Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/pl/

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -1,5 +1,51 @@
-Chcesz coś szybko narysować, a akurat nie masz przy sobie papieru? Zatem jest to aplikacja, której szukasz. Po prostu wybierz kolor i rysuj. Swoje dzieło możesz potem zapisać, jak i udostępnić przez e-maila lub sieci społecznościowe.
+🎨 Szukasz najlepszej aplikacji do rysowania do swojej kieszeni? Chcesz narysować coś prostego i łatwego, ale nie masz papieru? Jesteś we właściwym miejscu!
 
-Aplikacja nie zawiera żadnych żadnych reklam i nie potrzebuje masy uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa. Posiada ciemny motyw dla osób z wrażliwymi oczami.
+Ciesz się chwilą dzięki naszej specjalnie zaprojektowanej aplikacji do rysowania. Narysuj coś zabawnego i stwórz swoje własne dzieło – wszystko w formie cyfrowej!
 
-Niniejsza aplikacja jest tylko częścią naszej kolekcji prostych narzędzi. Ta, jak i pozostałe, dostępne są na stronie https://www.simplemobiletools.com
+Prosty szkicownik Pro to najlepsza aplikacja do rysowania dla każdego, kto uwielbia rysować. Po prostu wybierz kolor i rysuj!
+
+<b>Maluj i rysuj proste szkice dla zabawy</b>
+
+Dzięki Prostemu szkicownikowi Pro nie będziesz potrzebować żadnych wymyślnych ani zaawansowanych narzędzi czy filtrów do swojego ulubionego bazgrania lub szkicowania. Po prostu użyj kreatywności i rysowania odręcznego, aby stworzyć najlepsze szkice do swojego szkicownika.
+
+Przekonaj się, dlaczego jest to najlepsza aplikacja do rysowania, w której każdy może nabazgrolić coś prostego z frajdą!
+
+<b>Cechy Prostego szkicownika Pro:</b>
+
+✔️ Narysuj coś kolorowego, prosty szkic lub bazgroły, korzystając z innego koloru i rozmiaru ołówka
+✔️ Ustaw kolor tła lub użyj obrazu ze szkicownika
+✔️ Użyj gumki, jeśli wybrałeś(-aś) niewłaściwy kolor
+✔️ Zmień kolor, wybierając go na palecie lub wprowadzając kod szesnastkowy
+✔️ Udostępniaj swoje obrazy, rysunki i szkice znajomym przez e-mail lub sieci społecznościowe
+✔️ Obsługuje wiele różnych formatów, takich jak PNG, JPG lub SVG
+
+<b>Stwórz własny szkicownik!</b>
+
+Bez względu na Twój wiek i umiejętności aplikacja oferuje przyjemne wrażenia z rysowania! Narysuj szkic, użyj ulubionego koloru i zapisz swoje dzieło we własnym szkicowniku. Dzięki Prostemu szkicownikowi Pro możesz albo zrobić nowe szkice od zera, albo otworzyć jakiś stary plik graficzny ze szkicownika i po prostu pobawić się nowymi malunkami i kolorami.
+
+<b>Najlepszy blok rysunkowy w Twojej kieszeni!</b>
+
+Nasza aplikacja do rysowania odręcznego pozwala Ci w cyfrowy sposób narysować szkic lub gryzmoły, malować i odkrywać w Tobie artystę!
+
+Ta specjalnie zaprojektowana aplikacja do rysowania i szkicownik to miejsce, gdzie Twoja kreatywność przeniesie Cię od szybkiego szkicu po zabawne dzieło. Zatem otwórz blok rysunkowy, pomaluj i po prostu narysuj coś ładnego! Szybko rysuj niezależnie od tego, czy jesteś w podróży, czy w ruchu; ciesz się doświadczeniem z rysowania i udostępniaj swoje rysunki i szkice znajomym.
+
+<b>Zabawa w domu – naucz się szkicowania</b>
+
+Aplikacja doskonale nadaje się zarówno dla dzieci i początkujących, jak i dla rodzin z dziećmi, aby grać w gry rysunkowe i uczyć się szkicowania. W końcu każdy ma w sobie coś z artysty.
+
+<b>Rysowanie dla dzieci! </b>
+
+Rysowanie dla dzieci jest ważne. Dzieci skutecznie się komunikują, a przez rysunki uczą swobodnego wyrażania swoich uczuć i pomysłów. Za pomocą naszego cyfrowego bloku rysunkowego mogą rysować samochody, kwiaty, psy, koty i inne obrazy oraz zapisywać je w galerii!
+
+Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
+
+Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
+
+<b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Płótno w różnych kolorach, po którym możesz rysować.
+Rysuj za pomocą tego szybkiego szkicownika zastępującego ołówek i papier