fenix
/
Simple-Contacts
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #562 from ltGuillaume/patch-1 

Dutch2
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2020-05-15 23:50:39 +02:00 committed by GitHub
parent c6b3eb3a82 a9330e6015
commit e9a178e617
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -171,17 +171,17 @@
Met deze moderne en stabiele app kunnen contactpersonen worden beschermd door ze niet te delen met andere apps en zo privé te houden.
Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
Naam, adres, telefoonnummer, e-mail, organisatie, groepen en vele andere velden zijn gemakkelijk aan te passen. Contacten kunnen worden verplaatst naar een andere account. Ook datums van verjaardagen en jubileums zijn op te slaan.
This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
Er zijn vele handige functies, zoals het tonen van telefoonnummers in het hoofdscherm, het tonen/verbergen van contactafbeeldingen, het alleen weergeven van contacten tonen met een telefoonnummer en het vooraf om bevestiging vragen bij het beginnen van een gesprek. De app bevat een snelkiezer waarin ook op naam gezocht kan worden.
To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
Om de gebruikerservaring nog verder te verbeteren, kan worden gekozen wat er gebeurt bij een klik op een contact: er kan direct gebeld worden, de details kunnen worden geopend of het contact kan direct bewerkt worden.
You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
Telefoonnummers kunnen eenvoudig worden geblokkeerd om ongewenste gesprekken te voorkomen.
To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
Om potentieel ongewenste vermeldingen van contacten te voorkomen, kan de app dubbele contacten samenvoegen.
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
De app is ontworpen volgens material design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en voorziet van meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.