fenix/Simple-Dialer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git synced 2025-02-19 13:00:37 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/ro/
This commit is contained in:
melintemarian 2022-09-07 05:43:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fd3f9541fd
commit 23d545500f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -20,8 +20,8 @@
<string name="asterisk">Asterisc</string>
<string name="hashtag">Hashtag</string>
<string name="call_number">Apelaţi numărul</string>
<string name="dialpad_beeps">Enable beeps on dialpad button clicks</string>
<string name="dialpad_vibrations">Enable vibrations on dialpad button clicks</string>
<string name="dialpad_beeps">Activați semnalele sonore la apăsarea butoanelor tastaturii telefonice</string>
<string name="dialpad_vibrations">Activați vibrațiile la apăsarea butoanelor tastaturii telefonice</string>
<!-- Dialer -->
<string name="dialer">Apeluri</string>
<string name="accept">Acceptați</string>
@ -45,15 +45,15 @@
<string name="show_dialpad">Afișați tastatură telefonică</string>
<string name="hide_dialpad">Ascundeți tastatură telefonică</string>
<string name="end_call">Încheiaţi apelul</string>
<string name="hold_call">Hold call</string>
<string name="resume_call">Resume call</string>
<string name="call_on_hold">On Hold</string>
<string name="call_swap">Swap calls</string>
<string name="call_merge">Merge calls</string>
<string name="call_split">Split call</string>
<string name="call_add">Add call</string>
<string name="conference_manage">Manage conference call</string>
<string name="conference">Conference</string>
<string name="hold_call">Puneți apelul în așteptare</string>
<string name="resume_call">Reluare apel</string>
<string name="call_on_hold">Apel în așteptare</string>
<string name="call_swap">Schimbați apelurile</string>
<string name="call_merge">Îmbinare apeluri</string>
<string name="call_split">Separare apel</string>
<string name="call_add">Adăugați apel</string>
<string name="conference_manage">Gestionați apelul de conferință</string>
<string name="conference">Conferință</string>
<!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Apelare rapidă</string>
<string name="manage_speed_dial">Gestionați apelarea rapidă</string>
@ -63,12 +63,12 @@
<string name="open_dialpad_by_default">Deschideți în mod implicit tastatura telefonică la deschiderea aplicației</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Dezactivați senzorul de proximitate în timpul apelurilor</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Înlocuiți glisarea pentru a răspunde la apelurile primite cu o singură apăsare</string>
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Always display incoming calls on full screen</string>
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Afișați întotdeauna apelurile primite pe întreg ecranul</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
<string name="faq_1_title">Aud apelurile primite, dar ecranul nu se aprinde. Ce pot face\?</string>
<string name="faq_1_text">Astfel de probleme pot avea multe motive specifice dispozitivului și sistemului, fiind greu de definit în general. Ar trebui să vă uitați în setările dispozitivului și să vă asigurați că aplicația are permisiunea de a apărea atunci când este în fundal și că permite afișarea peste alte aplicații.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>