Merge pull request #413 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -2,26 +2,26 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">Marcador</string>
-    <string name="default_phone_app_prompt">Tem que tornar esta a aplicação padrão para a poder utilizar</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
+    <string name="default_phone_app_prompt">Por favor, faça deste aplicativo o aplicativo de telefone padrão</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Por favor, permita exibir sobre outros aplicativos para um comportamento confiável</string>
     <!-- Contacts -->
-    <string name="could_not_access_contacts">Não foi possível aceder aos contactos</string>
+    <string name="could_not_access_contacts">Não pude acessar seus contatos</string>
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Não existem chamadas anteriores</string>
-    <string name="could_not_access_the_call_history">Não foi possível aceder ao histórico de chamadas</string>
+    <string name="could_not_access_the_call_history">Não pude acessar o histórico de chamadas</string>
     <string name="request_access">Pedir acesso</string>
-    <string name="remove_confirmation">Tem a certeza de que pretende remover do registo os itens selecionados\?</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Tem a certeza de que pretende remover todo o registo de chamadas\?</string>
+    <string name="remove_confirmation">Tem certeza de que deseja remover os itens selecionados do Histórico de Chamadas\?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Tem certeza que quer remover tudo do Histórico de Chamadas\?</string>
     <string name="show_grouped_calls">Mostrar chamadas em grupo</string>
     <string name="clear_call_history">Limpar registo de chamadas</string>
     <string name="show_call_details">Mostrar detalhes da chamada</string>
     <!-- Dialpad -->
-    <string name="dialpad">Marcador</string>
+    <string name="dialpad">Teclado de discagem</string>
     <string name="asterisk">Asterisco</string>
     <string name="hashtag">hashtag</string>
-    <string name="call_number">Ligar</string>
+    <string name="call_number">Ligar para o número</string>
     <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">Marcador</string>
+    <string name="dialer">Discador</string>
     <string name="accept">Aceitar</string>
     <string name="accept_call">Aceitar chamada</string>
     <string name="decline">Recusar</string>
@@ -43,15 +43,15 @@
     <string name="show_dialpad">Mostrar marcador</string>
     <string name="hide_dialpad">Ocultar marcador</string>
     <string name="end_call">Terminar a chamada</string>
-    <string name="hold_call">Hold call</string>
-    <string name="resume_call">Resume call</string>
-    <string name="call_on_hold">On Hold</string>
-    <string name="call_swap">Swap calls</string>
-    <string name="call_merge">Merge calls</string>
-    <string name="call_split">Split call</string>
-    <string name="call_add">Add call</string>
-    <string name="conference_manage">Manage conference call</string>
-    <string name="conference">Conference</string>
+    <string name="hold_call">Reter chamada</string>
+    <string name="resume_call">Retomar chamada</string>
+    <string name="call_on_hold">Em espera</string>
+    <string name="call_swap">Troca de chamadas</string>
+    <string name="call_merge">Mesclar chamadas</string>
+    <string name="call_split">Divisão de chamada</string>
+    <string name="call_add">Adicionar chamada</string>
+    <string name="conference_manage">Gerenciar chamada de conferência</string>
+    <string name="conference">Conferência</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Marcação rápida</string>
     <string name="manage_speed_dial">Gerir marcações rápidas</string>

fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Телефон с адреси, блокиране на номера, поддръжка на няколко SIM карти
+Телефон с адреси, блокиране на номера, поддръжка на няколко SIM карти

fastlane/metadata/android/bg/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Dialer
+Обикновено Набиране

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Den levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra a
 
 Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
 
-Kolla in hela uppsättningen av Simple-verktyg här:
+Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-En telefonsamtalshanterare med nummerblockering och stöd för flera SIM-kort
+En telefonsamtalshanterare med nummerblockering och stöd för flera SIM-kort

fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Dialer: Telefonsamtal
+Simpel telefon

fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-A handy phone call manager with phonebook, number blocking
+A handy phone call manager with phonebook, number blocking

fastlane/metadata/android/uk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Dialer: Phone Calls
+Простий набирач