Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts-metadata/hi/

fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt

@@ -6,8 +6,6 @@
 
 इसमें आपके रिश्तेदारों को कॉल करने, या टेक्स करने के लिए आसान बटन होते हैं। सभी दृश्यमान फ़ील्ड को इच्छानुसार अनुकूलित किया जा सकता है, आप आसानी से अप्रयुक्त को छिपा सकते हैं। खोज फ़ंक्शन आपको प्रत्येक दृश्यमान व्यक्ति फ़ील्ड में दिए गए स्ट्रिंग की खोज करेगा, ताकि आप आसानी से अपना वांछित खोज सकें।
 
-स्मार्ट सुझावों के साथ आपकी सेवा में एक हल्का डायल पैड भी है।
-
 यह vCard प्रारूप में .vcf फ़ाइलों में संपर्कों को निर्यात / आयात करने का समर्थन करता है, आसान माइग्रेशन या आपके डेटा का बैकअप लेने के लिए। फोन बुक कीपिंग में कॉन्टैक्ट बैकअप एक अहम चीज है। यह ऐप एक स्मार्ट संपर्क बैकअप तकनीक प्रदान करता है जो नए और पुराने संपर्कों को नियमित रूप से इन नंबरों का बैकअप रखने के लिए सिंक करता है।
 
 इस आधुनिक और स्थिर फोन नंबर प्रबंधक के साथ आप उन्हें अन्य ऐप्स के साथ साझा न करके उनकी सुरक्षा कर सकते हैं, ताकि आप उन्हें निजी रख सकें।
@@ -18,13 +16,11 @@
 
 उपयोगकर्ता अनुभव को और बेहतर बनाने के लिए, आप किसी संपर्क पर क्लिक करने पर क्या हो सकता है, को अनुकूलित कर सकते हैं। आप या तो कॉल शुरू कर सकते हैं, विवरण विवरण स्क्रीन पर जा सकते हैं, या चयनित को संपादित कर सकते हैं।
 
-यह सामग्री के डिजाइन के आधार पर डिफ़ॉल्ट रूप से एक आधुनिक डार्क थीम के साथ आता है।
+संभावित अवांछित संपर्कों को दिखाने से बचने के लिए, इसमें एक शक्तिशाली अंतर्निहित डुप्लिकेट प्रविष्टि विलय है।
 
-अवांछित इनकमिंग कॉल से बचने के लिए आप आसानी से फोन नंबर ब्लॉक कर सकते हैं।
+यह मटेरियल डिज़ाइन और डिफ़ॉल्ट रूप से एक डार्क थीम के साथ आता है, जो आसान उपयोग के लिए एक शानदार उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है। इंटरनेट एक्सेस की कमी आपको अन्य ऐप्स की तुलना में अधिक गोपनीयता, सुरक्षा और स्थिरता प्रदान करती है।
 
-संभावित अवांछित संपर्कों को दिखाने से बचने के लिए, इसमें डुप्लिकेट एंट्री मर्जर का एक शक्तिशाली निर्माण है।
-
-कोई विज्ञापन या अनावश्यक अनुमति नहीं है। यह पूरी तरह से ओपन सोर्स है, अनुकूलन रंग प्रदान करता है।
+इसमें कोई विज्ञापन या अनावश्यक अनुमति नहीं है। यह पूरी तरह से खुला कैमरा स्रोत है और अनुकूलन योग्य रंग प्रदान करता है।
 
 यहां सरल टूल का पूरा सूट देखें:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-ग्रुप और फेवरेट सपोर्ट के साथ सबसे अच्छा कांटेक्ट मैनेजर, बिना विज्ञापनों के
+ग्रुप और फेवरेट सपोर्ट के साथ सबसे अच्छा कांटेक्ट मैनेजर, बिना विज्ञापनों के

fastlane/metadata/android/hi-IN/title.txt

@@ -1 +1 @@
-सरल संपर्क प्रो
+सरल संपर्क प्रो