mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git
synced 2025-02-11 17:10:38 +01:00
Merge pull request #637 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
0cd9341838
@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">استبدل التمرير عند الرد على المكالمات الواردة بالنقر</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">عرض المكالمات الواردة دائما في وضع ملء الشاشة</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">اخفي ارقام لوحت المفاتيح</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
<string name="export_call_history">تصدير سجل المكالمات</string>
|
||||
<string name="import_call_history">استيراد سجل المكالمات</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">أسمع مكالمات واردة، ولكن الشاشة لا تعمل. ماذا أفعل؟</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">يمكن أن يكون لمثل هذه المشكلات العديد من الأسباب الخاصة بالجهاز والنظام ، والتي يصعب تحديدها بشكل عام. يجب أن تنظر حولك في إعدادات جهازك وتأكد من السماح للتطبيق بالظهور عندما يكون في الخلفية والسماح بالعرض فوق التطبيقات الأخرى.</string>
|
||||
@ -81,4 +81,4 @@
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Substitueix el lliscament en respondre a les trucades entrants per fer clic</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Mostra sempre les trucades entrants a pantalla completa</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Oculta els números del teclat numèric</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Exporta l\'historial de trucades</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Importa l\'historial de trucades</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Sento trucades entrants, però la pantalla no s\'encén. Què puc fer\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Aquests problemes poden tenir moltes raons específiques del dispositiu i del sistema, difícils de dir en general. Hauríeu de mirar per la configuració del dispositiu i assegurar-vos que l\'aplicació pugui aparèixer en segon pla i permetre que es mostri sobre altres aplicacions.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Anrufe durch Klicken statt durch Streichen annehmen</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Eingehende Anrufe immer im Vollbildmodus anzeigen</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Wähltastenfeld-Nummern ausblenden</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Anrufliste exportieren</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Anrufliste importieren</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Ich höre eingehende Anrufe, aber der Bildschirm schaltet sich nicht ein. Was kann ich tun\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Eine allgemeine Antwort auf die Frage ist schwer, denn solche Probleme können viele geräte- und systemspezifische Gründe haben. Du solltest dich in den Einstellungen des Geräts umsehen und sicherstellen, dass die App im Hintergrund angezeigt werden darf und die Einblendung über anderen Apps erlaubt ist.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Kõnele vastamisel kasuta viipamise asemel klõpsimist</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Kuvage sissetulevad kõned alati täisekraanil</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Peida numbriklahvistik</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Ekspordi kõnede ajalugu</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Impordi kõnede ajalugu</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Ma kuulen sissetulevaid kõnesid, kuid ekraan ei lülitu sisse. Mida ma saan teha\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Sellistel probleemidel võib olla palju seadme- ja süsteemispetsiifilisi põhjusi, raske öelda üldiselt. Peaksite oma seadme seadetes ringi vaatama ja veenduma, et rakendusel on lubatud taustal hüpata ja lubada kuvamist üle teiste rakenduste.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Vervang vegen door klikken bij het aannemen van gesprekken</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Inkomende gesprekken altijd op volledig scherm tonen</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Toetsenblokcijfers verbergen</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Gespreksgeschiedenis exporteren</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Gespreksgeschiedenis importeren</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Ik hoor dat er een gesprek binnenkomt, maar het scherm gaat niet aan. Wat kan ik doen\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Dit soort problemen kan vele oorzaken hebben, specifiek voor bepaalde apparaten en software. Controleer in ieder geval of voor deze app in de systeeminstellingen \"Weergeven vóór andere apps\" is toegestaan en of bij meldingen voor inkomende gesprekken \"Weergeven op scherm\" is ingeschakeld.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Zastąp naciśnięciem gest przesunięcia do odpowiadania na połączenia przychodzące</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Zawsze wyświetlaj połączenia przychodzące na pełnym ekranie</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Ukryj cyfry panelu wybierania</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Eksportuj historię połączeń</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Importuj historię połączeń</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Słyszę połączenia przychodzące, ale ekran się nie włącza. Co mogę zrobić\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Takie problemy mogą mieć wiele przyczyn specyficznych dla urządzenia i systemu; ogólnie trudno powiedzieć. Powinieneś/powinnaś rozejrzeć się w ustawieniach swojego urządzenia i upewnić się, że aplikacja może pojawiać się, gdy jest w tle, i wyświetlać się nad innymi aplikacjami.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Clicar em vez de deslizar para atender</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Mostrar em ecrã completo as chamadas recebidas</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Ocultar números no marcador</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Exportar registo de chamadas</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Importar registo de chamadas</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Estou a ouvir som mas o ecrã não liga. O que posso fazer\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Esses problemas podem ter muitos motivos específicos do dispositivo e do sistema, difíceis de dizer em geral. Aceda às definições do sistema e certifique-se de que concedeu as permissões necessárias tais como permitir exibição por cima das outras aplicações.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Gelen aramalara yanıt vermek için kaydırmayı tıklamayla değiştir</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Gelen aramaları her zaman tam ekranda görüntüle</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Tuş takımı numaralarını gizle</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Arama geçmişini dışa aktar</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Arama geçmişini içe aktar</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Gelen aramaları duyuyorum ama ekran açılmıyor. Ne yapabilirim\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Bu tür sorunların aygıta ve sisteme özgü birçok nedeni olabilir, genel olarak söylemek zor. Aygıt ayarlarınıza bakmalı ve uygulamanın arka plandayken açılmasına ve diğer uygulamaların üzerinde görüntülenmesine izin verildiğinden emin olmalısınız.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Bazı dizeleri bulamadınız mı? Burada daha fazlası var:
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">Замінити перетягування на натискання під час відповіді на вхідні виклики</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Завжди відображати вхідні дзвінки на весь екран</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">Приховати номери цифрової клавіатури</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">Експорт журналу дзвінків</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Імпорт історії дзвінків</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Я чую вхідні дзвінки, але екран не вмикається. Що я можу зробити\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Такі проблеми можуть мати багато специфічних для пристрою та системи причин, важко сказати в цілому. Вам слід подивитися в налаштуваннях свого пристрою та переконатися, що застосунку дозволено відображати у фоновому режимі та дозволяти відображення над іншими застосунками.</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,15 +72,13 @@
|
||||
<string name="disable_swipe_to_answer">用点击代替滑动来接听来电</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">始终全屏显示来电</string>
|
||||
<string name="hide_dialpad_numbers">隐藏拨号盘号码</string>
|
||||
<string name="export_call_history">Export call history</string>
|
||||
<string name="import_call_history">Import call history</string>
|
||||
|
||||
<string name="export_call_history">导出通话记录</string>
|
||||
<string name="import_call_history">导入通话记录</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">我听到来电声音，但屏幕不亮。我该怎么办\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">这样的问题可能有很多设备和系统的具体原因，很难笼统地说。你应该查看你的设备设置，确保应用在后台时被允许弹出，并允许其显示在其他应用上方。</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user