Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw/pt/

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,50 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Draw</string>
     <string name="app_launcher_name">Desenho</string>
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
     <string name="eraser">Borracha</string>
-    <string name="eyedropper">Eyedropper</string>
+    <string name="eyedropper">Pipeta</string>
     <string name="failed_to_load_image">Falha ao carregar a imagem %s</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_brush_size">Mostrar ferramenta Tamanho do pincel</string>
     <string name="allow_zooming_canvas">Permitir ampliar a tela com gestos</string>
     <string name="allow_zooming_moving_canvas">Permitir ampliar e mover a tela com gestos</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="change_background_color">Alterar fundo</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Draw Pro - Desenhos rápidos</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Papel e caneta para criar desenhos simples.</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too.
-
-        This hugely popular app for quick sketches provides many useful functions like Undo/Redo, changing the background color, or using an image as the background. You can optionally make the app prevent the device from falling asleep too. You can also change the brush size, or use an eraser, if you messed something up. It supports inserting colors either by selecting it on a huge palette, or by entering the colors hex code.
-
-        The app supports many different formats like PNG, JPG or SVG vectors.
-
-        You can either draw something new from scratch, or open some file and just play around with it. It is perfectly usable either by you, or by a family with children to play some games. After all, everyone has a piece of artist in himself.
-
-        You will not find any fancy or advanced tools, brushes, fonts, filters here, it is supposed to be used to have some fun with.
-
-        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
-
-        Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. Disponibiliza um tema escuro e é totalmente \'open source\'.
-
-        <b>Consulte o conjunto completo de aplicações Simple aqui:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_long_description"> Para desenhar descomplicadamente quando se sentir criativo e não tiver lápis nem papel. Escolha simplesmente uma cor e comece a fazer um esboço. Mesmo sem ferramentas avançadas, traz um pincel de tamanho modificável, e uma borracha para apagar. Seleccione as cores de uma ampla palete ou com o código Hex. Pode desfazer/refazer, e quanto ao fundo, pode alterar a cor ou usar uma imagem a partir de um ficheiro. Suporta vários formatos como PNG, JPG ou vectores SVG. E no final, guarde, imprima ou envie o seu desenho por e-mail ou pelas redes sociais. Tem ainda a opção de impedir que o ecrã se apague durante a sua utilização. Com design material num tema escuro por definição. Não requer acesso à internet o que lhe confere mais privacidade, segurança e estabilidade. Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. É totalmente open source e oferece cores personalizáveis a gosto. <b>Consulte a gama completa de aplicações Simple Tools aqui:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>