fenix/Simple-Dialer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git synced 2025-02-19 13:00:37 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/da/
This commit is contained in:
lianergoist 2022-02-12 19:23:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c6a6cbf7f8
commit b017fb730d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -1,69 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Dialer</string>
<string name="app_launcher_name">Opkald</string>
<string name="default_phone_app_prompt">Vælg venligst denne app som standard til opkald</string>
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Tillad venligst visning over andre apps for pålidelig adfærd</string>
<!-- Contacts -->
<string name="could_not_access_contacts">Kunne ikke få adgang til dine kontakter</string>
<!-- Recents -->
<string name="no_previous_calls">Der blev ikke fundet nogle tidligere opkald</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Kunne ikke få adgang til opkaldshistorikken</string>
<string name="request_access">Anmod om adgang</string>
<string name="remove_confirmation">Er du sikker på du vil fjerne de valgte emner fra opkaldshistorikken?</string>
<string name="clear_history_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne alt i opkaldshistorikken?</string>
<string name="remove_confirmation">Er du sikker på du vil fjerne de valgte emner fra opkaldshistorikken\?</string>
<string name="clear_history_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne alt i opkaldshistorikken\?</string>
<string name="send_sms">Send SMS</string>
<string name="show_grouped_calls">Vis gruppérede opkald</string>
<string name="clear_call_history">Ryd opkaldshistorik</string>
<string name="show_call_details">Show call details</string>
<string name="show_call_details">Vis opkaldsdetaljer</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Numerisk tastatur</string>
<string name="asterisk">Asterisk</string>
<string name="asterisk">Stjerne</string>
<string name="hashtag">Hashtag</string>
<string name="call_number">Call number</string>
<string name="call_number">Opkaldsnummer</string>
<!-- Dialer -->
<string name="dialer">Opkald</string>
<string name="accept">Acceptér</string>
<string name="accept_call">Accept call</string>
<string name="accept_call">Accepter opkald</string>
<string name="decline">Afvis</string>
<string name="decline_call">Decline call</string>
<string name="decline_call">Afvis opkald</string>
<string name="unknown_caller">Ukendt nummer</string>
<string name="is_calling">Ringer...</string>
<string name="dialing">Ringer op...</string>
<string name="is_calling">Ringer…</string>
<string name="dialing">Ringer op…</string>
<string name="call_ended">Opkald afsluttet</string>
<string name="call_ending">Opkald afsluttes</string>
<string name="ongoing_call">Igangværende opkald</string>
<string name="select_sim">Vælg et SIM-kort til dette opkald</string>
<string name="always_use_this_sim">Brug altid dette SIM-kort til dette nummer</string>
<string name="unset_default_sim">Fravælg standard SIM</string>
<string name="calls">Calls</string>
<string name="turn_microphone_on">Turn microphone on</string>
<string name="turn_microphone_off">Turn microphone off</string>
<string name="turn_speaker_on">Turn speaker on</string>
<string name="turn_speaker_off">Turn speaker off</string>
<string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
<string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
<string name="end_call">End call</string>
<string name="calls">Opkald</string>
<string name="turn_microphone_on">Slå mikrofon til</string>
<string name="turn_microphone_off">Sluk mikrofonen</string>
<string name="turn_speaker_on">Tænd for højttaleren</string>
<string name="turn_speaker_off">Sluk højttaleren</string>
<string name="show_dialpad">Vis opkaldstastatur</string>
<string name="hide_dialpad">Skjul opkaldstastatur</string>
<string name="end_call">Afslut opkald</string>
<!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Hurtigopkald</string>
<string name="manage_speed_dial">Administrér hurtigopkald</string>
<string name="speed_dial_label">Klik på et nummer for at tilknytte en kontakt til det. Derefter kan du hurtigt ringe op til den givne kontkakt ved at trykke længe på det givne nummer via det numeriske tastatur</string>
<string name="speed_dial_label">Klik på et nummer for at tilknytte en kontakt til det. Derefter kan du hurtigt ringe op til den givne kontkakt ved at trykke længe på det givne nummer via det numeriske tastatur.</string>
<!-- Settings -->
<string name="group_subsequent_calls">Gruppér efterfølgende opkald med samme nummer i opkaldsloggen</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Åben det numeriske tastatur som standard når appen åbner</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Deaktivér nærhedssensor under opkald</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Erstat swipe ved besvarelse af indgående opkald med at klikke på</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Dialer - Håndtér dine telefonopkald nemt</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">En praktisk opkaldsapp med telefonbog, nummerblokering og multi-SIM support.</string>
<string name="app_short_description">En praktisk opkaldsapp med telefonbog, nummerblokering og multi-SIM support</string>
<string name="app_long_description">
En letvægtsapp til at håndtére dine opkald uanset hvor du er. Udstyret med en praktisk opkaldslog, så du nemt kan foretage dine opkald.
@ -88,9 +82,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Kan du ikke finde nogle strenge? Der er mere på
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>