Merge pull request #525 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -54,13 +54,13 @@
     <string name="call_add">Hívás hozzáadása</string>
     <string name="conference_manage">Konferenciahívás kezelése</string>
     <string name="conference">Konferencia</string>
-    <string name="audio_route_speaker">Speaker</string>
-    <string name="audio_route_earpiece">Earpiece</string>
+    <string name="audio_route_speaker">Hangszóró</string>
+    <string name="audio_route_earpiece">Fülhallgató</string>
     <string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="audio_route_wired_headset">Wired Headset</string>
-    <string name="audio_route_wired_or_earpiece">Wired or Earpiece</string>
-    <string name="choose_audio_route">Choose audio route</string>
-    <string name="calling_blocked_number">The number you are calling is blocked</string>
+    <string name="audio_route_wired_headset">Vezetékes fejhallgató</string>
+    <string name="audio_route_wired_or_earpiece">Vezetékes vagy vezeték nélküli fülhallgató</string>
+    <string name="choose_audio_route">Válasszon hangkimenetet</string>
+    <string name="calling_blocked_number">A hívott szám blokkolva van</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Gyors tárcsázó</string>
     <string name="manage_speed_dial">Gyors tárcsázó kezelése</string>
@@ -71,8 +71,7 @@
     <string name="disable_proximity_sensor">Közelségérzékelő kikapcsolása a hívások során</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Csúsztatás kattintásra cserélése a bejövő hívásoknál</string>
     <string name="show_incoming_calls_full_screen">Bejövő hívások megjelenítése mindig teljes képernyőn</string>
-    <string name="hide_dialpad_numbers">Hide dialpad numbers</string>
-
+    <string name="hide_dialpad_numbers">Tárcsázószámok elrejtése</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Bejövő hívást hallok, de a képernyő nem kapcsol be. Mit tehetek\?</string>
     <string name="faq_1_text">Az ilyen problémáknak számos eszköz- és rendszerfüggő oka lehet, általánosságban nehéz megmondani. Nézzen körül az eszközbeállításokban, és győződjön meg róla, hogy az alkalmazás előbújhat-e a háttérből, és megjelenhet-e más alkalmazások felett.</string>
@@ -80,4 +79,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt

@@ -1,18 +1,20 @@
-Un aplicativo para xestionar chamadas, independentemente do sitio no que estea. Posúe un rexistro de chamadas de acceso rápido.
+Unha aplicación lixeira para xestionar as túas chamadas, esteas onde esteas. Vén cun rexistro de chamadas práctico para facilitar o inicio das chamadas. Agora podes marcar números facilmente usando este incrible teclado de marcación sen ningún problema, xa que este teclado de marcación ofrécelle diferentes cousas para facilitar a túa experiencia de chamada. Mantente conectado cos teus amigos e familiares mentres tes unha experiencia fluida nesta aplicación. Con números e letras máis grandes, agora é máis fácil para ti ver e marcar números. Con este teclado de marcación, podes acceder aos teus contactos e manter un rexistro de chamadas con facilidade.
 
-Existe tamén un marcador que suxire contactos.
+Tamén hai un teclado de marcación rápida ao teu servizo, con suxestións de contacto intelixentes. Tamén admite letras. Podes usar a busca rápida para atopar os teus contactos favoritos non só na lista de contactos, senón tamén no historial de chamadas. As entradas do rexistro de chamadas pódense eliminar unha por unha, pero tamén se poden eliminar todas á vez.
 
-Pode bloquear números facilmente e evitar chamadas non desexadas.
+Podes bloquear facilmente os números de teléfono para evitar chamadas entrantes non desexadas. Esta función está ausente na maioría das aplicacións presentes na tenda. Con esta función, podes escoller quen pode chamarte. Con esta función, a seguridade do usuario pódese manter facilmente bloqueando números que son inútiles ou ameazantes. Tamén pode bloquear as chamadas de contactos sen gardar.
 
-Pode ligar números á marcación rápida, facendo que chamar aos contactos favoritos sexa moito máis rápido.
+Grazas ás funcións de seguridade avanzadas desta aplicación, os números que escribas estarán perfectamente protexidos para que poidas gozar dunha experiencia sen problemas sen preocuparte de que os teus datos caian en mans equivocadas. Cada un dos teus números de teléfono está seguro contigo. 
 
-Para xestionar as suas chamadas, o aplicativo Teléfono tamén dá soporte aos contactos favoritos e permite crear atallos para os contactos na súa pantalla inicial.
+A marcación rápida compatible fai que chamar aos teus contactos favoritos con este verdadeiro teléfono sexa unha brisa. Podes facer de calquera número de teléfono o teu favorito para poder marcalo rapidamente. Deste xeito, pode establecer contactos facilmente con persoas sen ter que buscar outros números.
 
-Dispoñible cun deseño material e cun tema escuro que proporciona unha experiencia moi agradable. Non pide acesso a Internet o que lle confire privacidade, seguranza e estabilidade.
+Para axudarche a xestionar as túas chamadas rapidamente, a aplicación de números de teléfono tamén admite os contactos favoritos e a creación de atallos de calquera contacto na pantalla de inicio. O seguimento dos rexistros de chamadas de diferentes números de teléfono tamén é un punto positivo desta aplicación.
 
-Non posúe anuncios nin utiliza permisos innecesarios. É de código aberto e permite personalización de cores.
+Vén con deseño de material e tema escuro por defecto, ofrece unha excelente experiencia de usuario para un uso sinxelo. A falta de acceso a Internet ofrécelle máis privacidade, seguridade e estabilidade que outras aplicacións.
 
-Consulta a nosa páxina aqui:
+Non contén anuncios nin permisos innecesarios. É totalmente de código aberto, ofrece cores personalizables.
+
+Consulte o conxunto completo de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
@@ -22,4 +24,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/gl-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Aplicativo para chamar e bloquear números, con soporte multi-SIM
+Aplicativo para chamar e bloquear números, con soporte multi-SIM

fastlane/metadata/android/gl-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Dialer: Chamadas
+Marcador Sinxelo

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
-Легкое приложение для обработки ваших звонков, где бы вы ни находились. Поставляется с удобным журналом вызовов для легкого инициирования звонков. Теперь вы можете легко набирать номера, используя эту удивительную панель набора номера без каких-либо проблем, так как эта панель набора дает вам различные вещи, чтобы облегчить ваш общий опыт при совершении звонка. Оставайтесь на связи со своими друзьями и семьей, наслаждаясь плавным использованием этого приложения. Благодаря большим цифрам и буквам теперь вам будет легче видеть и набирать номера. С помощью этой панели вы можете получить доступ к своим контактам и вести журнал вызовов с легкостью.
+Лёгкое приложение для обработки ваших звонков, где бы вы ни находились. Поставляется с удобным журналом вызовов для легкого инициирования звонков. Теперь вы можете легко набирать номера, используя эту удивительную панель набора номера без каких-либо проблем, так как эта панель набора дает вам различные вещи, чтобы облегчить ваш общий опыт при совершении звонка. Оставайтесь на связи со своими друзьями и семьей, наслаждаясь плавным использованием этого приложения. Благодаря большим цифрам и буквам теперь вам будет легче видеть и набирать номера. С помощью этой панели вы можете получить доступ к своим контактам и вести журнал вызовов с легкостью.
 
 К вашим услугам также панель быстрого набора с интеллектуальными предложениями контактов. Она также поддерживает буквы. С помощью быстрого поиска можно найти любимые контакты не только в списке контактов, но и в журнале вызовов. Записи журнала вызовов можно удалять как по одной, так и сразу.
 
-Вы можете легко заблокировать телефонные номера, чтобы избежать нежелательных входящих звонков. Эта функция отсутствует в большинстве приложений, представленных в магазине. Используя эту функцию, вы можете выбрать, кто может вам звонить. Эта функция позволяет легко поддерживать безопасность пользователя, блокируя бесполезные или угрожающие номера. Вы также можете блокировать звонки от несохраненных контактов.
+Вы можете легко заблокировать телефонные номера, чтобы избежать нежелательных входящих звонков. Эта функция отсутствует в большинстве приложений, представленных в магазине. Используя эту функцию, вы можете выбрать, кто может вам звонить. Эта функция позволяет легко поддерживать безопасность пользователя, блокируя бесполезные или угрожающие номера. Вы также можете блокировать звонки от несохранённых контактов.
 
 Благодаря расширенным функциям безопасности этого приложения введенные вами числа надежно защищены, поэтому вы можете беспрепятственно работать, не беспокоясь о том, что ваши данные попадут в чужие руки. Каждый ваш номер телефона в безопасности с вами.
 
 Поддерживаемый быстрый набор позволяет легко вызывать любимые контакты с помощью этого настоящего телефона. Вы можете сделать любой телефонный номер любимым, чтобы быстро набирать его. Таким образом, вы сможете легко устанавливать контакты с людьми, не заглядывая вглубь других номеров.
 
-Чтобы помочь вам быстро управлять своими звонками, приложение "Номер телефона" также поддерживает избранные контакты и создание ярлыков любого контакта на главном экране. Отслеживание журналов звонков для разных телефонных номеров также является плюсом этого приложения.
+Чтобы помочь вам быстро управлять своими звонками, приложение "Простой телефон" также поддерживает избранные контакты и создание ярлыков любого контакта на главном экране. Отслеживание журналов звонков для разных телефонных номеров также является плюсом этого приложения.
 
 Он поставляется с материальным дизайном и темной темой по умолчанию, обеспечивая отличный пользовательский опыт для простоты использования. Отсутствие доступа в интернет обеспечивает большую конфиденциальность, безопасность и стабильность по сравнению с другими приложениями.
 
 Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Является полностью открытым исходным кодом, предоставляет настраиваемые цвета.
 
-Ознакомьтесь с полным набором Простых Инструментов здесь:
+Ознакомьтесь с полным набором "Простых инструментов" здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Фейсбук:
+Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простой номеронабиратель
+Простой телефон