fenix/Simple-Dialer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git synced 2025-03-16 19:30:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/fi/
This commit is contained in:
Oskari Lavinto 2023-02-27 15:35:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4366c86ad3
commit 6d1c63c723
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 42 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1,29 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Yksinkertainen Numerovalitsin</string>
<string name="app_launcher_name">Numerovalitsin</string>
<string name="default_phone_app_prompt">Aseta tämä sovellus oletukseksi puheluille</string>
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Hyväksy näkyminen muiden sovellusten päällä, jotta sovellus toimii luotettavasti</string>
<string name="app_name">Yksinkertainen puhelin</string>
<string name="app_launcher_name">Puhelin</string>
<string name="default_phone_app_prompt">Tää tästä oletussovellus puheluille</string>
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Salli näkyminen muiden sovellusten päällä, jotta sovellus toimii luotettavasti</string>
<!-- Contacts -->
<string name="could_not_access_contacts">Ei käyttöoikeutta yhteystietoihin</string>
<string name="could_not_access_contacts">Yhteystietojen käyttöoikeutta ei ole</string>
<!-- Recents -->
<string name="no_previous_calls">Ei puheluita</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Ei käyttöoikeutta puheluhistoriaan</string>
<string name="no_previous_calls">Aiempia puheluita ei löytynyt</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Puheluhistorian käyttöoikeutta ei ole</string>
<string name="request_access">Pyydä käyttöoikeutta</string>
<string name="remove_confirmation">Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet puheluhistoriasta\?</string>
<string name="clear_history_confirmation">Haluatko varmasti tyhjentää koko puheluhistorian\?</string>
<string name="clear_history_confirmation">Haluatko varmasti tyhjentää puheluhistorian täysin\?</string>
<string name="show_grouped_calls">Näytä ryhmitetyt puhelut</string>
<string name="clear_call_history">Tyhjennä puheluhistoria</string>
<string name="show_call_details">Näytä puhelun tiedot</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Valintanäppäimistö</string>
<string name="asterisk">Asteriski</string>
<string name="hashtag">Risuaita</string>
<string name="dialpad">Numeronäppäimistö</string>
<string name="asterisk">Tähti</string>
<string name="hashtag">Ruutu</string>
<string name="call_number">Soita numeroon</string>
<string name="dialpad_beeps">Äänimerkkien ottaminen käyttöön valintanäppäimen napsautuksen yhteydessä</string>
<string name="dialpad_vibrations">Ota värinät käyttöön valintanäppäimen napsautuksista</string>
<string name="dialpad_beeps">Piippaa numeronäppäimistön painalluksista</string>
<string name="dialpad_vibrations">Värähdä numeronäppäimistön painalluksista</string>
<!-- Dialer -->
<string name="dialer">Numerovalitsin</string>
<string name="dialer">Puhelin</string>
<string name="accept">Hyväksy</string>
<string name="accept_call">Vastaa puheluun</string>
<string name="decline">Hylkää</string>
@ -33,51 +33,50 @@
<string name="dialing">Soitetaan…</string>
<string name="call_ended">Puhelu päättyi</string>
<string name="call_ending">Puhelu päättyy</string>
<string name="ongoing_call">Lähtevä puhelu</string>
<string name="select_sim">Valitse SIM-kortti puhelulle</string>
<string name="always_use_this_sim">Käytä tälle numerolle aina tätä SIM-korttia</string>
<string name="unset_default_sim">Poista oletus-SIM</string>
<string name="ongoing_call">Puhelu on käynnissä</string>
<string name="select_sim">Valitse puheluun käytettävä liittymä</string>
<string name="always_use_this_sim">Soita tähän numeroon aina tällä liittymällä</string>
<string name="unset_default_sim">Poista oletusliittymän määritys</string>
<string name="calls">Puhelut</string>
<string name="turn_microphone_on">Laita mikrofoni päälle</string>
<string name="turn_microphone_off">Laita mikrofoni pois päältä</string>
<string name="turn_speaker_on">Laita kaiutin päälle</string>
<string name="turn_speaker_off">Laita kaiutin pois päältä</string>
<string name="show_dialpad">Näytä valintanäppäimistö</string>
<string name="hide_dialpad">Piilota valintanäppäimistö</string>
<string name="turn_microphone_on">Ota mikrofoni käyttöön</string>
<string name="turn_microphone_off">Poista mikrofoni käytöstä</string>
<string name="turn_speaker_on">Ota kaiutin käyttöön</string>
<string name="turn_speaker_off">Poista kaiutin käytöstä</string>
<string name="show_dialpad">Näytä numeronäppäimet</string>
<string name="hide_dialpad">Piilota numeronäppäimet</string>
<string name="end_call">Lopeta puhelu</string>
<string name="hold_call">Puhelu pitoon</string>
<string name="resume_call">Palaa puheluun</string>
<string name="call_on_hold">Pidossa</string>
<string name="call_swap">Vaihda puheluita</string>
<string name="call_swap">Vaihda puhelua</string>
<string name="call_merge">Yhdistä puhelut</string>
<string name="call_split">Jaa puhelu</string>
<string name="call_add">Lisää puhelu</string>
<string name="conference_manage">Hallinnoi puhelinneuvottelua</string>
<string name="conference">Neuvottelu</string>
<string name="audio_route_speaker">Speaker</string>
<string name="audio_route_earpiece">Earpiece</string>
<string name="conference_manage">Hallitse ryhmäpuhelua</string>
<string name="conference">Ryhmäpuhelu</string>
<string name="audio_route_speaker">Kaiutin</string>
<string name="audio_route_earpiece">Kuuloke</string>
<string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_route_wired_headset">Wired Headset</string>
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">Wired or Earpiece</string>
<string name="choose_audio_route">Choose audio route</string>
<string name="calling_blocked_number">The number you are calling is blocked</string>
<string name="audio_route_wired_headset">Langallinen kuulokemikrofoni</string>
<string name="audio_route_wired_or_earpiece">Langallinen tai kuuloke</string>
<string name="choose_audio_route">Vslitse äänen reitti</string>
<string name="calling_blocked_number">Soitettava numero on estetty</string>
<!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Pikavalinta</string>
<string name="manage_speed_dial">Pikavalinnan asetukset</string>
<string name="speed_dial_label">Paina numeroa asettaaksesi sille yhteystiedon. Yhteystiedolle soitetaan, kun painat numeroa pitkään numerovalitsimessa.</string>
<string name="manage_speed_dial">Hallitse pikavalintoja</string>
<string name="speed_dial_label">Paina numeroa määrittääksesi siihen yhteystiedon. Voit soittaa yhteystiedolle painamalla puhelimen numeronäppäimistöä pitkään.</string>
<!-- Settings -->
<string name="group_subsequent_calls">Ryhmitä saman numeron peräkkäiset puhelut puheluhistoriassa</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Avaa numeronäppäimistö, kun sovellus avataan</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Poista läheisyysanturi käytöstä puheluiden aikana</string>
<string name="group_subsequent_calls">Ryhmittele samojen numeroiden puhelut puheluhistoriassa</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Avaa sovellus numeronäppäimiin</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Poista läheisyysanturi käytöstä puheluiden ajaksi</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Vastaa puheluihin painalluksella pyyhkäisyn sijaan</string>
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Näytä saapuvat puhelut aina koko näytöllä</string>
<string name="hide_dialpad_numbers">Hide dialpad numbers</string>
<string name="hide_dialpad_numbers">Piilota numeronäppäimet</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Kuulen saapuvat puhelut, mutta näyttö ei käynnisty. Mitä voin tehdä\?</string>
<string name="faq_1_text">Tällaisiin ongelmiin voi olla monia laite- ja järjestelmäkohtaisia syitä, joita on vaikea sanoa yleisesti. Kannattaa tutkia laitteen asetuksia ja varmistaa, että sovelluksen on sallittu ponnahtaa esiin, kun se on taustalla, ja sallia sen näyttäminen muiden sovellusten yläpuolella.</string>
<string name="faq_1_title">Kuulen saapuvat puhelut, mutta näyttö on pimeänä. Mitä voin tehdä\?</string>
<string name="faq_1_text">Tällaisiin ongelmiin voi olla monia laite- ja järjestelmäkohtaisia syitä, joiden yleistäminen on hankalaa. Kannattaa tutkia laitteen asetuksia ja varmistaa, että sovelluksella on oikeus ponnahtaa esiin taustalta ja näkyä muiden sovellusten päällä.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>