Merge pull request #212 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,23 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Draw</string>
+    <string name="app_name">Dessin simple</string>
     <string name="app_launcher_name">Dessin</string>
     <string name="open_file">Ouvrir un fichier</string>
     <string name="eraser">Gommer</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eyedropper">Pipette</string>
     <string name="failed_to_load_image">Échec du chargement de l\'image %s</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Afficher l\'outil de sélection de la taille du pinceau</string>
     <string name="allow_zooming_canvas">Permettre de zoomer sur l\'image avec des gestes</string>
-    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
-    <string name="clear">Tout effacer</string>
+    <string name="allow_zooming_moving_canvas">Permettre de zoomer et de déplacer le canevas avec des gestes</string>
+    <string name="clear">Effacer</string>
     <string name="change_background_color">Changer l\'arrière-plan</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Draw Pro - App for quick &amp; easy sketches</string>
+    <string name="app_title">Simple Draw Pro - Application pour des croquis rapides et faciles à réaliser</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Pen &amp; paper for your creative quick easy drawings with no ads or internet access</string>
+    <string name="app_short_description">Un stylo et du papier pour vos croquis rapides.</string>
     <string name="app_long_description">
         Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too.
 
@@ -42,9 +41,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Prosty szkicownik Pro - Appka do szybkich szkiców</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Pióro i papier do kreatywnych i prostych szkiców bez reklam i dostępu do Internetu</string>
+    <string name="app_short_description">Pióro i papier do kreatywnych, prostych szkiców bez reklam i Internetu</string>
     <string name="app_long_description"> Chcesz narysować coś kreatywnego, ale nie masz papieru\? Ta aplikacja będzie dla Ciebie idealna. Po prostu wybierz kolor i rysuj — to takie proste. Możesz zapisać rysunek w pliku, wydrukować go albo udostępnić bezpośrednio przez e-maila lub sieci społecznościowe, aby Twoi znajomi również mogli się nim nacieszyć. Ta bardzo popularna aplikacja do szybkiego szkicowania udostępnia wiele przydatnych funkcji, jak Cofnij/Ponów, zmiana koloru tła czy użycie obrazka jako tła. Opcjonalnie możesz wymusić, aby urządzenie nie przechodziło w tryb uśpienia podczas działania aplikacji. Możesz również zmieniać rozmiar pędzla lub użyć gumki, jeśli coś popsujesz. Wspiera wstawianie kolorów zarówno przez wybranie ich z dużej palety, jak i przez wpisanie kodu hex. Aplikacja wspiera wiele różnych formatów, takich jak PNG, JPG lub wektorowe SVG. Możesz albo narysować coś od zera, albo otworzyć plik i pobawić się z nim. Doskonale nadaje się do używania przez Ciebie albo do zabawy przez rodzinę z dziećmi. W końcu każdy ma w sobie coś z artysty. Nie znajdziesz tu żadnych wymyślnych czy zaawansowanych narzędzi, pędzli, czcionek, filtrów — ma służyć do zabawy. Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje. Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę. <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at