Merge pull request #213 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-draw
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
16c3798a36
|
|
@ -1,50 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">الرسام البسيط</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">الرسام</string>
|
||||
<string name="open_file">فتح ملف</string>
|
||||
<string name="eraser">الممحاة</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Eyedropper</string>
|
||||
<string name="eyedropper">القطارة</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_image">فشل تحميل الصورة %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_brush_size">إظهار أداة حجم الفرشاة</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_canvas">السماح بتكبير لوحة الرسم باستخدام الإيماءات</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">السماح بتكبير الصورة وتحريكها باستخدام الإيماءات</string>
|
||||
<string name="clear">مسح</string>
|
||||
<string name="change_background_color">تغيير لون الخلفية</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Draw Pro - App for quick & easy sketches</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Draw Pro - تطبيق للرسومات السريعة والسهلة</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Pen & paper for your creative quick easy drawings with no ads or internet access</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too.
|
||||
|
||||
This hugely popular app for quick sketches provides many useful functions like Undo/Redo, changing the background color, or using an image as the background. You can optionally make the app prevent the device from falling asleep too. You can also change the brush size, or use an eraser, if you messed something up. It supports inserting colors either by selecting it on a huge palette, or by entering the colors hex code.
|
||||
|
||||
The app supports many different formats like PNG, JPG or SVG vectors.
|
||||
|
||||
You can either draw something new from scratch, or open some file and just play around with it. It is perfectly usable either by you, or by a family with children to play some games. After all, everyone has a piece of artist in himself.
|
||||
|
||||
You will not find any fancy or advanced tools, brushes, fonts, filters here, it is supposed to be used to have some fun with.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. فهو مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألواناً قابلة للتخصيص.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_short_description">القلم والورق لرسومات سريعة.</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> . هل تريد رسم شيء إبداعي ولكن ليس لديك ورق؟ هذا التطبيق سوف يناسبك تماما. فقط اختر لونًا وارسم ، الأمر بهذه السهولة. يمكنك إما حفظ الرسم في ملف أو طباعته أو مشاركته مباشرة عبر البريد الإلكتروني أو الشبكات الاجتماعية حتى يتمكن أصدقاؤك من الاستمتاع به أيضًا. يوفر هذا التطبيق الشائع جدًا للرسومات السريعة العديد من الوظائف المفيدة مثل التراجع / الإعادة أو تغيير لون الخلفية أو استخدام صورة كخلفية. يمكنك اختياريًا جعل التطبيق يمنع الجهاز من النوم أيضًا. يمكنك أيضًا تغيير حجم الفرشاة ، أو استخدام ممحاة ، إذا أفسدت شيئًا ما. يدعم إدخال الألوان إما عن طريق تحديدها على لوحة ضخمة ، أو عن طريق إدخال كود الألوان السداسي. يدعم التطبيق العديد من التنسيقات المختلفة مثل PNG أو JPG أو SVG. يمكنك إما رسم شيء جديد من البداية ، أو فتح بعض الملفات واللعب به. يمكن استخدامها بشكل مثالي إما بواسطتك أو بواسطة عائلة لديها أطفال للعب بعض الألعاب. بعد كل شيء ، كل شخص لديه قطعة فنية في نفسه. لن تجد هنا أي أدوات خيالية أو متقدمة ، فرش ، خطوط ، فلاتر ، من المفترض أن تستخدم للحصول على بعض المرح. يأتي بتصميم مادي وسمة داكنة بشكل افتراضي ، مما يوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك نقص الوصول إلى الإنترنت مزيدًا من الخصوصية والأمان والاستقرار مقارنة بالتطبيقات الأخرى. لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألوانًا قابلة للتخصيص. <b> تحقق من المجموعة الكاملة من الأدوات البسيطة هنا: </b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools . </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,50 +1,25 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Schlichter Zeichenblock</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Zeichenblock</string>
|
||||
<string name="open_file">Datei öffnen</string>
|
||||
<string name="eraser">Radierer</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Eyedropper</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Augentropfer</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_image">Fehler beim Laden des Bildes %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_brush_size">Zeige Pinselgröße</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_canvas">Zoomen in der Zeichenfläche mit Gesten ermöglichen</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Allow zooming and moving the canvas with gestures</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Ermöglicht das Zoomen und Verschieben der Leinwand mit Gesten</string>
|
||||
<string name="clear">Löschen</string>
|
||||
<string name="change_background_color">Ändere Hintergrundfarbe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Draw Pro - App for quick & easy sketches</string>
|
||||
<string name="app_title">Schlichte Zeichnung Pro – Anwendung für schnelle und einfache Skizzen</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Pen & paper for your creative quick easy drawings with no ads or internet access</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Möchtest du etwas kreatives zeichnen, hast aber kein Papier? Dann ist diese App für dich! Wähle einfach eine Farbe aus und zeichne - so einfach ist das. Die Zeichnung kannst du entweder in einer Datei speichern, es ausdrucken oder es direkt über Email oder soziale Netzwerke teilen, sodass auch deine Freunde daran Spaß haben können.
|
||||
|
||||
Diese extrem beliebte App für schnelle Zeichnungen beinhaltet viele nützliche Funktionen wie Rückgängig machen/Wiederherstellen, die Hintergrundfarbe verändern oder ein Bild als Hintergrund verwenden. Optional kann die App so konfiguriert werden, dass sie nicht in den Standby geht. Du kannst zudem die Pinselgröße ändern oder einen Radiergummi verwenden, wenn du einen Fehler gemacht hast. Die App unterstützt das Einfügen von Farben - entweder, indem man sie aus einer riesigen Farbpalette auswählt, oder indem man den HEX-Code eingibt.
|
||||
|
||||
Es werden verschiedene Formate wie PNG, JPG und SVG Vektoren unterstützt.
|
||||
|
||||
Du kannst entweder etwas komplett neues zeichnen oder eine Datei öffnen und diese editieren. Es ist sowohl für dich perfekt geeignet, als auch für Familien, um mit Kindern Spiele zu spielen. Immerhin ist jeder ein Künstler!
|
||||
|
||||
Du wirst hier keine ausgefallenen oder fortschrittlichen Werkzeuge, Pinsel, Fonts oder Filter vorfinden; es soll zum Zwecke des Spaßes dienen.
|
||||
|
||||
Es kommt standardmäßig mit material design und Dunkelmodus, was großartige Nutzererfahrungen für leichte Nutzung ermöglicht. Da die App keine Internetverbindung benötigt, bietet sie mehr Datenschutz, Sicherheit und Stabilität als andere Apps.
|
||||
|
||||
Beinhaltet keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Sie ist komplett Open Source, alle verwendeten Farben sind anpassbar.
|
||||
|
||||
<b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Apps hier:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_short_description">Stift und Papier für Ihre schnellen Skizzen.</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Möchtest du etwas kreatives zeichnen, hast aber kein Papier\? Dann ist diese Anwendung für dich! Wähle einfach eine Farbe aus und zeichne - so einfach ist das. Die Zeichnung kannst du entweder in einer Datei speichern, es ausdrucken oder es direkt über E-Mail oder soziale Netzwerke teilen, sodass auch deine Freunde daran Spaß haben können. Diese extrem beliebte Anwendung für schnelle Zeichnungen beinhaltet viele nützliche Funktionen wie Rückgängig machen/Wiederherstellen, die Hintergrundfarbe verändern oder ein Bild als Hintergrund verwenden. Optional kann die Anwendung so konfiguriert werden, dass sie nicht in den Standby geht. Du kannst zudem die Pinselgröße ändern oder einen Radiergummi verwenden, wenn du einen Fehler gemacht hast. Die Anwendung unterstützt das Einfügen von Farben - entweder, indem man sie aus einer riesigen Farbpalette auswählt, oder indem man den HEX-Code eingibt. Es werden verschiedene Formate wie PNG, JPG und SVG Vektoren unterstützt. Du kannst entweder etwas komplett neues zeichnen oder eine Datei öffnen und diese editieren. Es ist sowohl für dich perfekt geeignet, als auch für Familien, um mit Kindern Spiele zu spielen. Immerhin ist jeder ein Künstler! Du wirst hier keine ausgefallenen oder fortschrittlichen Werkzeuge, Pinsel, Fonts oder Filter vorfinden; es soll zum Zwecke des Spaßes dienen. Es kommt standardmäßig mit Material-Design und Dunkelmodus, was großartige Nutzererfahrungen für leichte Nutzung ermöglicht. Da die Anwendung keine Internetverbindung benötigt, bietet sie mehr Datenschutz, Sicherheit und Stabilität als andere Anwendungen. Beinhaltet keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Sie ist komplett quelloffen, alle verwendeten Farben sind anpassbar. <b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Anwendungen hier:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -17,30 +17,7 @@
|
|||
<string name="app_title">Simple Draw Pro - Application pour des croquis rapides et faciles à réaliser</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Un stylo et du papier pour vos croquis rapides.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Want to draw something creative but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw, it is as easy as that. You can either save the drawing in a file, print it or share it directly through email or social networks so that your friends can have some fun with it too.
|
||||
|
||||
This hugely popular app for quick sketches provides many useful functions like Undo/Redo, changing the background color, or using an image as the background. You can optionally make the app prevent the device from falling asleep too. You can also change the brush size, or use an eraser, if you messed something up. It supports inserting colors either by selecting it on a huge palette, or by entering the colors hex code.
|
||||
|
||||
The app supports many different formats like PNG, JPG or SVG vectors.
|
||||
|
||||
You can either draw something new from scratch, or open some file and just play around with it. It is perfectly usable either by you, or by a family with children to play some games. After all, everyone has a piece of artist in himself.
|
||||
|
||||
You will not find any fancy or advanced tools, brushes, fonts, filters here, it is supposed to be used to have some fun with.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
L\'application ne contient ni publicité, ni autorisation inutile. Elle est totalement opensource et est également fournie avec des couleurs personnalisables.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Vous voulez dessiner quelque chose de créatif mais vous n\'avez pas de papier \? Cette application vous conviendra parfaitement. Choisissez simplement une couleur et dessinez, c\'est aussi simple que cela. Vous pouvez enregistrer le dessin dans un fichier, l\'imprimer ou le partager directement par e-mail ou sur les réseaux sociaux pour que vos amis puissent aussi s\'amuser avec. Cette application extrêmement populaire pour les croquis rapides offre de nombreuses fonctions utiles, comme Annuler/Refaire, changer la couleur de l\'arrière-plan ou utiliser une image comme arrière-plan. Vous pouvez également faire en sorte que l\'application empêche l\'appareil de s\'endormir. Vous pouvez également modifier la taille du pinceau ou utiliser une gomme si vous avez fait une erreur. L\'application permet d\'insérer des couleurs, soit en les sélectionnant sur une grande palette, soit en saisissant le code hexadécimal des couleurs. L\'application prend en charge de nombreux formats différents comme les vecteurs PNG, JPG ou SVG. Vous pouvez soit dessiner quelque chose de nouveau en partant de zéro, soit ouvrir un fichier et jouer avec. L\'application est parfaitement utilisable par vous-même ou par une famille avec des enfants pour jouer à des jeux. Après tout, chacun a une part d\'artiste en lui. Vous ne trouverez pas d\'outils sophistiqués ou avancés, de pinceaux, de polices de caractères ou de filtres ici, il est censé être utilisé pour s\'amuser. Il est livré avec un design matériel et un thème sombre par défaut, offrant une grande expérience utilisateur pour une utilisation facile. L\'absence d\'accès à Internet vous donne plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que les autres applications. Ne contient pas de publicités ni de permissions inutiles. Il est entièrement opensource, fournit des couleurs personnalisables. <b>Découvrez la suite complète de Simple Tools ici :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook :</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Semplice Disegnare</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Disegna</string>
|
||||
<string name="open_file">Apri file</string>
|
||||
<string name="eraser">Gomma</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Eyedropper</string>
|
||||
<string name="eyedropper">Contagocce</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_image">Impossibile caricare l\'immagine %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_brush_size">Dimensione della gomma</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_canvas">Permetti l\'ingrandimento con i gesti</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_moving_canvas">Permetti l\'ingrandimento e lo spostamento con i gesti</string>
|
||||
<string name="clear">Pulisci</string>
|
||||
<string name="change_background_color">Cambia colore di sfondo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Semplice Disegnare Pro - Schizzi facili e veloci</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Carta e penna per veloci disegni creativi, senza pubblicità o accessi internet</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Carta e penna per i tuoi schizzi veloci.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Vuoi disegnare qualcosa di creativo ma non hai carta? Questa app è perfetta per te. Scegli un colore e disegna, tutto qui. Puoi salvare il disegno in un file, stamparlo o condividerlo direttamente via email o social network, in modo che anche i tuoi amici possano ammirarlo.
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,9 +41,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue