen doodle ja jaa rakkautesi ja ilosi yksinkertaisen taiteen luomiseen!
+
+Mukana material design ja tumma teema oletusarvoisesti, joka tarjoaa loistavan käyttökokemuksen helppokäyttöisyyttä varten. Internet-yhteyden puuttuminen antaa sinulle enemmän yksityisyyttä, turvallisuutta ja vakautta kuin muut sovellukset.
+
+Ei sisällä mainoksia tai tarpeettomia käyttöoikeuksia. Se on täysin avoimen lähdekoodin, tarjoaa muokattavia värejä.
+
+Katso koko paketti yksinkertaisia työkaluja täältä:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Sähke:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/fi/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Piirrä tällä nopealla luonnoskirjalla, joka korvaa kynän ja paperin

fastlane/metadata/android/fi/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yksinkertainen piirtää Pro

fastlane/metadata/android/hr/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt

@@ -0,0 +1,63 @@
+A legjobb rajzoló alkalmazást keresi? Szeretne valami egyszerű és könnyű rajzot készíteni, de nincs önnél papír? Akkor jó helyen jár!
+
+Élvezze a pillanatot a kifejezetten erre a célra tervezett rajzoló alkalmazásunkkal, rajzoljon valami szórakoztatót és készítse el saját műalkotásait- mindezt digitális formában!
+
+A Simple Draw a legjobb rajzoló alkalmazás mindenkinek, aki szeret rajzolni. Csak válasszon festéket és rajzoljon!
+
+Fessen és rajzoljon egyszerű vázlatokat szórakozásból
+
+A Simple Draw alkalmazással nem lesz szüksége semmilyen díszes vagy fejlett eszközre vagy szűrőre a vázlataidhoz. Csak használd a kreativitásod és a szabadkézi rajzolásod, hogy a legjobb vázlatokat készítsd el a vázlatfüzetedbe. 
+
+Tudja meg, miért mi vagyunk a legjobb rajzoló alkalmazás, ahol bárki firkálhat valami egyszerűt !  
+
+Simple Draw funkciók 
+
+Ez a népszerű vázlatfüzet a gyors vázlatkészítéshez és festéshez számos hasznos funkciót biztosít:
+
+✔️ Rajzoljon valami színes, egyszerű vázlatot vagy firkát különböző festékkel és tollmérettel.
+✔️ A háttér színének megváltoztatása vagy a vázlatfüzetedből származó kép használata háttérként 
+✔️ Használjon radírt, ha rossz festéket használt.
+✔️ A festék beillesztése a palettán való kiválasztással vagy a színek hexkódjának megadásával
+✔️ Ez az egyszerű vázlatfüzet számos különböző formátumot támogat, mint például PNG, JPG vagy SVG vektorokat.
+✔️ Ossza meg festményeit, rajzait és vázlatait barátaival e-mailben vagy a közösségi hálózatokon keresztül.
+✔️ A Simple Draw App offline és online is működik!
+
+Ne használjon mást, csak a készüléket és a kreativitását, hogy firkákat és vázlatokat készítsen!
+
+Készítse el saját vázlatfüzeteit! 
+
+Nem számít, milyen korú vagy képességű, a legjobb rajzoló alkalmazás szórakoztató rajzolási élményt nyújt! Rajzoljon vázlatot, használja a kedvenc festékét és mentse el művét a saját vázlatfüzetébe. A Simple Draw segítségével vagy új vázlatokat rajzolhat a semmiből, vagy megnyithat néhány régi rajzfájlt a vázlatfüzetedből és csak játszhatsz az új festékekkel és színekkel.
+
+A legjobb rajztömb, amit a zsebben lehet tartani! 
+
+Szabadkézi rajzoló alkalmazásunkkal digitális módon rajzolhatsz vázlatot vagy firkálhatsz, festhetsz és felfedezheted a benned rejlő művészt!
+
+Ennek a speciálisan tervezett rajzoló alkalmazásnak és vázlatfüzetnek csak a kreativitás szabhat határt . Tehát nyissa ki a rajztömböt, fessen és rajzoljon valami szépet! Rajzoljon gyorsan a rajztömbünkön, akár utazás közben, akár mozgásban van, élvezze a rajzolás élményét és ossza meg rajzait és vázlatait barátaival.
+ 
+Szórakozás otthon - tanuljon meg rajzolni 
+
+A legnépszerűbb rajzoló alkalmazásunk tökéletesen használható akár gyerekeknek és kezdőknek, akár egy gyermekes családnak. Hiszen mindenki művész. 
+
+Töltse le rajzoló alkalmazásunkat, rajzoljon és ossza meg a közösségi hálózaton barátaidval.
+
+Rajzolás gyerekeknek! 
+
+A rajzolás gyerekeknek fontos, a gyerekek hatékony kommunikátorok és a rajzokon keresztül a gyerekek megtanulják szabadon kifejezni érzéseiket és ötleteiket. Digitális rajztömbünkkel autókat, virágokat, kutyákat, macskákat és más festményeket rajzolhatnak és elmenthetik őket a Galériába! 
+
+A Simple Draw segítségével gyors vázlatokat készíthet, csak a kreativitás és a képzeleted segítségével.
+
+Dizájnos és sötét témával érkezik, nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
+
+Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, testreszabható színeket biztosít.
+
+Tekintse meg a Simple Mobile Tools teljes csomagját itt:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/hu/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Rajzoljon ezzel a gyors vázlatfüzettel, amely helyettesíti a tollat és a papírt

fastlane/metadata/android/hu/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Egyszerű Rajz Pro

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -47,14 +47,14 @@ Simple Draw - это лучшее приложение для рисования
 
 Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Он полностью с открытым исходным кодом, обеспечивает настраиваемые цвета.
 
-Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
+Ознакомьтесь с полным набором Простых Инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Реддит:
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Телеграмма:
+Telegram:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простой Draw Pro
+Простоe Рисование Про

fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Simple Draw je najboljša aplikacija za risanje za vse, ki radi rišejo. Prepros
 
 Barvajte in rišite preproste skice za zabavo
 
-Z aplikacijo Simple Draw ne boste potrebovali nobenih domiselnih ali naprednih orodij ali filtrov za svojo najljubšo črtanko ali skico. Uporabite le svojo ustvarjalnost in prostoročno risanje, da ustvarite najboljše skice za svoj skicirni zvezek. 
+Z aplikacijo Simple Draw ne boste potrebovali nobenih domiselnih ali naprednih orodij ali filtrov za svojo najljubšo risbo ali skico. Uporabite le svojo ustvarjalnost in prostoročno risanje, da ustvarite najboljše skice za svojo skicirko. 
 
 Preizkusite, zakaj smo najboljša aplikacija za risanje, v kateri lahko vsakdo z zabavo nariše nekaj preprostega!  
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Narišite nekaj barvitega, preprosto skico ali črtalo z različnimi barvami in
 
 Uporabite samo svojo napravo in ustvarjalnost, da naredite nekaj črtal in skic!
 
-Ustvarite svoj skicirni zvezek! 
+Ustvarite svojo skicirko! 
 
 Ne glede na starost ali sposobnosti, ki jih imate, vam najboljša aplikacija za risanje ponuja zabavno izkušnjo risanja! Narišite skico, uporabite najljubšo barvo in shranite svoje umetnine v lastno skicirko. Z aplikacijo Simple Draw lahko narišete nove skice od začetka ali pa odprete kakšno staro datoteko z umetnino iz skicirke in se samo igrate z novimi barvami in barvo.
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Risanje za otroke!
 
 Risanje za otroke je pomembno, saj so otroci učinkoviti komunikatorji, z risbami pa se naučijo svobodno izražati svoja čustva in ideje. Z našo digitalno risalnico lahko rišejo avtomobile, rože, pse, mačke in druge slike ter jih shranijo v Galerijo! 
 
-S programom Simple Draw boste ustvarili hitre skice ali narisali nekaj zabavnega samo s pomočjo svoje ustvarjalnosti in domišljije, zato preprosto začnite risati čmrljice ali skice ter delite svojo ljubezen in veselje do ustvarjanja preproste umetnosti!
+S programom Simple Draw boste ustvarili hitre skice ali narisali nekaj zabavnega samo s pomočjo svoje ustvarjalnosti in domišljije, zato preprosto začnite risati risbe ali skice ter delite svojo ljubezen in veselje do ustvarjanja preproste umetnosti!
 
 Privzeto je opremljen z materialnim oblikovanjem in temno temo, kar zagotavlja odlično uporabniško izkušnjo za enostavno uporabo. Zaradi odsotnosti internetnega dostopa vam zagotavlja več zasebnosti, varnosti in stabilnosti kot druge aplikacije.
 

fastlane/metadata/android/sl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Platno, na katerega lahko rišete z različnimi barvami
+Rišite s to preprosto skicirko namesto s svinčnikom in papirjem

fastlane/metadata/android/sl/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+