commit
a0538f3e3b
|
@ -15,15 +15,15 @@
|
|||
<string name="send_email_to_group">Pošalji e-poštu grupi</string>
|
||||
<string name="call_person">Nazovi %s</string>
|
||||
<string name="request_the_required_permissions">Zatraži potrebna dopuštenja</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Create new contact</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Add to an existing contact</string>
|
||||
<string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string>
|
||||
<string name="set_to_default">Set to default</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Stvori novi kontakt</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Dodaj postojećem kontaktu</string>
|
||||
<string name="must_make_default_dialer">Morate napraviti ovu aplikaciju zadanom aplikacijom za biranje da biste bili u mogućnosti koristiti blokirane brojeve.</string>
|
||||
<string name="set_to_default">Postavi na zadano</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
|
||||
<string name="no_contacts_found">Nisu pronađeni kontakti</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Nije pronađen nijedan kontakt s e-poštom</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nisu pronađeni kontakti s telefonskim brojevima</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_contact">Novi kontakt</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
|
||||
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="first_name">Ime</string>
|
||||
<string name="middle_name">Srednje ime</string>
|
||||
<string name="surname">Prezime</string>
|
||||
<string name="nickname">Nickname</string>
|
||||
<string name="nickname">Nadimak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">Nema grupa</string>
|
||||
|
@ -64,8 +64,8 @@
|
|||
<string name="contacts">Kontakti</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoriti</string>
|
||||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Pokažite dijaloški okvir za potvrdu poziva prije pokretanja poziva</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Prikaži samo kontakte s telefonskim brojevima</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_letters">Prikaži slova na telefonskoj tipkovnici</string>
|
||||
|
||||
<!-- Emails -->
|
||||
<string name="email">E-pošta</string>
|
||||
|
@ -107,18 +107,18 @@
|
|||
<string name="filename_without_vcf">Naziv datoteke (bez .vcf)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Dialpad</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
|
||||
<string name="dialpad">Telefonska tipkovnica</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Dodaj broj u kontakt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialer -->
|
||||
<string name="dialer">Dialer</string>
|
||||
<string name="calling">Calling</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Incoming call</string>
|
||||
<string name="incoming_call_from">Incoming call from…</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Ongoing call</string>
|
||||
<string name="disconnected">Disconnected</string>
|
||||
<string name="decline_call">Decline</string>
|
||||
<string name="answer_call">Answer</string>
|
||||
<string name="dialer">Birač broja</string>
|
||||
<string name="calling">Pozivanje</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Dolazni poziv</string>
|
||||
<string name="incoming_call_from">Dolazni poziv od...</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Poziv u tijeku</string>
|
||||
<string name="disconnected">Prekinuto</string>
|
||||
<string name="decline_call">Odbij</string>
|
||||
<string name="answer_call">Odgovori</string>
|
||||
|
||||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="select_fields_to_show">Odaberi polja za prikaz</string>
|
||||
|
@ -136,12 +136,12 @@
|
|||
<string name="instant_messaging">Brzo slanje poruka (IM)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Blocked numbers -->
|
||||
<string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string>
|
||||
<string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string>
|
||||
<string name="add_a_blocked_number">Add a blocked number</string>
|
||||
<string name="block_number">Block number</string>
|
||||
<string name="block_numbers">Block numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="manage_blocked_numbers">Upravljanje blokiranim brojevima</string>
|
||||
<string name="not_blocking_anyone">Ne blokirate nikoga.</string>
|
||||
<string name="add_a_blocked_number">Dodaj blokirani broj</string>
|
||||
<string name="block_number">Blokiraj broj</string>
|
||||
<string name="block_numbers">Blokiraj brojeve</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers">Blokirani brojevi</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Želim promijeniti polja koja su vidljiva na kontaktima. Mogu li to napraviti?</string>
|
||||
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">An app for managing your contacts without ads, respecting your privacy.</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Aplikacija za upravljanje kontaktima, bez oglasa, poštujući Vašu privatnost.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Jednostavna aplikacija za izradu ili upravljanje kontaktima iz bilo kojeg izvora. Kontakti mogu biti pohranjeni samo na Vašem uređaju, ali i sinkronizirani putem Googlea ili drugih računa. Možete prikazati svoje omiljene kontakte na zasebnom popisu.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue