Merge pull request #859 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="send_sms_to_group">SMS an Gruppe senden</string>
     <string name="send_email_to_group">E-Mail an Gruppe senden</string>
     <string name="fields_empty">Mindestens 1 Feld muss ausgefüllt werden</string>
-    <string name="must_be_at_edit">Sie müssen sich im Bearbeitungsmodus befinden, um einen Kontakt zu bearbeiten.</string>
+    <string name="must_be_at_edit">Sie müssen sich im Bearbeitungsmodus befinden, um einen Kontakt zu bearbeiten</string>
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Keine Kontakte mit E-Mail-Adressen gefunden</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Keine Kontakte mit Telefonnummern gefunden</string>
@@ -97,4 +97,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="send_sms_to_group">Envoyer un texto au groupe</string>
     <string name="send_email_to_group">Envoyer un courriel au groupe</string>
     <string name="fields_empty">Au moins un champ doit être rempli</string>
-    <string name="must_be_at_edit">Vous devez être sur l\'écran \"Modifier\" pour modifier un contact</string>
+    <string name="must_be_at_edit">Vous devez être sur l\'écran Modifier pour modifier un contact</string>
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Aucun contact avec des adresses courriel n\’a été trouvé</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Aucun contact avec des numéros de téléphone n\’a été trouvé</string>
@@ -97,4 +97,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,22 +1,26 @@
-Una aplicación de contacto inteligente de número de teléfono liviano para administrar sus contactos amados por millones de personas. Los contactos se pueden almacenar en su dispositivo solo a través de esta aplicación de agenda de contactos inteligente y también se puede sincronizar por diferentes medios. Esta agenda de contactos inteligentes de números de teléfono lo ayudará a mantener sus contactos en un solo lugar sin la molestia de hacer una copia de seguridad de sus contactos, ya que la copia de seguridad de los contactos siempre está sincronizada con los contactos que agrega. Esta aplicación ocupa poco espacio y es eficaz cuando tiene que hacer una copia de seguridad de los contactos y mantener una guía telefónica que le ayudará a mantener contactos inteligentes.
+Una aplicación de contactos inteligente y ligera para la gestión de tus contactos amada por millones de personas. Los contactos pueden ser almacenados en su dispositivo solamente, o también pueden ser sincronizados por diferentes medios. Esta agenda de contactos inteligentes le ayudará a mantener sus contactos en un solo lugar sin la molestia de hacer una copia de seguridad de sus contactos, ya que la copia de seguridad de los contactos está siempre sincronizada con los contactos que usted añade. Esta aplicación ocupa poco espacio y es eficaz cuando tienes que hacer una copia de seguridad de los contactos y mantener una agenda telefónica que te ayudará a mantener contactos inteligentes.
 
-También puede usarlo para administrar correos electrónicos y eventos de usuarios. Tiene la capacidad de ordenar / filtrar por múltiples parámetros, opcionalmente mostrar el apellido como el nombre. De esta manera, puede lograr la recuperación inteligente de contactos de una manera rápida. No tiene que desplazarse hacia abajo para encontrar su contacto requerido. Además, cada vez que agrega un nuevo contacto, la copia de seguridad de los contactos garantiza automáticamente la integridad de los contactos.
+También puedes utilizarla para gestionar los correos electrónicos y los eventos de los usuarios. Tiene la capacidad de ordenar/filtrar por múltiples parámetros, opcionalmente mostrar el apellido como el nombre. De esta manera, puede lograr la recuperación inteligente de contactos de una manera rápida. 
 
-Puede mostrar sus personas o grupos favoritos en una lista separada. Los grupos se pueden usar para enviar correos electrónicos o SMS por lotes, para ahorrarle tiempo, puede cambiarles el nombre fácilmente. ¡No es necesario que lleve una guía telefónica ahora! Simplemente cree un grupo de contacto inteligente y envíe mensajes a sus seres queridos.
+Puedes mostrar tus personas o grupos favoritos en una lista separada. Los grupos se pueden utilizar para enviar correos electrónicos o SMS por lotes, para ahorrarte algo de tiempo, puedes renombrarlos fácilmente. Ya no tienes que llevar una agenda telefónica. Sólo tienes que hacer un grupo de contactos inteligente y enviar mensajes a tus seres queridos.
 
-Contiene prácticos botones para llamar o enviar mensajes de texto a sus familiares. Todos los campos visibles se pueden personalizar como desee, puede ocultar fácilmente los no utilizados. La función de búsqueda buscará la cadena dada en cada campo de personas visibles, para que encuentre fácilmente la que desea.
+Contiene prácticos botones para llamar o enviar mensajes de texto a tus familiares. Todos los campos visibles se pueden personalizar a tu gusto, puedes ocultar fácilmente los que no utilices. La función de búsqueda buscará la cadena dada en todos los campos visibles de las personas, para que encuentres la que deseas fácilmente.
 
-Admite la exportación / importación de contactos en formato vCard a archivos .vcf, para migraciones sencillas o realizar copias de seguridad de sus datos. La copia de seguridad de los contactos es algo crucial en el mantenimiento de la agenda telefónica. Esta aplicación proporciona una tecnología de copia de seguridad de contactos inteligente que sincroniza los contactos nuevos y antiguos con regularidad para mantener una copia de seguridad de estos números.
+Soporta la exportación/importación de contactos en formato vCard a archivos .vcf, para facilitar las migraciones o las copias de seguridad de tus datos. La copia de seguridad de los contactos es algo crucial en el mantenimiento de la agenda telefónica. Esta aplicación viene con una tecnología inteligente de copia de seguridad de contactos que sincroniza los contactos nuevos y antiguos regularmente para mantener una copia de seguridad de estos números.
 
-Al igual que la fuente de contacto, también puede cambiar fácilmente su nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección, organización, grupos y muchos otros campos personalizables. También puede usarlo para almacenar eventos de contacto, como cumpleaños, aniversarios o cualquier otro evento personalizado.
+Con este moderno y estable gestor de números de teléfono puedes protegerlos no compartiéndolos con otras aplicaciones, para que puedas mantenerlos en privado.
 
-Este sencillo editor de contactos tiene muchas configuraciones útiles como mostrar números de teléfono en la pantalla principal, alternar la visibilidad de la miniatura de los contactos, mostrar solo los contactos con números de teléfono, mostrar un cuadro de diálogo de confirmación de llamada antes de iniciar una llamada. Viene con un marcador rápido que también utiliza letras.
+Al igual que la fuente de contactos, también puedes cambiar fácilmente su nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección, organización, grupos y muchos otros campos personalizables. También puedes utilizarlo para almacenar los eventos de los contactos, como cumpleaños, aniversarios o cualquier otro personalizado.
 
-Para mejorar aún más la experiencia del usuario, puede personalizar lo que sucede al hacer clic en un contacto.
+Este sencillo editor de contactos tiene muchas configuraciones útiles, como mostrar los números de teléfono en la pantalla principal, alternar la visibilidad de las miniaturas de los contactos, mostrar sólo los contactos con números de teléfono, mostrar un diálogo de confirmación de llamada antes de iniciar una llamada. Viene con un marcador rápido que también hace uso de las letras.
 
-No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, proporciona colores personalizables.
+Para mejorar aún más la experiencia del usuario, se puede personalizar lo que ocurre al hacer clic en un contacto. Puedes iniciar una llamada, ir a la pantalla de Ver detalles o editar el seleccionado.
 
-Consulte el conjunto completo de herramientas simples aquí:
+Viene con diseño material y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
+
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es completamente de código abierto de la cámara, proporciona colores personalizables.
+
+Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Sitio web independiente de Simple Contacts Pro:

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Guardar y agregar contactos de teléfono del modo que prefieres para llamar
+Guardar y agregar contactos de teléfono del modo que prefieres para llamar

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Contactos Simples Pro
+Contactos Simples Pro

fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt

@@ -1,16 +1,34 @@
-Paprasta programėlė įrenginio kontaktų kūrimui ir tvarkymui iš įvairių šaltinių. Kontaktai gali būti saugomi Jūsų įrenginyje, taip pat sinchronizuojami per Google, ar kitas paskyras. Jūs galite matyti mėgiamiausiuosius kontaktus atskirame  sąraše.
+Lengva išmanioji kontaktų tvarkymo programa, kurią pamėgo milijonai žmonių. Kontaktai gali būti saugomi tik jūsų prietaise arba gali būti sinchronizuojami įvairiomis priemonėmis. Ši telefono numerio išmanioji kontaktų knygelė padės jums išsaugoti savo kontaktus vienoje vietoje, nesudarant atsarginių kopijų, nes atsarginės kontaktų kopijos visada sinchronizuojamos su pridėtais kontaktais. Ši programa užima nedaug vietos ir yra veiksminga, kai reikia sukurti atsarginę kontaktų kopiją ir saugoti telefonų knygą, kuri padės jums išmaniai saugoti kontaktus.
 
-Jūs taip pat galite naudoti programėlę elektroninių paštų adresų tvarkymui. Programėlė turi galimybę rikiuoti/filtruoti pagal įvairius parametrus, taip pat rodyti pavardę pirma vardo.
+Ją taip pat galite naudoti vartotojo el. laiškams ir įvykiams tvarkyti. Ji turi galimybę rūšiuoti / filtruoti pagal kelis parametrus ir pasirinktinai rodyti pavardę kaip vardą. Taip galite greitai pasiekti išmaniąją kontaktų paiešką. Jums nereikės slinkti žemyn, kad rastumėte reikiamą kontaktą. Be to, kiekvieną kartą, kai pridedate naują kontaktą, kontaktų atsarginė kopija automatiškai užtikrina kontaktų vientisumą. 
 
-Neturi reklamų ar nereikalingų leidimų. Programėlė visiškai atviro kodo, yra galimybė keisti spalvas.
+Mėgstamiausius žmones ar grupes galite rodyti atskirame sąraše. Grupės gali būti naudojamos siunčiant paketinius el. laiškus arba SMS žinutes, kad sutaupytumėte laiko, jas galite lengvai pervadinti. Dabar jums nebereikia saugoti telefonų knygos! Tiesiog sukurkite išmaniąją kontaktų grupę ir siųskite žinutes savo artimiesiems.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
-https://www.simplemobiletools.com
+Joje yra patogūs mygtukai, kuriais galite skambinti arba siųsti žinutes savo artimiesiems. Visus matomus laukus galima pritaikyti pagal savo pageidavimus, nenaudojamus galite lengvai paslėpti. Paieškos funkcija ieškos pateiktos eilutės kiekviename matomame asmens lauke, kad lengvai rastumėte norimą asmenį.
 
-Standalone website of Simple Contacts Pro:
+Programa palaiko kontaktų eksportavimą / importavimą vCard formatu į .vcf failus, kad būtų galima lengvai perkelti arba sukurti atsarginę duomenų kopiją. Atsarginė kontaktų kopija yra labai svarbus dalykas tvarkant telefonų knygelę. Šioje programoje įdiegta išmanioji kontaktų atsarginių kopijų kūrimo technologija, kuri reguliariai sinchronizuoja naujus ir senus kontaktus, kad būtų išsaugota šių numerių atsarginė kopija.
+
+Naudodami šią modernią ir stabilią telefono numerių tvarkyklę, galite juos apsaugoti nesidalydami jais su kitomis programomis, todėl galėsite išlaikyti juos privačius.
+
+Kaip ir kontaktų šaltinį, taip pat galite lengvai keisti jų vardą, el. pašto adresą, telefono numerį, adresą, organizaciją, grupes ir daugelį kitų pritaikomų laukų. Jį galite naudoti ir kontaktų įvykiams, pavyzdžiui, gimtadieniams, jubiliejams ar bet kokiems kitiems pasirinktiniams, saugoti.
+
+Šis paprastas kontaktų redaktorius turi daug patogių nustatymų, pavyzdžiui, pagrindiniame ekrane rodyti telefono numerius, perjungti kontaktų miniatiūrų matomumą, rodyti tik kontaktus su telefono numeriais ir prieš inicijuojant skambutį rodyti skambučio patvirtinimo dialogo langą. Jame yra greitojo rinkimo programa, kurioje taip pat naudojamos raidės.
+
+Kad dar labiau pagerintumėte naudotojo patirtį, galite pritaikyti tai, kas vyksta spustelėjus kontaktą. Galite inicijuoti skambutį, pereiti į išsamios informacijos peržiūros ekraną arba redaguoti pasirinktą kontaktą.
+
+Kad nebūtų rodomi potencialiai nepageidaujami kontaktai, įdiegta galinga dublikatų įrašų suliejimo funkcija.
+
+Pagal numatytuosius nustatymus įdiegtas materialus dizainas ir tamsi tema, todėl užtikrinama puiki naudotojo patirtis, kad būtų lengva naudotis. Interneto prieigos nebuvimas suteikia daugiau privatumo, saugumo ir stabilumo nei kitos programos.
+
+Sudėtyje nėra reklamų ar nereikalingų leidimų. Tai visiškai atviras kameros šaltinis, jame pateikiamos pritaikomos spalvos.
+
+Visą paprastų įrankių rinkinį peržiūrėkite čia:
+https://www.simplemobiletools.com.
+
+Atskira "Simple Contacts Pro" svetainė:
 https://www.simplemobiletools.com/contacts
 
-Facebook:
+"Facebook":
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:

fastlane/metadata/android/lt/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Kontaktų programėlė įrenginio kontaktų tvarkymui, be reklamų.
+Kontaktų programėlė įrenginio kontaktų tvarkymui, be reklamų.

fastlane/metadata/android/lt/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Paprasti kontaktai Pro
+Paprasti kontaktai Pro

fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+En lett smart kontaktapp for å administrere kontaktene dine som er elsket av millioner av mennesker. Kontaktene kan enten lagres bare på enheten din, eller de kan også synkroniseres på forskjellige måter. Dette telefonnummeret smart kontakt telefonliste vil hjelpe deg med å holde kontaktene dine på ett sted uten problemer med å sikkerhetskopiere kontaktene dine, da sikkerhetskopien av kontakter alltid er synkronisert med kontaktene du legger til. Denne appen lyser på plass og er effektiv når du må ta sikkerhetskopi av kontakter og beholde en telefonliste som vil hjelpe deg med smart kontaktholding.
+
+Du kan også bruke den til å administrere bruker-e-poster og arrangementer. Den har muligheten til å sortere / filtrere etter flere parametere, eventuelt vise etternavn som fornavn. På denne måten kan du oppnå smart kontakthenting på en rask måte. Du trenger ikke å bla nedover for å finne den nødvendige kontakten. Når du legger til en ny kontakt, sikrer kontaktene automatisk integriteten til kontaktene. 
+
+Du kan vise favorittpersonene eller -gruppene dine i en egen liste. Grupper kan brukes til å sende ut batch-e-poster eller SMS, for å spare deg for litt tid, kan du enkelt gi dem nytt navn. Du trenger ikke å ha en telefonliste nå! Bare lag en smart kontaktgruppe og send meldinger til dine kjære.
+
+Den inneholder nyttige knapper for å ringe, eller tekste dine slektninger. Alle synlige felt kan tilpasses som du ønsker, du kan enkelt skjule de ubrukte. Søkefunksjonen vil søke i den gitte strengen på alle synlige personer felt, for å få deg til å finne ønsket enkelt.
+
+Den støtter eksport / import av kontakter i vCard-format for å .vcf filer, for enkel migrering eller sikkerhetskopiering av dataene dine. Sikkerhetskopiering av kontakter er en avgjørende ting i telefonbokholding. Denne appen kommer med en smart sikkerhetskopieringsteknologi for kontakter som synkroniserer de nye og gamle kontaktene regelmessig for å beholde en sikkerhetskopi av disse tallene.
+
+Med denne moderne og stabile telefonnummerbehandleren kan du beskytte dem ved ikke å dele dem med andre apper, slik at du kan holde dem private.
+
+I likhet med kontaktkilden kan du også enkelt endre navn, e-post, telefonnummer, adresse, organisasjon, grupper og mange andre tilpassbare felt. Du kan også bruke den til å lagre kontakthendelser, for eksempel fødselsdager, merkedager eller andre egendefinerte.
+
+Denne enkle kontaktredigereren har mange nyttige innstillinger som å vise telefonnumre på hovedskjermen, veksle synlighet for miniatyrbilder for kontakter, vise bare kontakter med telefonnumre, vise en samtalebekreftelsesdialog før du starter en samtale. Den kommer med en rask oppringing som også bruker bokstaver.
+
+For å forbedre brukeropplevelsen ytterligere, kan du tilpasse hva som skjer ved å klikke på en kontakt. Du kan enten starte en samtale, gå til Vis detaljer-skjermen eller redigere den valgte.
+
+For å unngå å vise potensielt uønskede kontakter, har den en kraftig innebygd duplikatoppførings fusjon.
+
+Den kommer med materialdesign og mørkt tema som standard, gir god brukeropplevelse for enkel bruk. Mangelen på internett-tilgang gir deg mer personvern, sikkerhet og stabilitet enn andre apper.
+
+Inneholder ingen annonser eller unødvendige tillatelser. Den er helt åpen kamerakilde, gir tilpassbare farger.
+
+Sjekk ut hele pakken med enkle verktøy her:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Frittstående nettsted for Simple Contacts Pro:
+https://www.simplemobiletools.com/contacts
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/nb-NO/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Adressebok for kontakter for administrasjon av nylige kontakter

fastlane/metadata/android/nb-NO/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Simple Contacts Pro

fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+Uma aplicação de contacto inteligente e leve para gerir os seus contactos amados por milhões de pessoas. Os contactos podem ser armazenados apenas no seu dispositivo, ou podem também ser sincronizados por diferentes meios. Este número de telefone da lista telefónica inteligente de contactos ajudá-lo-á a manter os seus contactos num único local sem o incómodo de fazer cópias de segurança dos seus contactos, pois as cópias de segurança dos contactos estão sempre em sincronia com os contactos que adiciona. Esta aplicação é eficaz quando tem de fazer cópias de segurança dos seus contactos e manter uma lista telefónica que o ajudará na manutenção inteligente dos contactos.
+
+Pode utilizá-la também para gerir e-mails e eventos dos utilizadores. Tem a capacidade de ordenar/filtrar por múltiplos parâmetros, opcionalmente exibir o apelido como o primeiro nome. Desta forma, pode conseguir a recuperação do contacto inteligente de uma forma rápida. Não tem de se deslocar para baixo para encontrar o seu contacto requerido. 
+
+Pode exibir as suas pessoas ou grupos favoritos numa lista separada. Os grupos podem ser utilizados para o envio de emails em lote ou SMS, para lhe poupar algum tempo, pode renomeá-los facilmente. Não precisa de manter uma lista telefónica agora! Basta fazer um grupo de contacto inteligente e enviar mensagens aos seus entes queridos.
+
+Contém botões úteis para telefonar, ou enviar mensagens de texto aos seus familiares. Todos os campos visíveis podem ser personalizados como desejar, pode facilmente esconder os não utilizados. A função de pesquisa irá pesquisar a cadeia dada em cada campo visível de pessoas, para que possa encontrar facilmente o campo desejado.
+
+Suporta a exportação/importação de contactos em formato vCard para ficheiros .vcf, para migrações fáceis ou cópias de segurança dos seus dados. A cópia de segurança dos contactos é uma coisa crucial na manutenção da lista telefónica. Esta aplicação vem com uma tecnologia inteligente de backup de contactos que sincroniza regularmente os contactos novos e antigos para manter um backup destes números.
+
+Com este moderno e estável gestor de números telefónicos pode protegê-los, não os partilhando com outras aplicações, para que os possa manter privados.
+
+Tal como a fonte de contactos, também pode facilmente alterar o seu nome, e-mail, número de telefone, morada, organização, grupos e muitos outros campos personalizáveis. Também pode utilizá-lo para armazenar eventos de contacto, como aniversários, aniversários, ou quaisquer outros personalizados.
+
+Este simples editor de contactos tem muitas definições úteis como mostrar números de telefone no ecrã principal, alternar a visibilidade das miniaturas de contactos, mostrar apenas contactos com números de telefone, mostrar um diálogo de confirmação de chamada antes de iniciar uma chamada. Vem com um marcador rápido que também faz uso de letras.
+
+Para melhorar ainda mais a experiência do utilizador, é possível personalizar o que acontece ao clicar num contacto. Pode iniciar uma chamada, ir para o ecrã Ver Detalhes, ou editar a chamada seleccionada.
+
+Para evitar mostrar contactos potencialmente indesejados, tem uma poderosa fusão de entrada em duplicado.
+
+Vem com design de material e tema escuro por defeito, proporciona uma óptima experiência ao utilizador para uma utilização fácil. A falta de acesso à Internet dá-lhe mais privacidade, segurança e estabilidade do que outras aplicações.
+
+Não contém anúncios ou permissões desnecessárias. É uma fonte de câmara totalmente aberta, fornece cores personalizáveis.
+
+Veja o conjunto completo de Ferramentas Simples aqui:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Sítio Web autónomo do Simple Contacts Pro:
+https://www.simplemobiletools.com/contacts
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/pt/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lista de contactos para gestão de contactos recentes

fastlane/metadata/android/pt/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Contactos Simples Pro

fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+O aplicație ușoară și inteligentă pentru gestionarea contactelor, apreciată de milioane de oameni. Contactele pot fi stocate fie doar pe dispozitiv, fie pot fi sincronizate prin diferite mijloace. Această agendă inteligentă de contacte cu număr de telefon vă va ajuta să vă păstrați contactele într-un singur loc, fără a vă deranja cu salvarea contactelor, deoarece salvarea contactelor este întotdeauna sincronizată cu contactele pe care le adăugați. Această aplicație este ușoară în spațiu și este eficientă atunci când trebuie să faceți o copie de rezervă a contactelor și să păstrați o agendă telefonică care vă va ajuta în păstrarea inteligentă a contactelor.
+
+O puteți utiliza și pentru gestionarea e-mailurilor și evenimentelor utilizatorilor. Are capacitatea de a sorta/filtra după mai mulți parametri, afișează opțional numele de familie ca prenume. În acest fel, puteți realiza recuperarea inteligentă a contactelor într-un mod rapid. Nu trebuie să derulați în jos pentru a găsi contactul dorit. În plus, ori de câte ori adăugați un nou contact, copia de rezervă a contactelor se face automat, asigurând integritatea contactelor. 
+
+Puteți afișa persoanele sau grupurile preferate pe o listă separată. Grupurile pot fi utilizate pentru trimiterea de e-mailuri sau SMS-uri în loturi, pentru a vă economisi timp, le puteți redenumi cu ușurință. Acum nu mai trebuie să păstrați o agendă telefonică! Doar creați un grup de contacte inteligente și trimiteți mesaje celor dragi.
+
+Conține butoane la îndemână pentru a vă suna, sau a le trimite mesaje rudelor dumneavoastră. Toate câmpurile vizibile pot fi personalizate după cum doriți, le puteți ascunde cu ușurință pe cele nefolosite. Funcția de căutare va căuta șirul dat în fiecare câmp vizibil de persoane, pentru a vă face să găsiți cu ușurință persoana dorită.
+
+Suportă exportul/importul contactelor în format vCard în fișiere .vcf, pentru migrări ușoare sau pentru salvarea datelor. Copierea de rezervă a contactelor este un lucru esențial în păstrarea agendei telefonice. Această aplicație vine cu o tehnologie inteligentă de salvare a contactelor, care sincronizează în mod regulat contactele noi și vechi pentru a păstra o copie de rezervă a acestor numere.
+
+Cu acest manager de numere de telefon modern și stabil puteți să le protejați prin faptul că nu le partajați cu alte aplicații, astfel încât să le păstrați private.
+
+La fel ca și sursa de contacte, le puteți schimba cu ușurință numele, e-mailul, numărul de telefon, adresa, organizația, grupurile și multe alte câmpuri personalizabile. Îl puteți utiliza și pentru stocarea evenimentelor de contact, cum ar fi zilele de naștere, aniversările sau orice alte evenimente personalizate.
+
+Acest editor simplu de contacte are multe setări practice, cum ar fi afișarea numerelor de telefon pe ecranul principal, comutarea vizibilității miniaturii contactelor, afișarea doar a contactelor cu numere de telefon, afișarea unui dialog de confirmare a apelului înainte de inițierea unui apel. Este prevăzut cu un apelator rapid care utilizează și literele.
+
+Pentru a îmbunătăți și mai mult experiența utilizatorului, puteți personaliza ceea ce se întâmplă la apăsarea unui contact. Puteți iniția un apel, puteți merge la ecranul View Details (Vizualizare detalii) sau îl puteți edita pe cel selectat.
+
+Vine cu design material și temă întunecată în mod implicit, oferă o experiență de utilizare excelentă pentru o utilizare ușoară. Lipsa accesului la internet vă oferă mai multă intimitate, securitate și stabilitate decât alte aplicații.
+
+Nu conține reclame sau permisiuni inutile. Este o sursă de cameră complet deschisă, oferă culori personalizabile.
+
+Consultați suita completă de instrumente simple aici:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Site-ul independent al Simple Contacts Pro:
+https://www.simplemobiletools.com/contacts
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Agendă de contacte pentru gestionarea contactelor recente

fastlane/metadata/android/ro/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Contacte simple Pro

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,44 +1,38 @@
-Пришло время навести порядок в своей <b>записной книжке</b>. Лучший помощник в этом деле наше приложение <b>Простые Контакты PRO.</b>
+Легкое интеллектуальное приложение для управления контактами, полюбившееся миллионам людей. Контакты могут храниться только на вашем устройстве или синхронизироваться различными способами. Эта умная телефонная книга контактов с номерами телефонов поможет вам хранить контакты в одном месте без необходимости создавать резервные копии контактов, так как резервные копии контактов всегда синхронизируются с контактами, которые вы добавляете. Это приложение занимает мало места и эффективно, когда вам нужно сделать резервную копию контактов и сохранить телефонную книгу, которая поможет вам в умном хранении контактов.
 
-Как часто вы сталкивались с тем, что невозможно узнать, что за <b>номер телефона</b> звонит, не было возможности настроить <b>фильтр спама</b>, поставить <b>блокировку сообщений</b> или просто не могли вспомнить, что за <b>абонент</b> звонит? 
+Вы также можете использовать его для управления электронной почтой и событиями. В нем есть возможность сортировки/фильтрации по нескольким параметрам, а также отображения фамилии в качестве первого имени. Таким образом, вы можете быстро найти нужный контакт. Вам не придется прокручивать страницу вниз, чтобы найти нужный контакт. Кроме того, при добавлении нового контакта автоматически создается резервная копия контактов, обеспечивающая их целостность.
 
-Поздравляем, мы знаем решение этих и многих других вопросов. Всего одно приложение - <b>Простые Контакты PRO.</b>
-Работая в данном приложении, вы приятно удивитесь многообразию полезных функций и возможностей. 
-Вы можете настроить <b>защиту контактов</b>, поставить <b>напоминания</b>, и полностью сделать <b>синхронизацию информации</b> в вашей <b>безопасной записной книжке.</b>
+Вы можете отображать избранных людей или группы в отдельном списке. Группы можно использовать для пакетной рассылки электронных писем или SMS, а чтобы сэкономить время, их можно легко переименовать. Теперь вам не нужно вести телефонную книгу! Просто создайте умную группу контактов и отправляйте сообщения своим близким.
 
-При настройке <b>звонков</b>, вы можете установить <b>антиопределитель номера</b>, наладить <b>быстрый набор</b>, поставить <b>блокировку звонков</b> и сформировать <b>черный список вызовов.</b> Применяя индивидуальные параметры, вы навсегда забудете о проблеме <b>спама</b> и <b>нежелательных звонков.</b>
+В программе есть удобные кнопки для звонка или отправки SMS вашим родственникам. Все видимые поля могут быть настроены по вашему желанию, вы можете легко скрыть неиспользуемые. Функция поиска будет искать заданную строку в каждом видимом поле, чтобы вы могли легко найти нужного человека.
 
-Также, есть удобная функция <b>блокировки смс</b>, что также убережет вас от нежелательных надоедливых рассылок. Сделав всего одну <b>блокировку контакта</b>, вы перестанете переживать, что этот <b>абонент</b> сможет связаться с вами. 
+Программа поддерживает экспорт/импорт контактов в формате vCard в файлы .vcf для упрощения миграции или резервного копирования данных. Резервное копирование контактов - важнейшая вещь в ведении телефонной книги. В этом приложении реализована технология резервного копирования контактов, которая позволяет регулярно синхронизировать новые и старые контакты для сохранения резервной копии этих номеров.
 
-<b>Простые Контакты PRO</b> могут храниться не только на устройстве, но и синхронизироваться через Google или другие аккаунты.
-У вас есть возможность добавлять различные <b>данные о контактах</b>, например хранение событий <b>контактов</b>, таких как дни рождения, юбилеи или любые другие.
+С помощью этого современного и стабильного менеджера телефонных номеров вы можете защитить их, не передавая их другим приложениям, что позволяет сохранить их конфиденциальность.
 
-<b>Избранные контакты</b> или группы можно отобразить в отдельном списке. Создавая такие группы для <b>контактов</b>, вы значительно сэкономите время при смс-рассылках. Функция поиска поможет быстро и легко найти <b>данные</b> о нужном <b> абоненте.</b>
+Как и источник контактов, вы также можете легко изменить их имя, электронную почту, номер телефона, адрес, организацию, группы и многие другие настраиваемые поля. Вы можете использовать его и для хранения событий контакта, таких как дни рождения, годовщины или любые другие пользовательские события.
 
-При настроенной опции <b>Быстрый набор</b> вы можете настроить <b>звонки</b> на часто используемые <b>номера</b>,  нажатием всего одной кнопки. 
+Этот простой редактор контактов имеет множество удобных настроек, таких как отображение номеров телефонов на главном экране, переключение видимости миниатюр контактов, отображение только контактов с номерами телефонов, показ диалога подтверждения вызова перед инициацией вызова. В комплект входит быстрый набор номера, который также использует буквы.
 
-Чтобы улучшить взаимодействие с <b>абонентом</b>, вы можете сформировать, что будет происходить при нажатии на <b>контакт.</b> Можно либо инициировать <b>вызов</b>, либо перейти на экран просмотра сведений, либо отредактировать информацию.
+Чтобы еще больше улучшить пользовательский опыт, можно настроить, что происходит при нажатии на контакт. Вы можете либо инициировать звонок, либо перейти на экран просмотра подробной информации, либо отредактировать выбранный контакт.
 
-Вы также можете воспользоваться функцией - <b>заблокировать телефонные номера</b>, чтобы поможет  избежать нежелательные <b>входящие звонки.</b>
+Чтобы избежать показа потенциально нежелательных контактов, в приложение встроена мощная функция слияния дубликатов.
 
-Отсутствие доступа в интернет обеспечивает вам больше приватности, <b>безопасности </b> для <b>контактов.</b>
-Не содержит рекламы или ненужных разрешений, полностью с открытым исходным кодом. Есть возможность настраивать цвета интерфейса. С помощью этого современного и стабильного менеджера вы можете защитить свои <b>контакты.</b>
+Он поставляется с материальным дизайном и темной темой по умолчанию, что обеспечивает отличный пользовательский опыт для простоты использования. Отсутствие доступа в интернет обеспечивает большую конфиденциальность, безопасность и стабильность по сравнению с другими приложениями.
 
-Управляйте и оптимизируйте под свои задачи! 
+Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Это полностью открытый источник камеры, обеспечивает настраиваемые цвета.
 
-Скачайте приложение <b>Простые Контакты PRO</b>  - и вы наведете порядок в своей <b>записной книжке</b> и всех <b>контактных данных</b>.
- 
-Ознакомьтесь с полным набором приложений серии Simple здесь:
+Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Сайт приложения Simple Contacts PRO:
+Отдельный веб-сайт Simple Contacts Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/contacts
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Реддит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграмма:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Синхронизация контактов, вызовы, доверенные контакты и другое в одном приложении
+Синхронизация контактов, вызовы, доверенные контакты и другое в одном приложении

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простые Контакты Pro
+Простые Контакты Pro

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,33 +1,31 @@
-Milyonlarca insan tarafından sevilen kişilerinizi yönetmek için hafif bir telefon numarası akıllı iletişim uygulaması. Kişiler yalnızca bu akıllı kişi telefon rehberi uygulaması aracılığıyla cihazınızda saklanabilir ve farklı yollarla da senkronize edilebilir. Bu telefon numarası akıllı kişi telefon defteri, kişi yedeklemesi her zaman eklediğiniz kişilerle senkronize olduğundan, kişilerinizi yedekleme zahmetine girmeden kişilerinizi tek bir yerde tutmanıza yardımcı olur. Bu uygulama alanı aydınlatır ve kişileri yedeklemeniz gerektiğinde ve akıllı kişi tutmada size yardımcı olacak bir telefon defteri tutmanız gerektiğinde etkilidir.
+Milyonlarca insan tarafından sevilen kişilerinizi yönetmek için hafif bir akıllı iletişim uygulaması. Kişiler yalnızca cihazınızda saklanabilir veya farklı yollarla da senkronize edilebilir. Bu telefon numarası akıllı kişi telefon rehberi, kişilerinizi yedekleme zahmetine girmeden kişilerinizi tek bir yerde tutmanıza yardımcı olur, çünkü kişi yedeklemesi her zaman eklediğiniz kişilerle senkronize olur. Bu uygulama hafiftir ve kişileri yedeklemeniz ve akıllı kişi tutmanıza yardımcı olacak bir telefon defteri tutmanız gerektiğinde etkilidir.
 
-Kullanıcı e-postalarını ve etkinliklerini yönetmek için de kullanabilirsiniz. Birden fazla parametreye göre sıralama / filtreleme, isteğe bağlı olarak soyadını ad olarak görüntüleme özelliğine sahiptir. Bu şekilde, akıllı kişi alımını hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz. Gerekli kişiyi bulmak için aşağı kaydırmanıza gerek yok. Ayrıca, yeni bir kişi eklediğinizde, kişiler otomatik olarak yedeklenerek kişilerin bütünlüğünü sağlar.
+Kullanıcı e-postalarını ve etkinliklerini yönetmek için de kullanabilirsiniz. Birden fazla parametreye göre sıralama / filtreleme yeteneğine sahiptir, isteğe bağlı olarak soyadını ilk ad olarak görüntüler. Bu şekilde, akıllı kişi erişimini hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz. İstediğiniz kişiyi bulmak için aşağı kaydırmanız gerekmez. Ayrıca, ne zaman yeni bir kişi ekleseniz, kişiler otomatik olarak yedeklenir ve kişilerin bütünlüğü sağlanır. 
 
-Favori kişilerinizi veya grupları ayrı bir listede görüntüleyebilirsiniz. Gruplar toplu e-posta veya SMS göndermek için kullanılabilir, size biraz zaman kazandırmak için bunları kolayca yeniden adlandırabilirsiniz. Artık bir telefon defteri tutmanıza gerek yok! Sadece akıllı bir iletişim grubu oluşturun ve sevdiklerinize mesaj gönderin.
+Favori kişilerinizi veya gruplarınızı ayrı bir listede görüntüleyebilirsiniz. Gruplar toplu e-posta veya SMS göndermek için kullanılabilir, size biraz zaman kazandırmak için onları kolayca yeniden adlandırabilirsiniz. Artık telefon defteri tutmak zorunda değilsiniz! Sadece akıllı bir kişi grubu oluşturun ve sevdiklerinize mesaj gönderin.
 
-Akrabalarınızı aramak veya mesajlaşmak için kullanışlı düğmeler içerir. Görünen tüm alanlar dilediğiniz gibi özelleştirilebilir, kullanılmayanları kolayca gizleyebilirsiniz. Arama işlevi, istediğiniz diziyi kolayca bulmanızı sağlamak için her görünür kişi alanında verilen dizeyi arayacaktır.
+Yakınlarınızı aramak veya onlara mesaj göndermek için kullanışlı düğmeler içerir. Tüm görünür alanlar istediğiniz gibi özelleştirilebilir, kullanılmayanları kolayca gizleyebilirsiniz. Arama fonksiyonu, istediğiniz kişiyi kolayca bulmanızı sağlamak için her görünür kişi alanında verilen dizeyi arayacaktır.
 
-Hizmetinizde akıllı öneriler içeren hafif bir tuş takımı da var.
-
-Kolay taşıma veya verilerinizin yedeklenmesi için kişilerin vCard biçiminde .vcf dosyalarına aktarılmasını / içe aktarılmasını destekler. Kişi yedekleme, telefon defteri tutmada çok önemli bir şeydir. Bu uygulama, bu numaraların yedeğini tutmak için yeni ve eski kişileri düzenli olarak senkronize eden akıllı bir rehber yedekleme teknolojisi sağlar.
+Kolay geçişler veya verilerinizi yedeklemek için kişileri vCard formatında .vcf dosyalarına aktarmayı / içe aktarmayı destekler. Rehber yedekleme, telefon rehberi tutmada çok önemli bir şeydir. Bu uygulama, bu numaraların yedeğini tutmak için yeni ve eski kişileri düzenli olarak senkronize eden akıllı bir kişi yedekleme teknolojisi ile birlikte gelir.
 
 Bu modern ve istikrarlı telefon numarası yöneticisi ile onları diğer uygulamalarla paylaşmayarak koruyabilir, böylece onları gizli tutabilirsiniz.
 
-Kişi kaynağı gibi, adlarını, e-postalarını, telefon numaralarını, adreslerini, organizasyonlarını, gruplarını ve diğer birçok özelleştirilebilir alanı da kolayca değiştirebilirsiniz. Doğum günleri, yıldönümleri veya diğer özel olanlar gibi kişi etkinliklerini depolamak için de kullanabilirsiniz.
+Kişi kaynağı gibi, adlarını, e-postalarını, telefon numaralarını, adreslerini, organizasyonlarını, gruplarını ve diğer birçok özelleştirilebilir alanı da kolayca değiştirebilirsiniz. Doğum günleri, yıldönümleri veya diğer özel etkinlikler gibi kişi etkinliklerini saklamak için de kullanabilirsiniz.
 
-Bu basit kişi düzenleyici, ana ekranda telefon numaralarını gösterme, kişi küçük resim görünürlüğünü değiştirme, yalnızca telefon numarası olan kişileri gösterme, bir arama başlatmadan önce bir arama onay iletişim kutusu görüntüleme gibi birçok kullanışlı ayara sahiptir. Harfleri de kullanan hızlı bir çevirici ile birlikte gelir.
+Bu basit kişi düzenleyici, ana ekranda telefon numaralarını gösterme, kişi küçük resim görünürlüğünü değiştirme, yalnızca telefon numarası olan kişileri gösterme, bir arama başlatmadan önce bir arama onay iletişim kutusu gösterme gibi birçok kullanışlı ayara sahiptir. Harflerden de yararlanan hızlı bir çevirici ile birlikte gelir.
 
-Kullanıcı deneyimini daha da iyileştirmek için, bir kişiye tıkladığınızda ne olacağını özelleştirebilirsiniz. Bir arama başlatabilir, Ayrıntıları Görüntüle ekranına gidebilir veya seçili olanı düzenleyebilirsiniz.
+Kullanıcı deneyimini daha da iyileştirmek için, bir kişiye tıklandığında ne olacağını özelleştirebilirsiniz. Bir arama başlatabilir, Ayrıntıları Görüntüle ekranına gidebilir ya da seçili olanı düzenleyebilirsiniz.
 
-Materyal tasarıma dayalı, varsayılan olarak modern bir karanlık temayla birlikte gelir.
+Potansiyel olarak istenmeyen kişileri göstermekten kaçınmak için, güçlü bir yerleşik yinelenen giriş birleştiricisine sahiptir.
 
-İstenmeyen aramaları önlemek için telefon numaralarını kolayca engelleyebilirsiniz.
+Varsayılan olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar.
 
-Hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
+Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kamera kaynağıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
 
 Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Basit Kişiler Pro'nun bağımsız web sitesi:
+Simple Contacts Pro'nun bağımsız web sitesi:
 https://www.simplemobiletools.com/contacts
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Reklam içermeyen, grupları favorileri destekleyen yönetimi için premium uygulama
+Reklam içermeyen, grupları favorileri destekleyen yönetimi için premium uygulama

fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Basit Kişiler Pro
+Basit Kişiler Pro

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,22 +1,38 @@
-Простий додаток для створення або керування вашими контактами з будь-якого джерела. Контакти можна зберігати лише на вашому пристроєві, а також синхронізувати з допомогою Google чи інших служб. Ви можете розмістити ваші улюблені контакти в окремому списку.
+Легкий інтелектуальний контактний додаток для керування вашими контактами, які люблять мільйони людей. Контакти можна зберігати лише на пристрої, або синхронізувати їх можна різними способами. Цей номер телефону Smart contact phone book допоможе вам зберігати свої контакти в одному місці без проблем резервного копіювання контактів, оскільки резервна копія контактів завжди синхронізується з контактами, які ви додаєте. Цей додаток є легким у космосі і ефективним, коли необхідно створити резервну копію контактів і зберігати телефонну книгу, яка допоможе вам у розумному зберіганні контактів.
 
-Ви також можете використовувати його для керування електронними поштовими адресами та подіями. У нього є можливість сортувати/фільтрувати за численними параметрами, за бажанням відображати прізвище як ім'я.
+Ви також можете використовувати його для керування електронною поштою та подіями. Він має можливість сортувати/фільтрувати за декількома параметрами і, за бажання, показувати прізвище як ім'я. Таким чином, можна швидко досягти розумного пошуку контактів. Щоб знайти потрібний контакт, не потрібно прокручувати вниз. Крім того, коли ви додаєте новий контакт, резервне копіювання контактів автоматично забезпечує цілісність контактів.
 
-За промовчанням застосунок поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками.
+Ви можете відображати своїх улюблених людей або груп у окремому списку. Групи можна використовувати для розсилки пакетних листів або SMS, щоб зберегти час, їх можна легко перейменувати. Не треба зараз вести телефонну книжку! Просто зробіть розумну контактну групу і надішліть повідомлення своїм близьким.
 
-Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення.
+У ньому містяться зручні кнопки для виклику або смс Ваших рідних. Всі видимі поля можна налаштувати так, як забажаєте, ви можете легко сховати невикористані поля. Функція пошуку буде шукати вказаний рядок у кожному полі видимої особи, щоб легко знайти потрібний рядок.
 
-Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:
+Він підтримує експортування/імпортування контактів у форматі vCard до файлів .vcf, для зручного перенесення або резервного копіювання даних. Резервування контактів є вирішальним у бухгалтерських закладках телефону. Цей додаток постачається з технологією створення резервних копій контактів, яка синхронізує нові та старі контакти регулярно, щоб зберегти резервну копію цих чисел.
+
+Завдяки цьому сучасному та стабільному менеджеру телефонних номерів, можна захистити їх, не поділяючи їх з іншими додатками, тому їх можна тримати у приватній власності.
+
+Як і джерело контакту, можна також легко змінити їх ім'я, електронну пошту, номер телефону, адресу, організацію, групи та багато інших областей, які можна налаштувати. Ви також можете використовувати його для зберігання контактних подій, таких як дні народження, ювілеї або будь-які інші користувацькі.
+
+Цей простий редактор контактів має багато зручних параметрів, зокрема показ номерів телефонів на головному екрані, перемикання мініатюр контакту, показ лише контактів з номерами телефонів, показ діалогового вікна підтвердження виклику перед початком виклику. Він постачається з швидким діалізником, який також використовує літери.
+
+Для подальшого вдосконалення роботи користувача можна налаштувати те, що відбувається, натиснувши на контакт. Ви можете або ініціювати дзвінок, перейти до вікна Подробиці перегляду або змінити вибраний дзвінок.
+
+Щоб не проявляти потенційно небажаних контактів, він має потужне вбудоване дублікати злиття входу.
+
+Він постачається з матеріальним дизайном та темною темою, забезпечуючи чудові враження від користувача для легкого використання. Відсутність доступу до Інтернету забезпечує більшу конфіденційність, безпеку та стабільність, ніж інші застосунки.
+
+Не містить оголошень або непотрібних дозволів. Він є повністю відкритим вихідним кодом камери і забезпечує налаштовувані кольори.
+
+Перегляньте повний набір простих інструментів тут:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Вебсайт Simple Contacts Pro:
+Автономний сайт простих контактів Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/contacts
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграма:
 https://t.me/SimpleMobileTools