fenix/Simple-Draw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Draw.git synced 2025-06-05 21:59:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-11-16 09:40:05 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c87d42ee2e
commit 75ffe466ae
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1,23 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Simple Draw</string> <string name="app_name">Dessin simple</string>
<string name="app_launcher_name">Dessin</string> <string name="app_launcher_name">Dessin</string>
<string name="open_file">Ouvrir un fichier</string> <string name="open_file">Ouvrir un fichier</string>
<string name="eraser">Gommer</string> <string name="eraser">Gommer</string>
<string name="eyedropper">Eyedropper</string> <string name="eyedropper">Pipette</string>
<string name="failed_to_load_image">Échec du chargement de l\'image %s</string> <string name="failed_to_load_image">Échec du chargement de l\'image %s</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="show_brush_size">Afficher l\'outil de sélection de la taille du pinceau</string> <string name="show_brush_size">Afficher l\'outil de sélection de la taille du pinceau</string>
<string name="allow_zooming_canvas">Permettre de zoomer sur l\'image avec des gestes</string> <string name="allow_zooming_canvas">Permettre de zoomer sur l\'image avec des gestes</string>
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string> <string name="allow_zooming_moving_canvas">Permettre de zoomer et de déplacer le canevas avec des gestes</string>
<string name="clear">Tout effacer</string> <string name="clear">Effacer</string>
<string name="change_background_color">Changer l\'arrière-plan</string> <string name="change_background_color">Changer l\'arrière-plan</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Draw Pro - App for quick &amp; easy sketches</string> <string name="app_title">Simple Draw Pro - Application pour des croquis rapides et faciles à réaliser</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Pen &amp; paper for your creative quick easy drawings with no ads or internet access</string> <string name="app_short_description">Un stylo et du papier pour vos croquis rapides.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too. Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too.
@@ -42,7 +41,6 @@
<b>Reddit:</b> <b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string> </string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res