fenix/Simple-Contacts
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git synced 2025-06-05 21:59:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Croatian translation

Browse Source 
App fully translated to Croatian.
This commit is contained in:
Unknown
2018-03-28 00:14:36 +02:00
parent 1cd69cce6c
commit 37c5f52ba8
1 changed files with 99 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
app/src/main/res/values-hr/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,99 @@
<resources>
<string name="app_name">Jednostavni kontakti</string>
<string name="app_launcher_name">Kontakti</string>
<string name="address">Adresa</string>
<string name="inserting">Dodavanje...</string>
<string name="updating">Ažuriranje...</string>
<string name="phone_storage">Pohrana na telefonu</string>
<string name="phone_storage_hidden">Pohrana na telefonu (nije vidljiva drugim aplikacijama))</string>
<string name="new_contact">Novi kontakt</string>
<string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
<string name="select_contact">Odaberi kontakt</string>
<string name="select_contacts">Odaberi kontakte</string>
<string name="first_name">Ime</string>
<string name="middle_name">Srednje ime</string>
<string name="surname">Prezime</string>
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">Nema grupa</string>
<string name="create_new_group">Stvori novu grupu</string>
<string name="remove_from_group">Ukloni iz grupe</string>
<string name="no_group_participants">Ova grupa je prazna</string>
<string name="add_contacts">Dodaj kontakte</string>
<string name="no_group_created">Na uređaju nema grupa kontakata</string>
<string name="create_group">Stvori grupu</string>
<string name="add_to_group">Dodaj u grupu</string>
<string name="create_group_under_account">Stvorite grupu pod računom</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">Uslikaj</string>
<string name="choose_photo">Odaberi fotografiju</string>
<string name="remove_photo">Ukloni fotografiju</string>
<!-- Settings -->
<string name="start_name_with_surname">Započnite imena s prezimenima</string>
<string name="show_phone_numbers">Prikaži telefonske brojeve na glavnom zaslonu</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Prikaži sličice kontakata</string>
<string name="on_contact_click">Prilikom dodira kontakta</string>
<string name="call_contact">Nazovi kontakt</string>
<string name="view_contact">Prikaži pojedinosti o kontaktu</string>
<string name="show_favorites_tab">Prikaži karticu favorita</string>
<string name="show_groups_tab">Prikaži karticu grupa</string>
<!-- Emails -->
<string name="email">E-pošta</string>
<string name="home">Kućni</string>
<string name="work">Posao</string>
<string name="other">Ostalo</string>
<!-- Phone numbers -->
<string name="number">Broj</string>
<string name="mobile">Mobilni</string>
<string name="main_number">Glavni</string>
<string name="work_fax">Poslovni fax</string>
<string name="home_fax">Kućni fax</string>
<string name="pager">Pager</string>
<string name="no_phone_number_found">Nije pronađen nijedan telefonski broj</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">Rođendan</string>
<string name="anniversary">Obljetnica</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Čini se da još niste dodali nijedan kontakt u favorite.</string>
<string name="add_favorites">Dodaj favorite</string>
<string name="add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
<string name="remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Pretraži kontakte</string>
<string name="search_favorites">Pretraži favorite</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Uvezi kontakte</string>
<string name="export_contacts">Izvezi kontakte</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Uvoz kontakata iz .vcf datoteke</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Izvoz kontakata u .vcf datoteku</string>
<string name="target_contact_source">Ciljani izvor kontakta</string>
<string name="include_contact_sources">Uključi izvore kontakta</string>
<string name="filename_without_vcf">Naziv datoteke (bez .vcf)</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Aplikacija za upravljanje kontaktima bez oglasa.</string>
<string name="app_long_description">
Jednostavna aplikacija za izradu ili upravljanje kontaktima iz bilo kojeg izvora. Kontakti mogu biti pohranjeni samo na Vašem uređaju, ali i sinkronizirani putem Googlea ili drugih računa. Možete prikazati svoje omiljene kontakte na zasebnom popisu.
Možete ju koristiti za upravljanje e-poštom i događajima. Ima mogućnost sortirati/filtrirati višestrukim parametrima, po želji može prikazati prezime prvo, zatim ime.
Ne sadrži oglase ili nepotrebne dozvole. Aplikacije je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje.
Ova je aplikacija samo dio većeg broja aplikacija. Možete pronaći ostatak na http://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>