fenix
/
Simple-Contacts
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update czech translation 

- Improve some translations
This commit is contained in:
pcpepik 2020-01-26 22:05:43 +01:00 committed by GitHub
parent 697ef03722
commit f76413f750
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -17,8 +17,8 @@
<string name="request_the_required_permissions">Vyžádat potřebná oprávnění</string>
<string name="create_new_contact">Vytvořit nový kontakt</string>
<string name="add_to_existing_contact">Přidat k existujícímu kontaktu</string>
<string name="must_make_default_dialer">Pro použití blokování čísel musíte nastavit aplikaci jako předvolenou pro správu hovorů.</string>
<string name="set_as_default">Nastavit jako předvolenou</string>
<string name="must_make_default_dialer">Pro použití blokování čísel musíte nastavit aplikaci jako výchozí pro správu hovorů.</string>
<string name="set_as_default">Nastavit jako výchozí</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_found">Nenalezeny žádné kontakty.</string>
@ -37,7 +37,7 @@
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">Žádné skupiny</string>
<string name="create_new_group">Vytvořit novou skupinu</string>
<string name="remove_from_group">Odstranit ze skupiny</string>
<string name="remove_from_group">Odebrat ze skupiny</string>
<string name="no_group_participants">Skupina je prázdná</string>
<string name="add_contacts">Přidat kontakty</string>
<string name="no_group_created">Nemáte v zařízení vytvořeny žádné skupiny kontaktů</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="start_name_with_surname">Nejprve příjmení</string>
<string name="show_phone_numbers">Zobrazit telefonní čísla na hlavní obrazovce</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Zobrazit obrázky kontaktů</string>
<string name="show_dialpad_button">Zobrazit tlačítko pro číselník na hlavní obrazovce</string>
<string name="show_dialpad_button">Zobrazit tlačítko číselníku na hlavní obrazovce</string>
<string name="on_contact_click">Po klepnutí na kontakt</string>
<string name="call_contact">Zavolat kontakt</string>
<string name="view_contact">Zobrazit údaje kontaktu</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="no_favorites">Vypadá to, že jste ještě nepřidali žádné oblíbené kontakty.</string>
<string name="add_favorites">Přidat oblíbené</string>
<string name="add_to_favorites">Přidat mezi oblíbené</string>
<string name="remove_from_favorites">Odstranit z oblíbených</string>
<string name="remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
<string name="must_be_at_edit">Pro úpravu kontaktu musíte být v Editoru kontaktu</string>
<!-- Search -->
@ -124,7 +124,7 @@
<!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Rychlé vytáčení</string>
<string name="manage_speed_dial">Spravovat rychlé vytáčení</string>
<string name="speed_dial_label">Pro přiřazení kontaktu klepněte na číslo. Poté můžete daný kontakt rychle vytočit dlouhým podržením čísla na číselníku.</string>
<string name="speed_dial_label">Pro přiřazení kontaktu klepněte na číslo. Následně můžete daný kontakt rychle vytočit dlouhým podržením čísla na číselníku.</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="select_fields_to_show">Zvolte pole k zobrazení</string>
@ -168,21 +168,21 @@
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Chci upravit viditelná pole kontaktů. Lze to?</string>
<string name="faq_1_text">Ano, stačí jít do Nastavení -> Spravovat zobrazená pole kontaktů. Tam si můžete zvolit, která pole mají být viditelná. Některá jsou ve výchozím stavu vypnutá, takže tam můžete objevit i nová.</string>
<string name="faq_1_text">Ano, stačí jít do Nastavení -> Spravovat zobrazená pole kontaktů. Tam si můžete zvolit, která pole mají být viditelná. Některá jsou ve výchozím stavu vypnutá, takže tam můžete objevit i nová pole.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Jednoduché kontakty Pro - Rychlá správa kontaktů</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Aplikace na správu vašich kontaktů bez reklam, respektující vaše soukromí.</string>
<string name="app_short_description">Aplikace pro správu vašich kontaktů bez reklam, respektující vaše soukromí.</string>
<string name="app_long_description">
Jednoduchá aplikace na vytváření nebo správu vašich kontaktů z různých zdrojů. Mohou být uloženy buď jen ve vašem zařízení, nebo je můžete i synchronizovat přes Google či jiný účet. Vaše oblíbené položky můžete zobrazit ve vlastním seznamu.
Jednoduchá aplikace na vytváření nebo správu vašich kontaktů z různých zdrojů. Mohou být uloženy buď jen ve vašem zařízení, nebo je můžete i synchronizovat přes Google či jiný účet. Své oblíbené položky si můžete zobrazit ve vlastním seznamu.
Můžete ji používat i na správu e-mailů a událostí kontaktů. Nabízí možnost řazení/filtrování pomocí různých parametrů, volitelné je zobrazování příjmení před jménem.
Neobsahuje žádné reklamy a nepotřebná oprávnění. Je opensource, poskytuje možnost změny barev.
Neobsahuje žádné reklamy, ani nepotřebná oprávnění. Má plně otevřený zdrojový kód a možnost změny barev.
Tato aplikace je pouze jednou ze skupiny aplikací. Ostatní můžete najít na https://www.simplemobiletools.com
Tato aplikace je jen jednou z většího celku aplikací. Ostatní z nich naleznete na https://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--