Merge pull request #232 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
a8466604a0
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Draw</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Малюнкі</string>
|
||||
<string name="open_file">Адкрыць файл</string>
|
||||
<string name="eraser">Гумка</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Піпетка</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_image">Не атрымалася загрузіць выяву %s</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_brush_size">Паказваць інструмент змены памера пэндзля</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Дазволіць масштабаванне і перамяшчэнне палатна жэстамі</string>
|
||||
<string name="clear">Ачысціць</string>
|
||||
<string name="change_background_color">Змяніць колер фону</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Jednostavno Crtanje</string>
|
||||
<string name="app_name">Jednostavno crtanje</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Crtanje</string>
|
||||
<string name="open_file">Otvori datoteku</string>
|
||||
<string name="eraser">Gumica za brisanje</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Kapaljka za boje</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_image">Neuspjelo učitavanje slike %s</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_brush_size">Prikaži alat za odabir veličine četkica</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Dopustite zumiranje i pomicanje platna pokretima</string>
|
||||
<string name="show_brush_size">Prikaži veličinu kista</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Dopusti zumiranje i pomicanje platna pokretima</string>
|
||||
<string name="clear">Izbriši</string>
|
||||
<string name="change_background_color">Promjeni boju pozadine</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Jednostavno Crtanje Pro - Aplikacija za brze i jednostavne skice</string>
|
||||
<string name="app_title">Jednostavno crtanje Pro – Brze i jednostavne skice</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Olovka i papir za vaše brze skice.</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Želite nacrtati nešto kreativno, ali nemate papir\? Ova aplikacija će vam savršeno odgovarati. Samo odaberite boju i nacrtajte, tako je jednostavno. Crtež možete spremiti u datoteku, ispisati ili podijeliti izravno putem e-pošte ili društvenih mreža kako bi se i vaši prijatelji mogli zabaviti s njim. Ova iznimno popularna aplikacija za brze skice nudi mnoge korisne funkcije kao što su Poništi/Ponovi, promjena boje pozadine ili korištenje slike kao pozadine. Po želji možete učiniti da aplikacija također spriječi da uređaj zaspi. Također možete promijeniti veličinu četkice ili koristiti gumicu, ako ste nešto zabrljali. Podržava umetanje boja bilo odabirom na velikoj paleti ili unosom heksadecimalnog koda boja. Aplikacija podržava mnoge različite formate poput PNG, JPG ili SVG vektora. Možete nacrtati nešto novo od nule ili otvoriti neku datoteku i jednostavno se igrati s njom. Savršeno ga možete koristiti ili vi, ili obitelj s djecom za igranje igara. Uostalom, svatko u sebi ima djelić umjetnika. Ovdje nećete pronaći fensi ili napredne alate, kistove, fontove, filtere, s njima bi se trebali zabaviti. Dolazi s materijalnim dizajnom i tamnom temom prema zadanim postavkama, pruža izvrsno korisničko iskustvo za jednostavnu upotrebu. Nedostatak pristupa internetu daje vam više privatnosti, sigurnosti i stabilnosti od drugih aplikacija. Ne sadrži oglase niti nepotrebna dopuštenja. Potpuno je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje. <b>Pogledajte cijeli paket Jednostavni Alati ovdje:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<string name="app_short_description">Olovka i papir za brzo skiciranje.</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Želiš nacrtati nešto kreativno, ali nemaš papir\? Ova aplikacija će ti savršeno odgovarati. Jednostavno odaberi boju i crtaj. Crtež možeš spremiti u datoteku, ispisati ili podijeliti izravno putem e-pošte ili društvenih mreža kako bi se i tvoji prijatelji mogli zabaviti s njim. Ova iznimno popularna aplikacija za brze skice nudi mnoge korisne funkcije kao što su Poništi/Ponovi, mijenjanje boje pozadine ili korištenje slike kao pozadine. Po želji možeš aplikaciju tako postaviti, da spriječi da uređaj zaspi. Također možeš promijeniti veličinu kista ili koristiti gumicu. Podržava umetanje boja bilo odabirom na velikoj paleti ili unosom heksadecimalnog koda boja. Aplikacija podržava mnoge različite formate poput PNG, JPG ili SVG vektora. Možeš nacrtati nešto potpuno novo ili otvoriti neku datoteku i jednostavno se s njom poigrati. Koristiti je mogu i obitelj s djecom za igranje igara. Uostalom, svatko u sebi ima djelić umjetnika. Ovdje nećeš pronaći posebne ili napredne alate, kistove, fontove, filtre. Aplikacija je smišljena za zabavu. Aplikacija je izrađena u material-dizajnu i standardno koristi tamnu temu, pruža izvrsno korisničko iskustvo za jednostavnu upotrebu. Nedostatak pristupa internetu pruža bolju privatnost, sigurnost i stabilnost od drugih aplikacija. Ne sadrži oglase niti nepotrebne dozvole. Potpuno je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje. <b>Pogledaj cijeli paket „Jednostavni alati” ovdje:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Draw</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Draw</string>
|
||||
<string name="open_file">Open file</string>
|
||||
<string name="eraser">Eraser</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Eyedropper</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_image">Failed to load image %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_brush_size">Show brush size tool</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
|
||||
<string name="clear">Clear</string>
|
||||
<string name="change_background_color">Change background color</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Draw Pro - App for quick & easy sketches</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Pen and paper for your quick sketches.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too.
|
||||
|
||||
This hugely popular app for quick sketches provides many useful functions like Undo/Redo, changing the background color, or using an image as the background. You can optionally make the app prevent the device from falling asleep too. You can also change the brush size, or use an eraser, if you messed something up. It supports inserting colors either by selecting it on a huge palette, or by entering the colors hex code.
|
||||
|
||||
The app supports many different formats like PNG, JPG or SVG vectors.
|
||||
|
||||
You can either draw something new from scratch, or open some file and just play around with it. It is perfectly usable either by you, or by a family with children to play some games. After all, everyone has a piece of artist in himself.
|
||||
|
||||
You will not find any fancy or advanced tools, brushes, fonts, filters here, it is supposed to be used to have some fun with.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@ Goditi il momento con la nostra app di disegno appositamente progettata, disegna
|
|||
|
||||
Semplice Disegnare è la migliore applicazione di disegno per chi ama disegnare. Basta scegliere la vernice e disegnare!
|
||||
|
||||
<b>Dipingere e disegnare semplici schizzi per divertimento</b>
|
||||
Dipingere e disegnare semplici schizzi per divertimento
|
||||
|
||||
Con Semplice Disegnare, non avrai bisogno di strumenti o filtri fantasiosi o avanzati per il tuo doodle o schizzo preferito. Basta usare la vostra creatività e disegno a mano libera per creare i migliori schizzi per il vostro album degli schizzi.
|
||||
|
||||
Prova a scoprire perché siamo la migliore applicazione di disegno in cui chiunque può scarabocchiare qualcosa di semplice con divertimento!
|
||||
|
||||
<b>Semplice Disegnare funzionalità</b>
|
||||
Semplice Disegnare funzionalità
|
||||
|
||||
Questo album di schizzi popolare per schizzi rapidi e pitturare ha molte funzioni utili:
|
||||
|
||||
|
|
@ -24,31 +24,31 @@ Questo album di schizzi popolare per schizzi rapidi e pitturare ha molte funzion
|
|||
|
||||
Utilizza nient'altro che il dispositivo e la creatività per fare alcuni scarabocchi e schizzi!
|
||||
|
||||
<b>Crea il tuo album da disegno! </b>
|
||||
Crea il tuo album da disegno!
|
||||
|
||||
Indipendentemente dall'età o dalle abilità che hai, la migliore app di disegno offre un'esperienza di disegno divertente! Disegna uno schizzo, usa la tua vernice preferita e salva la tua opera d'arte nel tuo album da disegno. Con Semplice Disegnare, puoi disegnare nuovi schizzi da zero o aprire un vecchio file di grafica dal tuo album da disegno e giocare con nuove vernici e colori.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Il miglior tappetino da disegno per la tua tasca! </b>
|
||||
Il miglior tappetino da disegno per la tua tasca!
|
||||
|
||||
La nostra applicazione di disegno a mano libera consente un modo digitale per disegnare uno schizzo o scarabocchio, dipingere ed esplorare l'artista in voi!
|
||||
|
||||
Questa app appositamente progettata per il disegno e album da disegno andrà dove la vostra creatività vi porta da schizzo rapido ad opere d'arte divertenti. Quindi, aprite il foglio da disegno, dipingete e semplicemente disegnate qualcosa di bello! Fai un rapido disegno sul nostro foglio da disegno se sei in viaggio o in movimento, goditi l'esperienza di disegno e condividi i tuoi disegni e schizzi con i tuoi amici.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Divertimento a casa - imparare a disegnare </b>
|
||||
Divertimento a casa - imparare a disegnare
|
||||
|
||||
La nostra applicazione di disegno più popolare è perfettamente utilizzabile sia per bambini e principianti o per una famiglia con bambini per giocare alcuni giochi di disegno e imparare a disegnare. Dopo tutto, ognuno ha un pezzo di artista in sè stesso.
|
||||
|
||||
Scarica la nostra app di disegno, disegna la tua arte preferita e condividila sui social network con i tuoi amici.
|
||||
|
||||
<b>Disegno per bambini! </b>
|
||||
Disegno per bambini!
|
||||
|
||||
Disegnare per i bambini è importante, e i bambini sono comunicatori efficaci, e attraverso i disegni, i bambini imparano ad esprimere liberamente i loro sentimenti e le loro idee. Con il nostro tappetino da disegno digitale, possono disegnare auto, fiori, cani, gatti e altri dipinti e salvarli nella galleria!
|
||||
|
||||
La nostra migliore applicazione di disegno non contiene annunci o autorizzazioni inutili. Con Semplice Disegnare, creerai schizzi veloci o scarabocchierai qualcosa di divertente usando solo la tua creatività e immaginazione, quindi inizia a disegnare uno scarabocchio o uno schizzo e condividi il tuo amore e la tua gioia per creare arte semplice!
|
||||
|
||||
<b>Scopri la suite completa di Simple Tools qui:</b>
|
||||
Scopri la suite completa di Simple Tools qui:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
Facebook:
|
||||
|
|
@ -56,3 +56,6 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
|||
|
||||
Reddit:
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
Telegram:
|
||||
https://t.me/SimpleMobileTools
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@ Ciesz się chwilą dzięki naszej specjalnie zaprojektowanej aplikacji do rysowa
|
|||
|
||||
Prosty szkicownik Pro to najlepsza aplikacja do rysowania dla każdego, kto uwielbia rysować. Po prostu wybierz kolor i rysuj!
|
||||
|
||||
<b>Maluj i rysuj proste szkice dla zabawy</b>
|
||||
Maluj i rysuj proste szkice dla zabawy
|
||||
|
||||
Dzięki Prostemu szkicownikowi Pro nie będziesz potrzebować żadnych wymyślnych ani zaawansowanych narzędzi czy filtrów do swojego ulubionego bazgrania lub szkicowania. Po prostu użyj kreatywności i rysowania odręcznego, aby stworzyć najlepsze szkice do swojego szkicownika.
|
||||
|
||||
Przekonaj się, dlaczego jest to najlepsza aplikacja do rysowania, w której każdy może nabazgrolić coś prostego z frajdą!
|
||||
|
||||
<b>Cechy Prostego szkicownika Pro:</b>
|
||||
Cechy Prostego szkicownika Pro:
|
||||
|
||||
✔️ Narysuj coś kolorowego, prosty szkic lub bazgroły, korzystając z innego koloru i rozmiaru ołówka
|
||||
✔️ Ustaw kolor tła lub użyj obrazu ze szkicownika
|
||||
|
|
@ -19,21 +19,21 @@ Przekonaj się, dlaczego jest to najlepsza aplikacja do rysowania, w której ka
|
|||
✔️ Udostępniaj swoje obrazy, rysunki i szkice znajomym przez e-mail lub sieci społecznościowe
|
||||
✔️ Obsługuje wiele różnych formatów, takich jak PNG, JPG lub SVG
|
||||
|
||||
<b>Stwórz własny szkicownik!</b>
|
||||
Stwórz własny szkicownik!
|
||||
|
||||
Bez względu na Twój wiek i umiejętności aplikacja oferuje przyjemne wrażenia z rysowania! Narysuj szkic, użyj ulubionego koloru i zapisz swoje dzieło we własnym szkicowniku. Dzięki Prostemu szkicownikowi Pro możesz albo zrobić nowe szkice od zera, albo otworzyć jakiś stary plik graficzny ze szkicownika i po prostu pobawić się nowymi malunkami i kolorami.
|
||||
|
||||
<b>Najlepszy blok rysunkowy w Twojej kieszeni!</b>
|
||||
Najlepszy blok rysunkowy w Twojej kieszeni!
|
||||
|
||||
Nasza aplikacja do rysowania odręcznego pozwala Ci w cyfrowy sposób narysować szkic lub gryzmoły, malować i odkrywać w Tobie artystę!
|
||||
|
||||
Ta specjalnie zaprojektowana aplikacja do rysowania i szkicownik to miejsce, gdzie Twoja kreatywność przeniesie Cię od szybkiego szkicu po zabawne dzieło. Zatem otwórz blok rysunkowy, pomaluj i po prostu narysuj coś ładnego! Szybko rysuj niezależnie od tego, czy jesteś w podróży, czy w ruchu; ciesz się doświadczeniem z rysowania i udostępniaj swoje rysunki i szkice znajomym.
|
||||
|
||||
<b>Zabawa w domu – naucz się szkicowania</b>
|
||||
Zabawa w domu – naucz się szkicowania
|
||||
|
||||
Aplikacja doskonale nadaje się zarówno dla dzieci i początkujących, jak i dla rodzin z dziećmi, aby grać w gry rysunkowe i uczyć się szkicowania. W końcu każdy ma w sobie coś z artysty.
|
||||
|
||||
<b>Rysowanie dla dzieci! </b>
|
||||
Rysowanie dla dzieci!
|
||||
|
||||
Rysowanie dla dzieci jest ważne. Dzieci skutecznie się komunikują, a przez rysunki uczą swobodnego wyrażania swoich uczuć i pomysłów. Za pomocą naszego cyfrowego bloku rysunkowego mogą rysować samochody, kwiaty, psy, koty i inne obrazy oraz zapisywać je w galerii!
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając dosko
|
|||
|
||||
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
|
||||
|
||||
<b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
|
||||
Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
Facebook:
|
||||
|
|
@ -49,3 +49,6 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
|||
|
||||
Reddit:
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
Telegram:
|
||||
https://t.me/SimpleMobileTools
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,11 +12,11 @@
|
|||
|
||||
不包含广告及非必要权限，完全开源，并提供自定义颜色。
|
||||
|
||||
<b>于此查看简易工具系列全套:</b>
|
||||
查看全套简易工具系列：
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
Facebook:
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
Reddit:
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue