Merge pull request #860 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="filename_without_vcf">Όνομα αρχείου (εκτός .vcf)</string>
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Πληκτρολόγιο</string>
-    <string name="add_number_to_contact">Προσθήκη αριθμού σε επαφή</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Προσθήκη αριθμού στις επαφές</string>
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Πρόθεμα</string>
     <string name="suffix">Κατάληξη</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
+    <string name="app_name">Простые контакты</string>
     <string name="app_launcher_name">Контакты</string>
     <string name="address">Адрес</string>
     <string name="inserting">Добавление…</string>
@@ -98,4 +98,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -1,20 +1,38 @@
-연락처를 생성하고 관리하는 간단한 앱입니다. 연락처는 기본적으로 기기에만 저장되며 Google 또는 다른 계정을 통해 동기화 할 수도 있습니다. 즐겨 찾는 연락처는 별도의 목록에 표시 할 수 있습니다.
+수백만 명의 사람들이 사랑하는 연락처를 관리할 수 있는 가벼운 스마트 연락처 앱입니다. 연락처는 장치에만 저장할 수도 있고 다른 방법으로 동기화할 수도 있습니다. 이 전화 번호 스마트 연락처 전화 번호부를 사용하면 연락처 백업이 항상 추가한 연락처와 동기화되므로 연락처를 백업하는 번거로움 없이 연락처를 한 곳에 보관할 수 있습니다. 이 앱은 공간을 밝게 하며 연락처를 백업하고 주소록을 보관하여 스마트한 연락처 유지에 도움이 될 때 효과적입니다.
 
-다양한 조건으로 정렬 및 필터링이 가능하며 성과 이름을 표시하는 옵션도 제공합니다. 또한 애플리케이션을 이용해 사용자 이메일 및 이벤트 관리를 할 수도 있습니다.
-        
-광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
+사용자 이메일 및 이벤트를 관리하는 데 사용할 수도 있습니다. 여러 매개 변수를 기준으로 정렬/필터링할 수 있으며 성을 이름으로 표시할 수도 있습니다. 이렇게 하면 빠른 방법으로 스마트 연락처 검색을 수행할 수 있습니다. 필요한 연락처를 찾기 위해 아래로 스크롤할 필요가 없습니다. 또한 새 연락처를 추가할 때마다 연락처가 자동으로 백업되므로 연락처 무결성이 보장됩니다.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+즐겨 찾는 사람 또는 그룹을 별도의 목록에 표시할 수 있습니다. 그룹을 사용하여 배치 이메일 또는 SMS를 보낼 수 있으며, 시간을 절약하려면 그룹 이름을 쉽게 변경할 수 있습니다. 지금 전화번호부를 보관할 필요가 없습니다! 스마트한 대화 상대 그룹을 만들어 사랑하는 사람에게 메시지를 보내기만 하면 됩니다.
+
+친지에게 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내는 편리한 버튼이 있습니다. 표시되는 모든 필드는 원하는 대로 사용자 지정할 수 있으며 사용하지 않는 필드는 쉽게 숨길 수 있습니다. 검색 기능은 표시된 모든 사람 필드에서 지정된 문자열을 검색하여 원하는 문자열을 쉽게 찾을 수 있도록 합니다.
+
+이 프로그램은 데이터를 쉽게 마이그레이션하거나 백업할 수 있도록 연락처를 vCard 형식으로 .vcf 파일로 내보내기/가져오기를 지원합니다. 연락처 백업은 전화 번호부 보관에서 중요한 부분입니다. 이 앱에는 새 연락처와 기존 연락처를 정기적으로 동기화하여 이러한 번호의 백업을 유지하는 스마트 연락처 백업 기술이 포함되어 있습니다.
+
+이 현대적이고 안정적인 전화 번호 관리자를 사용하면 다른 앱과 공유하지 않아 개인 정보를 보호할 수 있습니다.
+
+연락처 원본과 마찬가지로 이름, 전자 메일, 전화 번호, 주소, 조직, 그룹 및 기타 여러 사용자 지정 가능한 필드 생일, 기념일 또는 기타 사용자 지정 행사 등의 연락처 이벤트를 저장하는 데 사용할 수도 있습니다.
+
+이 간단한 연락처 편집기에는 주 화면에 전화 번호 표시, 연락처 축소판 그림 표시 전환, 전화 번호가 있는 연락처만 표시, 통화를 시작하기 전에 통화 확인 대화 상자 표시 등 여러 가지 편리한 설정이 있습니다. 또한 문자를 사용하는 빠른 다이얼러가 함께 제공됩니다.
+
+사용자 환경을 더욱 개선하기 위해 연락처를 클릭할 때 수행되는 작업을 사용자 지정할 수 있습니다. 통화를 시작하거나, 세부 정보 보기 화면으로 이동하거나, 선택한 항목을 편집할 수 있습니다.
+
+원치 않는 연락처를 표시하지 않도록 강력한 중복 항목 병합 기능을 기본 제공합니다.
+
+기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다.
+
+광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전 개방형 카메라 소스이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다.
+
+여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오.
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Standalone website of Simple Contacts Pro:
+Simple Contacts Pro 독립 실행형 웹 사이트:
 https://www.simplemobiletools.com/contacts
 
-Facebook:
+페이스북:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+전신:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-직접 설정이 가능한 이 앱을 통해 쉽고, 빠르고, 안전하게 연락처를 관리해보세요
+직접 설정이 가능한 이 앱을 통해 쉽고, 빠르고, 안전하게 연락처를 관리해보세요

fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-심플 연락처 Pro – 간편한 연락처 관리자
+심플 연락처 Pro – 간편한 연락처 관리자

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -2,17 +2,17 @@ Een eenvoudige app om contacten aan te maken en te beheren. Contacten kunnen lok
 
 De app is ook te gebruiken voor het beheren van e-mailadressen en gebeurtenissen gekoppeld aan contacten. Sorteren en filteren is mogelijk op basis van verschillende parameters en zowel voor- als achternaam kan als eerste worden getoond.
 
-Favoriete contacten kunnen in een aparte lijst worden getoond. E-mails of sms\'jes kunnen naar hele groepen worden gestuurd om tijd te besparen.
+Favoriete contacten kunnen in een aparte lijst worden getoond. E-mails of sms'jes kunnen naar hele groepen worden gestuurd om tijd te besparen.
 
-Er zijn knoppen om direct een contacpersoon te bellen of te sms\'en. De zichtbaarheid van de gegevensvelden zijn naar voorkeur aan te passen, zodat ongebruikte velden geen ruimte in beslag nemen. De zoekfunctie zal in alle zichtbare velden speuren naar de opgegeven tekst.
+Er zijn knoppen om direct een contactpersoon te bellen of te sms\'en. De zichtbaarheid van de gegevensvelden zijn naar voorkeur aan te passen, zodat ongebruikte velden geen ruimte in beslag nemen. De zoekfunctie zal in alle zichtbare velden speuren naar de opgegeven tekst.
 
 De app bevat ook een lichtgewicht telefoonkiezer met snelle contactsuggesties tijdens het invoeren.
 
-Het importeren/exporteren van contacten in vCard-formaat (.vcf) wordt ondersteund voor het gemakkelijk overzetten of backuppen van de gegevens.
+Het importeren/exporteren van contacten in vCard-formaat (.vcf) wordt ondersteund voor het gemakkelijk overzetten of opslaan van uw gegevens.
 
 Met deze moderne en stabiele app kunnen contactpersonen worden beschermd door ze niet te delen met andere apps en zo privé te houden.
 
-Naam, adres, telefoonnummer, e-mail, organisatie, groepen en vele andere velden zijn gemakkelijk aan te passen. Contacten kunnen worden verplaatst naar een andere account. Ook datums van verjaardagen en jubileums zijn op te slaan.
+Naam, adres, telefoonnummer, e-mail, organisatie, groepen en vele andere velden zijn gemakkelijk aan te passen. Contacten kunnen worden verplaatst naar een andere account. Ook datums van verjaardagen en jubilea zijn op te slaan.
 
 Er zijn vele handige functies, zoals het tonen van telefoonnummers in het hoofdscherm, het tonen/verbergen van contactafbeeldingen, het alleen weergeven van contacten tonen met een telefoonnummer en het vooraf om bevestiging vragen bij het beginnen van een gesprek. De app bevat een snelkiezer waarin ook op naam gezocht kan worden.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Om potentieel ongewenste vermeldingen van contacten te voorkomen, kan de app dub
 
 De app is ontworpen volgens material design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en voorziet van meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
 
-Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
+Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-bron. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
 
 Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-De beste contactmanager met groeps- en favoriete ondersteuning, zonder ads
+De beste contactmanager met groeps- en favoriete ondersteuning, zonder ads

fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Eenvoudig Adresboek Pro
+Eenvoudig Adresboek Pro

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -1,12 +1,28 @@
-En enkel app för att skapa och hantera kontakter från olika källor. Kontakterna kan lagras bara på din enhet, men kan också synkroniseras med ditt Google-konto eller andra konton. Du kan visa dina favoritkontakter i en separat lista.
+En lätt och smart kontakt-app för att hantera dina kontakter som miljontals människor älskar. Kontakterna kan antingen lagras enbart på din enhet eller synkroniseras på olika sätt. Den här telefonnummer smarta kontaktboken hjälper dig att hålla dina kontakter på ett ställe utan att behöva säkerhetskopiera dina kontakter eftersom säkerhetskopieringen av kontakterna alltid är synkroniserad med de kontakter du lägger till. Den här appen är lätt på utrymme och är effektiv när du måste göra en säkerhetskopiering av kontakter och hålla en telefonbok som hjälper dig med smart kontakthållning.
 
-Du kan också använda den för att hantera dina kontakters e-postadresser och händelser. Den kan sortera och filtrera efter flera parametrar. Den kan också visa efternamn först.
+Du kan också använda den för att hantera användarnas e-post och händelser. Den har möjlighet att sortera/filtrera efter flera parametrar och valfritt visa efternamn som förnamn. På så sätt kan du uppnå smart kontakthämtning på ett snabbt sätt. Du behöver inte bläddra ner för att hitta den önskade kontakten. När du lägger till en ny kontakt säkerställer dessutom säkerhetskopieringen av kontakterna automatiskt kontaktens integritet. 
 
-Den levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+Du kan visa dina favoritpersoner eller grupper på en separat lista. Grupper kan användas för att skicka ut batchmail eller SMS, för att spara tid kan du enkelt byta namn på dem. Du behöver inte längre föra en telefonbok nu! Gör bara en smart kontaktgrupp och skicka meddelanden till dina nära och kära.
 
-Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
+Den innehåller praktiska knappar för att ringa eller skicka sms till dina släktingar. Alla synliga fält kan anpassas som du vill, du kan enkelt dölja de oanvända fälten. Sökfunktionen kommer att söka den givna strängen på varje synligt personfält, så att du lätt kan hitta den önskade personen.
 
-Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
+Den stöder export/import av kontakter i vCard-format till .vcf-filer, för enkel migrering eller säkerhetskopiering av dina data. Säkerhetskopiering av kontakter är en viktig sak i telefonbokföring. Den här appen har en smart teknik för säkerhetskopiering av kontakter som synkroniserar nya och gamla kontakter regelbundet för att behålla en säkerhetskopia av dessa nummer.
+
+Med den här moderna och stabila telefonnummerhanteraren kan du skydda dem genom att inte dela dem med andra appar, så att du kan hålla dem privata.
+
+Precis som kontaktkällan kan du också enkelt ändra deras namn, e-post, telefonnummer, adress, organisation, grupper och många andra anpassningsbara fält. Du kan använda den för att lagra kontakthändelser också, som födelsedagar, årsdagar eller andra anpassade händelser.
+
+Den här enkla kontaktredigeraren har många praktiska inställningar som att visa telefonnummer på huvudskärmen, växla synligheten av kontaktminiatyren, visa endast kontakter med telefonnummer och visa en dialogruta för samtalsbekräftelse innan du inleder ett samtal. Den levereras med en snabbuppringare som också använder sig av bokstäver.
+
+För att ytterligare förbättra användarupplevelsen kan du anpassa vad som händer när du klickar på en kontakt. Du kan antingen initiera ett samtal, gå till skärmen Visa detaljer eller redigera den valda kontakten.
+
+För att undvika att visa potentiellt oönskade kontakter har den en kraftfull inbyggd fusion av dubbla poster.
+
+Den levereras med en materialdesign och ett mörkt tema som standard, vilket ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Det är en helt öppen kamerakälla och ger anpassningsbara färger.
+
+Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Fristående webbplats för Simple Contacts Pro: