Merge pull request #417 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="open_dialpad_by_default">Адкрываць панэль набору нумароў пры запуску</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Адключаць датчык набліжэння падчас выклікаў</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Выкарыстоўваць націсканне замест перацягвання пры адказе на ўваходныя выклікі</string>
-    <string name="show_incoming_calls_full_Screen">Always display incoming calls on full screen</string>
+    <string name="show_incoming_calls_full_Screen">Заўсёды паказваць уваходныя выклікі ў поўнаэкранным рэжыме</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="speed_dial_label">Κάντε κλικ σε έναν αριθμό για να αντιστοιχίσετε μια επαφή σε αυτόν. Στη συνέχεια, μπορείτε να καλέσετε γρήγορα τη δεδομένη επαφή πατώντας τον αριθμό αυτόν.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">Ομαδοποίηση των επόμενων κλήσεων του ίδιου αριθμού στο αρχείο καταγραφής κλήσεων</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">Ανοίξτε το πληκτρολόγιο από προεπιλογή όταν ανοίγει η εφαρμογή</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">Άνοιγμα του πληκτρολογίου από προεπιλογή όταν ανοίγει η εφαρμογή</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Απενεργοποίηση του αισθητήρα εγγύτητας κατά τη διάρκεια κλήσεων</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Αντικατάσταση Σάρωσης με Κλικ στην απάντηση εισερχόμενων κλήσεων</string>
     <string name="show_incoming_calls_full_Screen">Always display incoming calls on full screen</string>

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -1,23 +1,27 @@
-위치에 제약 받지 않는, 간편한 전화 담당 앱. 사용하기 편한 전화 기록 기능을 통해, 더 쉽게 전화해보세요. 
- 
-편안하고 빠르게 사용할 수 있는 키패드도 지원됩니다. 스마트한 연락처 추천은 물론, 글자도 함께 입력할 수 있는 키패드입니다. 
+어디에 있든 통화를 처리할 수 있는 가벼운 앱입니다. 에서는 간편한 통화 기록을 통해 통화를 쉽게 시작할 수 있습니다. 이 다이얼 패드를 사용하면 전화를 거는 동안 전반적인 사용 환경을 편리하게 만들어 주는 다양한 기능을 제공하므로 문제 없이 간편하게 이 놀라운 다이얼 패드를 사용하여 전화를 걸 수 있습니다. 이 앱을 통해 친구 및 가족과 원활한 연결을 유지할 수 있습니다. 숫자와 문자가 클수록 더 쉽게 번호를 확인하고 전화를 걸 수 있습니다. 이 다이얼 패드를 사용하여 연락처에 액세스하고 통화 기록을 쉽게 관리할 수 있습니다.
 
-쉽게 번호를 차단하여, 원하지 않는 전화를 피할 수도 있습니다. 
+또한 스마트 연락처 제안과 함께 빠른 다이얼 패드가 제공됩니다. 문자도 지원합니다. 빠른 검색을 사용하여 연락처 목록뿐만 아니라 통화 기록에서도 자주 사용하는 연락처를 찾을 수 있습니다. 통화 기록 항목은 하나씩 제거할 수 있지만 한 번에 지울 수도 있습니다.
 
-보다 더 빠르고 쉽게 전화할 수 있도록, 빠른 입력 기능을 탑재하였습니다. 
+원치 않는 수신 전화를 방지하기 위해 전화 번호를 쉽게 차단할 수 있습니다. 이 기능은 스토어에 있는 대부분의 앱에서 누락되었습니다. 이 기능을 사용하여 전화를 걸 수 있는 사람을 선택할 수 있습니다. 이 기능을 통해 쓸모없거나 위협적인 번호를 차단함으로써 사용자의 보안을 쉽게 유지할 수 있습니다. 저장되지 않은 연락처의 통화도 차단할 수 있습니다.
 
-전화를 더 간편하게 관리할 수 있도록, 즐겨찾기 기능과 홈 화면에 바로가기 아이콘을 만들 수 있는 기능도 구비하였습니다.
+이 앱의 고급 보안 기능을 사용하면 입력한 숫자가 엄격하게 보호되므로 데이터가 잘못 전송되는 것을 걱정할 필요 없이 원활한 환경을 경험할 수 있습니다. 각 전화 번호는 안전합니다.
 
-광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
+지원되는 단축 다이얼링을 통해 이 진짜 전화기로 자주 연락하는 대화 상대에게 쉽게 전화를 걸 수 있습니다. 원하는 전화 번호를 빠르게 다이얼할 수 있도록 원하는 전화 번호를 지정할 수 있습니다. 이렇게 하면 다른 번호를 찾을 필요 없이 다른 사람과 쉽게 연락할 수 있습니다.
 
-심플 도구들을 모두 모아놓았습니다 여기서 확인해보세요:
+전화 번호 앱은 통화를 빠르게 관리할 수 있도록 즐겨찾기 연락처를 지원하고 홈 화면에 있는 모든 연락처의 바로 가기를 만듭니다. 다른 전화 번호에 대한 통화 기록을 추적하는 것도 이 앱의 추가 지점입니다.
+
+기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다.
+
+광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전히 OpenSource이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다.
+
+여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오.
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+페이스북:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+전신:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-연락처와 차단 기능이 포함된 손쉬운 전화 관리 앱. 다양한 SIM카드와도 연동 가능합니다.
+연락처와 차단 기능이 포함된 손쉬운 전화 관리 앱. 다양한 SIM카드와도 연동 가능합니다.

fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-심플 전화 – 쉽고 간편한 전화
+단순 다이얼러

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -1,18 +1,20 @@
-En enkel app för att hantera dina telefonsamtal oavsett var du är. Levereras med en praktisk samtalshistorik för enkel uppringning.
+En lätt app för att hantera dina samtal, oavsett var du befinner dig. Den har en praktisk samtalslogg för att du enkelt ska kunna initiera samtal. Du kan nu enkelt ringa nummer med hjälp av denna fantastiska knappsats utan problem eftersom denna knappsats ger dig olika saker för att underlätta din helhetsupplevelse när du ringer ett samtal. Håll kontakten med dina vänner och familj samtidigt som du har en smidig upplevelse i denna app. Med större siffror och bokstäver är det nu lättare för dig att se och slå nummer. Med hjälp av den här knappsatsen kan du få tillgång till dina kontakter och föra en samtalslogg med lätthet.
 
-Den har också en snabb knappsats med bokstäver och smarta kontaktförslag.
+Det finns också en snabbvalsknapp till din tjänst, med smarta kontaktförslag. Den stöder även bokstäver. Du kan använda snabbsökningen för att hitta dina favoritkontakter, inte bara i kontaktlistan utan även i samtalshistoriken. Samtalsloggposter kan tas bort antingen en efter en, men de kan också rensas ut på en gång.
 
-Du kan enkelt blockera telefonnummer för att undvika oönskade inkommande samtal.
+Du kan enkelt blockera telefonnummer för att undvika oönskade inkommande samtal. Den här funktionen saknas i de flesta appar som finns i butiken. Med hjälp av den här funktionen kan du välja vem som kan ringa dig. Med den här funktionen kan användarens säkerhet enkelt upprätthållas genom att blockera nummer som är värdelösa eller hotfulla. Du kan också blockera samtal från icke sparade kontakter.
 
-Snabbuppringningsfunktionen gör det mycket enkelt att ringa dina favoritkontakter.
+Med de avancerade säkerhetsfunktionerna i den här appen är de nummer som du skriver in noggrant säkrade så att du kan få en smidig upplevelse utan att behöva oroa dig för att dina uppgifter ska hamna i fel händer. Vart och ett av dina telefonnummer är säkert hos dig. 
 
-För att hjälpa dig att hantera dina samtal snabbt har telefonappen även stöd för favoritkontakter och genvägar till kontakter på startskärmen.
+Stödd snabbval gör det enkelt att ringa dina favoritkontakter med den här äkta telefonen. Du kan göra vilket telefonnummer som helst till ditt favoritnummer så att du snabbt kan ringa upp det. På så sätt kan du enkelt få kontakt med människor utan att behöva leta djupt i andra nummer.
 
-Den levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+För att du ska kunna hantera dina samtal snabbt har telefonnummerappen också stöd för favoritkontakter och skapar genvägar för alla kontakter på startskärmen. Att hålla koll på samtalsloggar för de olika telefonnumren är också ett plus i den här appen.
 
-Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
+Den levereras med en materialdesign och ett mörkt tema som standard, vilket ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
 
-Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Den är helt öppen källkod och ger anpassningsbara färger.
+
+Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook: