Merge pull request #461 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -45,28 +45,28 @@
     <string name="show_dialpad">ダイヤルパッドを表示</string>
     <string name="hide_dialpad">ダイヤルパッドを隠す</string>
     <string name="end_call">通話を終了する</string>
-    <string name="hold_call">Hold call</string>
-    <string name="resume_call">Resume call</string>
-    <string name="call_on_hold">On Hold</string>
-    <string name="call_swap">Swap calls</string>
-    <string name="call_merge">Merge calls</string>
-    <string name="call_split">Split call</string>
-    <string name="call_add">Add call</string>
-    <string name="conference_manage">Manage conference call</string>
-    <string name="conference">Conference</string>
+    <string name="hold_call">通話を保留する</string>
+    <string name="resume_call">通話を再開する</string>
+    <string name="call_on_hold">保留中</string>
+    <string name="call_swap">通話を入れ替える</string>
+    <string name="call_merge">通話を統合する</string>
+    <string name="call_split">通話を分割する</string>
+    <string name="call_add">通話を追加する</string>
+    <string name="conference_manage">電話会議を管理する</string>
+    <string name="conference">会議</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">スピードダイヤル</string>
     <string name="manage_speed_dial">スピードダイヤルの管理</string>
     <string name="speed_dial_label">番号をクリックすると連絡先を割り当てることが出来ます。電話で指定された番号を長押しすると、指定された連絡先に素早く電話をかけることが出来ます。</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">後続の通話をコールログの同じ番号でグループ化する</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">アプリが開いたら、デフォルトでダイヤルパッドを開きます</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">アプリを開いたときにデフォルトでダイヤルパッドを開く</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">通話中に近接センサーを無効にする</string>
-    <string name="disable_swipe_to_answer">着信に応答する際のスワイプをクリックに置き換えます</string>
-    <string name="show_incoming_calls_full_screen">Always display incoming calls on full screen</string>
+    <string name="disable_swipe_to_answer">着信に応答する際のスワイプ操作をクリック操作に置き換える</string>
+    <string name="show_incoming_calls_full_screen">常に着信通知を全画面に表示する</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
-    <string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
+    <string name="faq_1_title">着信音は聞こえるのですが、画面がつきません。どうしたらよいですか？</string>
+    <string name="faq_1_text">このような問題は、デバイスやシステム固有の理由が多く、一概には言えません。端末の設定を見て、アプリがバックグラウンドでポップアップすることを許可しているか、他のアプリの上に表示することを許可しているかを確認する必要があります。</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -24,4 +24,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Ein praktischer Anrufmanager für Telefonnummern mit Telefonbuch und Wählpad
+Ein praktischer Anrufmanager für Telefonnummern mit Telefonbuch und Wählpad

fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Schlichter Dialer
+Schlichter Dialer

fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/sl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Lahka aplikacija za upravljanje klicev, ne glede kje se nahajate. Opremljena je s priročnim dnevnikom klicev, ki omogoča enostavno sprožitev klica. Zdaj lahko z neverjetno številčnico brez težav izbirate številke, saj vam številčnica omogoča različne stvari, ki olajšajo vašo splošno izkušnjo med klicanjem. Ostanite povezani s prijatelji in družino, medtem ko imate gladko izkušnjo v tej aplikaciji. Z večjimi številkami in črkami lažje vidite in izbirate številke. S številčnico preprosto dostopate do svojih stikov in vodite dnevnik klicev.
+
+Na voljo je številčnica s predlogi stikov. Podpira črke. Iskanje lahko uporabite za iskanje priljubljenih stikov ne le na seznamu stikov, temveč tudi pri klicih. Vnose iz dnevnika klicev odstranite enega za drugim ali ga tudi izbrišete naenkrat.
+
+Telefonske številke preprosto blokirate in se izognete nezaželenim dohodnim klicem. Funkcija manjka pri aplikacijah, ki so prisotne v trgovini. S funkcijo lahko izberete, kdo vas pokliče. S funkcijo z blokiranjem številk, ki so neuporabne ali ogrožajoče, ohranite varnost uporabnika. Blokirate tudi klice iz ne shranjenih stikov.
+
+Z naprednimi varnostnimi funkcijami te aplikacije so številke, ki jih vnesete, strogo zaščitene, zato lahko brez težav uporabljate to aplikacijo brez skrbi, da bi vaši podatki prišli v napačne roke. Vsaka vaša telefonska številka je na varnem pri vas. 
+
+Zaradi podprtega hitrega izbiranja je klicanje najljubših stikov s tem pravim telefonom preprosto. Vsako telefonsko številko lahko določite za priljubljeno, da jo lahko hitro pokličete. Tako lahko zlahka vzpostavite stike z ljudmi, ne da bi iskali globoko v drugih številkah.
+
+Za upravljanje klicev aplikacija za telefonske številke podpira tudi priljubljene stike in ustvarjanje bližnjic katerega koli stika na začetnem zaslonu. Spremljanje dnevnikov klicev za telefonske številke je prednost te aplikacije.
+
+Privzeta je z materialnim oblikovanjem in temno temo, kar zagotavlja odlično uporabniško izkušnjo za enostavno uporabo. Zaradi odsotnosti dostopa do interneta vam zagotavlja več zasebnosti, varnosti in stabilnosti kot druge aplikacije.
+
+Ne vsebuje oglasov ali nepotrebnih dovoljenj. Je odprtokodna in zagotavlja barve.
+
+Celoten nabor preprostih orodij si oglejte tukaj:
+https://www.simplemobiletools.com.
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/sl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Upravljanje klicev s preprosto aplikacijo telefonskega klicatelja z imenikom

fastlane/metadata/android/sl/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Enostavno klicanje