Merge pull request #697 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
9f7174faf6
|
|
@ -72,15 +72,13 @@
|
|||
<string name="disable_swipe_to_answer">Reemplazar deslizar para responder llamadas entrantes a pulsar</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Siempre mostrar llamadas entrantes en pantalla completa</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Ocultar los números del teclado</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Exportar el historial de llamadas</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Importar el historial de llamadas</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Escucho las llamadas entrantes, pero la pantalla no se enciende. ¿Qué puedo hacer\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Estos problemas pueden deberse a muchas razones específicas del dispositivo y del sistema, es difícil decirlo en general. Deberías mirar en la configuración de tu dispositivo y asegurarte de que la aplicación tiene permiso para aparecer cuando está en segundo plano y permitir la aplicación se muestre sobre otras aplicaciones.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,92 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Dialer</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Dialer</string>
|
||||
<string name="default_phone_app_prompt">Please make this app the default Phone app</string>
|
||||
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="could_not_access_contacts">Could not access your contacts</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recents -->
|
||||
<string name="no_previous_calls">No previous calls have been found</string>
|
||||
<string name="could_not_access_the_call_history">Could not access the call history</string>
|
||||
<string name="request_access">Request access</string>
|
||||
<string name="remove_confirmation">Are you sure you want to remove the selected items from the Call History?</string>
|
||||
<string name="clear_history_confirmation">Are you sure you want to remove everything from the Call History?</string>
|
||||
<string name="show_grouped_calls">Show grouped calls</string>
|
||||
<string name="clear_call_history">Clear call history</string>
|
||||
<string name="show_call_details">Show call details</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Dialpad</string>
|
||||
<string name="asterisk">Asterisk</string>
|
||||
<string name="hashtag">Hashtag</string>
|
||||
<string name="call_number">Call number</string>
|
||||
<string name="dialpad_beeps">Enable beeps on dialpad button clicks</string>
|
||||
<string name="dialpad_vibrations">Enable vibrations on dialpad button clicks</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialer -->
|
||||
<string name="dialer">Dialer</string>
|
||||
<string name="accept">Accept</string>
|
||||
<string name="accept_call">Accept call</string>
|
||||
<string name="decline">Decline</string>
|
||||
<string name="decline_call">Decline call</string>
|
||||
<string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
|
||||
<string name="is_calling">Is Calling…</string>
|
||||
<string name="dialing">Dialing…</string>
|
||||
<string name="call_ended">Call Ended</string>
|
||||
<string name="call_ending">Call Ending</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
|
||||
<string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
|
||||
<string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
|
||||
<string name="unset_default_sim">Unset default SIM</string>
|
||||
<string name="calls">Calls</string>
|
||||
<string name="turn_microphone_on">Turn microphone on</string>
|
||||
<string name="turn_microphone_off">Turn microphone off</string>
|
||||
<string name="turn_speaker_on">Turn speaker on</string>
|
||||
<string name="turn_speaker_off">Turn speaker off</string>
|
||||
<string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
|
||||
<string name="end_call">End call</string>
|
||||
<string name="hold_call">Hold call</string>
|
||||
<string name="resume_call">Resume call</string>
|
||||
<string name="call_on_hold">On Hold</string>
|
||||
<string name="call_swap">Swap calls</string>
|
||||
<string name="call_merge">Merge calls</string>
|
||||
<string name="call_split">Split call</string>
|
||||
<string name="call_add">Add call</string>
|
||||
<string name="conference_manage">Manage conference call</string>
|
||||
<string name="conference">Conference</string>
|
||||
<string name="audio_route_speaker">Speaker</string>
|
||||
<string name="audio_route_earpiece">Earpiece</string>
|
||||
<string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="audio_route_wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">Wired or Earpiece</string>
|
||||
<string name="choose_audio_route">Choose audio route</string>
|
||||
<string name="calling_blocked_number">The number you are calling is blocked</string>
|
||||
|
||||
<!-- Speed dial -->
|
||||
<string name="speed_dial">Speed dial</string>
|
||||
<string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
|
||||
<string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="group_subsequent_calls">Group subsequent calls with the same number at the call log</string>
|
||||
<string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>
|
||||
<string name="disable_proximity_sensor">Disable proximity sensor during calls</string>
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Always display incoming calls on full screen</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Hide dialpad numbers</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2,81 +2,81 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Dialer</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Dialer</string>
|
||||
<string name="default_phone_app_prompt">請將本 app 設為預設的電話 app</string>
|
||||
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
|
||||
<string name="default_phone_app_prompt">請將此 app 設為預設的電話 app</string>
|
||||
<string name="allow_displaying_over_other_apps">請允許在其他 app 上顯示以確保可靠的行為</string>
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="could_not_access_contacts">無法存取您的通訊錄</string>
|
||||
<string name="could_not_access_contacts">無法存取您的聯絡人</string>
|
||||
<!-- Recents -->
|
||||
<string name="no_previous_calls">No previous calls have been found</string>
|
||||
<string name="could_not_access_the_call_history">無法存取通話歷史紀錄</string>
|
||||
<string name="request_access">Request access</string>
|
||||
<string name="remove_confirmation">您確定要從通話記錄中移除所選的項目嗎？</string>
|
||||
<string name="clear_history_confirmation">您確定要通話記錄中所有的項目嗎？</string>
|
||||
<string name="no_previous_calls">找不到先前的通話紀錄</string>
|
||||
<string name="could_not_access_the_call_history">無法存取通話紀錄</string>
|
||||
<string name="request_access">請求存取權限</string>
|
||||
<string name="remove_confirmation">您確定要從通話紀錄中移除所選的項目嗎？</string>
|
||||
<string name="clear_history_confirmation">您確定要清除通話紀錄中的所有項目嗎？</string>
|
||||
<string name="show_grouped_calls">顯示群組通話</string>
|
||||
<string name="clear_call_history">清除通話記錄</string>
|
||||
<string name="show_call_details">顯示通話詳情</string>
|
||||
<string name="clear_call_history">清除通話紀錄</string>
|
||||
<string name="show_call_details">顯示通話詳細資訊</string>
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Dialpad</string>
|
||||
<string name="asterisk">Asterisk</string>
|
||||
<string name="hashtag">Hashtag</string>
|
||||
<string name="dialpad">撥號鍵盤</string>
|
||||
<string name="asterisk">星號</string>
|
||||
<string name="hashtag">井號</string>
|
||||
<string name="call_number">撥打電話號碼</string>
|
||||
<string name="dialpad_beeps">Enable beeps on dialpad button clicks</string>
|
||||
<string name="dialpad_vibrations">Enable vibrations on dialpad button clicks</string>
|
||||
<string name="dialpad_beeps">啟用撥號鍵盤按鈕點選的提示音</string>
|
||||
<string name="dialpad_vibrations">啟用撥號鍵盤按鈕點選的震動</string>
|
||||
<!-- Dialer -->
|
||||
<string name="dialer">Dialer</string>
|
||||
<string name="accept">Accept</string>
|
||||
<string name="accept_call">Accept call</string>
|
||||
<string name="decline">Decline</string>
|
||||
<string name="decline_call">Decline call</string>
|
||||
<string name="unknown_caller">Unknown Caller</string>
|
||||
<string name="is_calling">Is Calling…</string>
|
||||
<string name="dialer">撥號器</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
<string name="accept_call">接聽來電</string>
|
||||
<string name="decline">拒絕</string>
|
||||
<string name="decline_call">拒絕來電</string>
|
||||
<string name="unknown_caller">未知來電者</string>
|
||||
<string name="is_calling">正在撥打……</string>
|
||||
<string name="dialing">撥號中……</string>
|
||||
<string name="call_ended">通話結束</string>
|
||||
<string name="call_ending">即將結束通話</string>
|
||||
<string name="select_sim">選擇此通話用的 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
|
||||
<string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
|
||||
<string name="unset_default_sim">Unset default SIM</string>
|
||||
<string name="calls">Calls</string>
|
||||
<string name="turn_microphone_on">Turn microphone on</string>
|
||||
<string name="turn_microphone_off">Turn microphone off</string>
|
||||
<string name="turn_speaker_on">Turn speaker on</string>
|
||||
<string name="turn_speaker_off">Turn speaker off</string>
|
||||
<string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
|
||||
<string name="end_call">End call</string>
|
||||
<string name="hold_call">Hold call</string>
|
||||
<string name="resume_call">Resume call</string>
|
||||
<string name="call_on_hold">On Hold</string>
|
||||
<string name="call_swap">Swap calls</string>
|
||||
<string name="call_merge">Merge calls</string>
|
||||
<string name="call_split">Split call</string>
|
||||
<string name="call_add">Add call</string>
|
||||
<string name="conference_manage">Manage conference call</string>
|
||||
<string name="conference">Conference</string>
|
||||
<string name="audio_route_speaker">Speaker</string>
|
||||
<string name="audio_route_earpiece">Earpiece</string>
|
||||
<string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="audio_route_wired_headset">Wired Headset</string>
|
||||
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">Wired or Earpiece</string>
|
||||
<string name="choose_audio_route">Choose audio route</string>
|
||||
<string name="calling_blocked_number">The number you are calling is blocked</string>
|
||||
<string name="call_ending">通話即將結束</string>
|
||||
<string name="select_sim">選擇此通話的 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">進行中的通話</string>
|
||||
<string name="always_use_this_sim">總是使用此 SIM 卡撥打這個號碼</string>
|
||||
<string name="unset_default_sim">取消設定預設 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="calls">通話</string>
|
||||
<string name="turn_microphone_on">開啟麥克風</string>
|
||||
<string name="turn_microphone_off">關閉麥克風</string>
|
||||
<string name="turn_speaker_on">開啟免持聽筒</string>
|
||||
<string name="turn_speaker_off">關閉免持聽筒</string>
|
||||
<string name="show_dialpad">顯示撥號鍵盤</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad">隱藏撥號鍵盤</string>
|
||||
<string name="end_call">結束通話</string>
|
||||
<string name="hold_call">保留通話</string>
|
||||
<string name="resume_call">恢復通話</string>
|
||||
<string name="call_on_hold">保留中</string>
|
||||
<string name="call_swap">切換通話</string>
|
||||
<string name="call_merge">合併通話</string>
|
||||
<string name="call_split">分割通話</string>
|
||||
<string name="call_add">新增通話</string>
|
||||
<string name="conference_manage">管理會議通話</string>
|
||||
<string name="conference">會議通話</string>
|
||||
<string name="audio_route_speaker">免持聽筒</string>
|
||||
<string name="audio_route_earpiece">耳機</string>
|
||||
<string name="audio_route_bluetooth">藍牙</string>
|
||||
<string name="audio_route_wired_headset">有線耳機</string>
|
||||
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">有線或耳機</string>
|
||||
<string name="choose_audio_route">選擇音訊路徑</string>
|
||||
<string name="calling_blocked_number">您撥打的號碼已被封鎖</string>
|
||||
<!-- Speed dial -->
|
||||
<string name="speed_dial">Speed dial</string>
|
||||
<string name="manage_speed_dial">Manage speed dial</string>
|
||||
<string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
|
||||
<string name="speed_dial">快速撥號</string>
|
||||
<string name="manage_speed_dial">管理快速撥號</string>
|
||||
<string name="speed_dial_label">點選一個號碼以指定聯絡人。然後您可以在撥號器長按該號碼快速撥打給該聯絡人。</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="group_subsequent_calls">Group subsequent calls with the same number at the call log</string>
|
||||
<string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>
|
||||
<string name="disable_proximity_sensor">Disable proximity sensor during calls</string>
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Always display incoming calls on full screen</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Hide dialpad numbers</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
<string name="group_subsequent_calls">將通話紀錄中相同號碼的連續通話分組</string>
|
||||
<string name="open_dialpad_by_default">當 app 開啟時預設開啟撥號鍵盤</string>
|
||||
<string name="disable_proximity_sensor">通話時停用接近感應器</string>
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">用點選來取代滑動回應來電</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">總是全螢幕顯示來電</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">隱藏撥號鍵盤數字</string>
|
||||
<string name="export_call_history">匯出通話紀錄</string>
|
||||
<string name="import_call_history">匯入通話紀錄</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">我聽到來電，但螢幕沒有亮起。我該怎麼辦？</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">這種問題可能有許多與裝置和系統特定的原因，一般來說很難確定。您應該查看您的裝置設定，並確保 app 被允許在背景時彈出並允許在其他 app 上顯示。</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue