fenix/Simple-Contacts
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git synced 2025-06-05 21:59:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #346 from en2sv/patch-9

Browse Source 
Update Swedish translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
2019-01-06 23:18:20 +01:00
committed by GitHub
parent a0538f3e3b 892a6946d8
commit 84a801f940
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -17,8 +17,8 @@
<string name="request_the_required_permissions">Begär de behörigheter som krävs</string> <string name="request_the_required_permissions">Begär de behörigheter som krävs</string>
<string name="create_new_contact">Skapa ny kontakt</string> <string name="create_new_contact">Skapa ny kontakt</string>
<string name="add_to_existing_contact">Lägg till i en befintlig kontakt</string> <string name="add_to_existing_contact">Lägg till i en befintlig kontakt</string>
<string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string> <string name="must_make_default_dialer">Du måste ställa in den här appen som standardtelefonapp för att kunna använda blockerade nummer.</string>
<string name="set_to_default">Set to default</string> <string name="set_to_default">Ange som standard</string>
<!-- Placeholders --> <!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_found">Inga kontakter hittades</string> <string name="no_contacts_found">Inga kontakter hittades</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="start_name_with_surname">Visa efternamn först</string> <string name="start_name_with_surname">Visa efternamn först</string>
<string name="show_phone_numbers">Visa telefonnummer i huvudvyn</string> <string name="show_phone_numbers">Visa telefonnummer i huvudvyn</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Visa kontaktminiatyrer</string> <string name="show_contact_thumbnails">Visa kontaktminiatyrer</string>
<string name="show_dialpad_button">Show a dialpad button on the main screen</string> <string name="show_dialpad_button">Visa en knappsatsknapp i huvudvyn</string>
<string name="on_contact_click">Vid kontakttryckning</string> <string name="on_contact_click">Vid kontakttryckning</string>
<string name="call_contact">Ring kontakt</string> <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
<string name="view_contact">Visa kontaktuppgifter</string> <string name="view_contact">Visa kontaktuppgifter</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<string name="favorites">Favoriter</string> <string name="favorites">Favoriter</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Visa en bekräftelsedialogruta före uppringning</string> <string name="show_call_confirmation_dialog">Visa en bekräftelsedialogruta före uppringning</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string> <string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string>
<string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string> <string name="show_dialpad_letters">Visa bokstäver på knappsatsen</string>
<!-- Emails --> <!-- Emails -->
<string name="email">E-post</string> <string name="email">E-post</string>
@ -111,14 +111,14 @@
<string name="add_number_to_contact">Lägg till nummer i kontakt</string> <string name="add_number_to_contact">Lägg till nummer i kontakt</string>
<!-- Dialer --> <!-- Dialer -->
<string name="dialer">Dialer</string> <string name="dialer">Telefon</string>
<string name="calling">Calling</string> <string name="calling">Ringer</string>
<string name="incoming_call">Incoming call</string> <string name="incoming_call">Inkommande samtal</string>
<string name="incoming_call_from">Incoming call from…</string> <string name="incoming_call_from">Inkommande samtal från…</string>
<string name="ongoing_call">Ongoing call</string> <string name="ongoing_call">Pågående samtal</string>
<string name="disconnected">Disconnected</string> <string name="disconnected">Frånkopplad</string>
<string name="decline_call">Decline</string> <string name="decline_call">Avvisa</string>
<string name="answer_call">Answer</string> <string name="answer_call">Svara</string>
<!-- Visible fields --> <!-- Visible fields -->
<string name="select_fields_to_show">Välj vilka fält som ska visas</string> <string name="select_fields_to_show">Välj vilka fält som ska visas</string>
@ -136,12 +136,12 @@
<string name="instant_messaging">Snabbmeddelanden (IM)</string> <string name="instant_messaging">Snabbmeddelanden (IM)</string>
<!-- Blocked numbers --> <!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string> <string name="manage_blocked_numbers">Hantera blockerade nummer</string>
<string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string> <string name="not_blocking_anyone">Du blockerar inte någon.</string>
<string name="add_a_blocked_number">Add a blocked number</string> <string name="add_a_blocked_number">Lägg till ett blockerat nummer</string>
<string name="block_number">Block number</string> <string name="block_number">Blockera nummer</string>
<string name="block_numbers">Block numbers</string> <string name="block_numbers">Blockera nummer</string>
<string name="blocked_numbers">Blocked numbers</string> <string name="blocked_numbers">Blockerade nummer</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string> <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
@ -149,7 +149,7 @@
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">An app for managing your contacts without ads, respecting your privacy.</string> <string name="app_short_description">En app för att hantera dina kontakter utan reklam, respekterar din integritet.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
En enkel app för att skapa och hantera kontakter från olika källor. Kontakterna kan lagras bara på din enhet, men kan också synkroniseras med ditt Google-konto eller andra konton. Du kan visa dina favoritkontakter i en separat lista. En enkel app för att skapa och hantera kontakter från olika källor. Kontakterna kan lagras bara på din enhet, men kan också synkroniseras med ditt Google-konto eller andra konton. Du kan visa dina favoritkontakter i en separat lista.