fenix
/
Simple-Contacts
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #461 from akcansoft/master 

Turkish translate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-11-10 17:14:22 +01:00 committed by GitHub
parent f8f127e296 12265386b8
commit a9b7e1b59c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -17,8 +17,8 @@
<string name="request_the_required_permissions">Gerekli izinleri iste</string>
<string name="create_new_contact">Yeni kişi oluştur</string>
<string name="add_to_existing_contact">Mevcut bir kişiye ekle</string>
<string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string>
<string name="set_as_default">Set as default</string>
<string name="must_make_default_dialer">Engellenen numaraları kullanmak için bu uygulamayı varsayılan çevirici uygulaması yapmalısınız.</string>
<string name="set_as_default">Varsayılan olarak ayarla</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_found">Kişi bulunamadı</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="start_name_with_surname">Soyadı ile başla</string>
<string name="show_phone_numbers">Ana ekranda telefon numaralarını göster</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Kişi küçük resimlerini göster</string>
<string name="show_dialpad_button">Show a dialpad button on the main screen</string>
<string name="show_dialpad_button">Ana ekranda tuş takımı düğmesini göster</string>
<string name="on_contact_click">Kişi tıklandığında</string>
<string name="call_contact">Kişiyi ara</string>
<string name="view_contact">Kişi bilgilerini göster</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<string name="favorites">Favoriler</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Arama başlatmadan önce arama onayı penceresi göster</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Sadece telefon numaralarını içeren kişileri göster</string>
<string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
<string name="show_dialpad_letters">Tuş takımında harfleri göster</string>
<!-- Emails -->
<string name="email">E-posta</string>
@ -87,8 +87,8 @@
<string name="anniversary">Yıldönümü</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Henüz hiç favori kişi eklemediniz gibi görünüyor.</string>
<string name="add_favorites">Favorilerini ekle</string>
<string name="no_favorites">Henüz herhangi bir favori kişi eklememişsiniz.</string>
<string name="add_favorites">Favorileri ekle</string>
<string name="add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
<string name="remove_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
<string name="must_be_at_edit">Bir kişiyi değiştirmek için Düzen ekranında olmalısınız</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Kişileri ara</string>
<string name="search_favorites">Favorileri ara</string>
<string name="search_groups">Search groups</string>
<string name="search_groups">Grupları ara</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Kişileri içe aktar</string>
@ -112,14 +112,14 @@
<string name="add_number_to_contact">Kişiye numara ekle</string>
<!-- Dialer -->
<string name="dialer">Dialer</string>
<string name="calling">Calling</string>
<string name="incoming_call">Incoming call</string>
<string name="incoming_call_from">Incoming call from…</string>
<string name="ongoing_call">Ongoing call</string>
<string name="disconnected">Disconnected</string>
<string name="decline_call">Decline</string>
<string name="answer_call">Answer</string>
<string name="dialer">Çevirici</string>
<string name="calling">Çağırı yapılıyor</string>
<string name="incoming_call">Gelen çağrı</string>
<string name="incoming_call_from">Gelen çağrı şundan…</string>
<string name="ongoing_call">Devam eden çağrı</string>
<string name="disconnected">Bağlantı kesildi</string>
<string name="decline_call">Reddet</string>
<string name="answer_call">Cevapla</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="select_fields_to_show">Görüntülenecek alanları seç</string>
@ -137,26 +137,26 @@
<string name="instant_messaging">Anlık mesajlaşma (IM)</string>
<!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string>
<string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string>
<string name="add_a_blocked_number">Add a blocked number</string>
<string name="block_number">Block number</string>
<string name="block_numbers">Block numbers</string>
<string name="blocked_numbers">Blocked numbers</string>
<string name="manage_blocked_numbers">Engelli numaraları yönet</string>
<string name="not_blocking_anyone">Kimseyi engellemiyorsun.</string>
<string name="add_a_blocked_number">Engellenen numara ekle</string>
<string name="block_number">Numarayı engelle</string>
<string name="block_numbers">Numaraları engelle</string>
<string name="blocked_numbers">Engelli numaralar</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_contacts_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
<string name="delete_contacts_confirmation">%s silmek istediğinize emin misiniz?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<string name="delete_from_all_sources">Kişi tüm kişi kaynaklarından kaldırılacak.</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<plurals name="delete_contacts">
<item quantity="one">%d contact</item>
<item quantity="other">%d contacts</item>
<item quantity="one">%d kişi</item>
<item quantity="other">%d kişi</item>
</plurals>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d group</item>
<item quantity="other">%d groups</item>
<item quantity="one">%d grup</item>
<item quantity="other">%d grup</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->