Tibor Kaputa
GitHub
commit
2bfecf3b13
|
|
@ -0,0 +1,192 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Jednoduché kontakty</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
|
||||
<string name="address">Adresa</string>
|
||||
<string name="inserting">Vytváří se…</string>
|
||||
<string name="updating">Upravuje se…</string>
|
||||
<string name="phone_storage">Úložiště telefonu</string>
|
||||
<string name="phone_storage_hidden">Úložiště telefonu (neviditelné pro ostatní apky)</string>
|
||||
<string name="company">Firma</string>
|
||||
<string name="job_position">Pracovní pozice</string>
|
||||
<string name="website">Webová stránka</string>
|
||||
<string name="send_sms_to_contacts">Poslat kontaktům SMS</string>
|
||||
<string name="send_email_to_contacts">Poslat kontaktům e-mail</string>
|
||||
<string name="send_sms_to_group">Poslat skupině SMS</string>
|
||||
<string name="send_email_to_group">Poslat skupině e-mail</string>
|
||||
<string name="call_person">Zavolat %s</string>
|
||||
<string name="request_the_required_permissions">Vyžádat potřebná oprávnění</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Vytvořit nový kontakt</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Přidat k existujícímu kontaktu</string>
|
||||
<string name="must_make_default_dialer">Pro použití blokování čísel musíte nastavit aplikaci jako předvolenou pro správu hovorů.</string>
|
||||
<string name="set_as_default">Nastavit jako předvolenou</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_found">Nenalezeny žádné kontakty.</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Nenalezeny žádné kontakty s e-maily</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nenalezeny žádné kontakty s telefonními čísly</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_contact">Nový kontakt</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Upravit kontakt</string>
|
||||
<string name="select_contact">Zvolte kontakt</string>
|
||||
<string name="select_contacts">Zvolte kontakty</string>
|
||||
<string name="first_name">Křestní jméno</string>
|
||||
<string name="middle_name">Prostřední jméno</string>
|
||||
<string name="surname">Příjmení</string>
|
||||
<string name="nickname">Přezdívka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">Žádné skupiny</string>
|
||||
<string name="create_new_group">Vytvořit novou skupinu</string>
|
||||
<string name="remove_from_group">Odstranit ze skupiny</string>
|
||||
<string name="no_group_participants">Skupina je prázdná</string>
|
||||
<string name="add_contacts">Přidat kontakty</string>
|
||||
<string name="no_group_created">Nemáte v zařízení vytvořeny žádné skupiny kontaktů</string>
|
||||
<string name="create_group">Vytvořit skupinu</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Přidat do skupiny</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Vytvořit skupinu pod účet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Photo -->
|
||||
<string name="take_photo">Pořídit fotku</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Zvolit fotku</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Odstranit fotku</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="start_name_with_surname">Nejprve příjmení</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Zobrazit telefonní čísla na hlavní obrazovce</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Zobrazit obrázky kontaktů</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Zobrazit tlačítko pro číselník na hlavní obrazovce</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">Po klepnutí na kontakt</string>
|
||||
<string name="call_contact">Zavolat kontakt</string>
|
||||
<string name="view_contact">Zobrazit údaje kontaktu</string>
|
||||
<string name="manage_shown_contact_fields">Spravovat zobrazená pole kontaktů</string>
|
||||
<string name="filter_duplicates">Pokusit se vyfiltrovat duplicitní kontakty</string>
|
||||
<string name="manage_shown_tabs">Spravovat zobrazené karty</string>
|
||||
<string name="contacts">Kontakty</string>
|
||||
<string name="favorites">Oblíbené</string>
|
||||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Před zahájením hovoru zobrazit potvrzovací dialog</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobrazit jen kontakty s telefonními čísly</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_letters">Zobrazit na číselníku písmena</string>
|
||||
|
||||
<!-- Emails -->
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="home">Domov</string>
|
||||
<string name="work">Práce</string>
|
||||
<string name="other">Jiné</string>
|
||||
|
||||
<!-- Phone numbers -->
|
||||
<string name="number">Číslo</string>
|
||||
<string name="mobile">Mobil</string>
|
||||
<string name="main_number">Hlavní</string>
|
||||
<string name="work_fax">Pracovní fax</string>
|
||||
<string name="home_fax">Domácí fax</string>
|
||||
<string name="pager">Pager</string>
|
||||
<string name="no_phone_number_found">Nenalezeno žádné telefonní číslo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Narozeniny</string>
|
||||
<string name="anniversary">Výročí</string>
|
||||
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="no_favorites">Vypadá to, že jste ještě nepřidali žádné oblíbené kontakty.</string>
|
||||
<string name="add_favorites">Přidat oblíbené</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Přidat mezi oblíbené</string>
|
||||
<string name="remove_from_favorites">Odstranit z oblíbených</string>
|
||||
<string name="must_be_at_edit">Pro úpravu kontaktu musíte být v Editoru kontaktu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Hledat v kontaktech</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Hledat mezi oblíbenými</string>
|
||||
<string name="search_groups">Hledat mezi skupinami</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_contacts">Importovat kontakty</string>
|
||||
<string name="export_contacts">Exportovat kontakty</string>
|
||||
<string name="import_contacts_from_vcf">Importovat kontakty z .vcf souboru</string>
|
||||
<string name="export_contacts_to_vcf">Exportovat kontakty do .vcf souboru</string>
|
||||
<string name="target_contact_source">Cílový zdroj kontaktů</string>
|
||||
<string name="include_contact_sources">Zahrnout zdroje kontaktů</string>
|
||||
<string name="filename_without_vcf">Název souboru (bez .vcf)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Číselník</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Přidat číslo kontaktu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialer -->
|
||||
<string name="dialer">Telefon</string>
|
||||
<string name="calling">Vytáčí se</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Příchozí hovor</string>
|
||||
<string name="incoming_call_from">Příchozí hovor od…</string>
|
||||
<string name="ongoing_call">Probíhající hovor</string>
|
||||
<string name="disconnected">Ukončený hovor</string>
|
||||
<string name="decline_call">Odmítnout</string>
|
||||
<string name="answer_call">Přijmout</string>
|
||||
|
||||
<!-- Speed dial -->
|
||||
<string name="speed_dial">Rychlé vytáčení</string>
|
||||
<string name="manage_speed_dial">Spravovat rychlé vytáčení</string>
|
||||
<string name="speed_dial_label">Pro přiřazení kontaktu klepněte na číslo. Poté můžete daný kontakt rychle vytočit dlouhým podržením čísla na číselníku.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="select_fields_to_show">Zvolte pole k zobrazení</string>
|
||||
<string name="prefix">Titul před jménem</string>
|
||||
<string name="suffix">Titul za příjmením</string>
|
||||
<string name="phone_numbers">Telefonní čísla</string>
|
||||
<string name="emails">E-maily</string>
|
||||
<string name="addresses">Adresy</string>
|
||||
<string name="events">Události (narozeniny, výročí)</string>
|
||||
<string name="notes">Poznámky</string>
|
||||
<string name="organization">Firma</string>
|
||||
<string name="websites">Webové stránky</string>
|
||||
<string name="groups">Skupiny</string>
|
||||
<string name="contact_source">Zdroje kontaktů</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Rychlé zprávy (IM)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Blocked numbers -->
|
||||
<string name="manage_blocked_numbers">Spravovat blokovaná čísla</string>
|
||||
<string name="not_blocking_anyone">Neblokujete nikoho.</string>
|
||||
<string name="add_a_blocked_number">Přidat blokované číslo</string>
|
||||
<string name="block_number">Blokovat číslo</string>
|
||||
<string name="block_numbers">Blokovat čísla</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers">Blokovaná čísla</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_contacts_confirmation">Opravdu chcete vymazat %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">Kontakt bude vymazán ze všech zdrojů kontaktů.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
|
||||
<plurals name="delete_contacts">
|
||||
<item quantity="one">%d kontakt</item>
|
||||
<item quantity="few">%d kontakty</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kontaktů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d skupinu</item>
|
||||
<item quantity="few">%d skupiny</item>
|
||||
<item quantity="other">%d skupin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Chci upravit viditelná pole kontaktů. Lze to?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Ano, stačí jít do Nastavení -> Spravovat zobrazená pole kontaktů. Tam si můžete zvolit, která pole mají být viditelná. Některá jsou ve výchozím stavu vypnutá, takže tam můžete objevit i nová.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Jednoduché kontakty Pro - Rychlá správa kontaktů</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Aplikace na správu vašich kontaktů bez reklam, respektující vaše soukromí.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Jednoduchá aplikace na vytváření nebo správu vašich kontaktů z různých zdrojů. Mohou být uloženy buď jen ve vašem zařízení, nebo je můžete i synchronizovat přes Google či jiný účet. Vaše oblíbené položky můžete zobrazit ve vlastním seznamu.
|
||||
|
||||
Můžete ji používat i na správu e-mailů a událostí kontaktů. Nabízí možnost řazení/filtrování pomocí různých parametrů, volitelné je zobrazování příjmení před jménem.
|
||||
|
||||
Neobsahuje žádné reklamy a nepotřebná oprávnění. Je opensource, poskytuje možnost změny barev.
|
||||
|
||||
Tato aplikace je pouze jednou ze skupiny aplikací. Ostatní můžete najít na https://www.simplemobiletools.com
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue