fenix
/
Simple-Contacts
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #326 from solokot/master 

Updated Russian
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2018-12-05 10:07:40 +01:00 committed by GitHub
parent d71fd8b2e2 6b6c55ee2a
commit 27c171b016
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -17,14 +17,14 @@
<string name="request_the_required_permissions">Запрос необходимых разрешений</string> <string name="request_the_required_permissions">Запрос необходимых разрешений</string>
<string name="create_new_contact">Создать новый контакт</string> <string name="create_new_contact">Создать новый контакт</string>
<string name="add_to_existing_contact">Добавить к существующему контакту</string> <string name="add_to_existing_contact">Добавить к существующему контакту</string>
<string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string> <string name="must_make_default_dialer">Вы должны сделать \"Simple Contacts\" приложением по умолчанию для набора номера для использования блокировки номеров.</string>
<string name="set_to_default">Set to default</string> <string name="set_to_default">Сделать по умолчанию</string>
<!-- Placeholders --> <!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_found">Контакты не найдены</string> <string name="no_contacts_found">Контакты не найдены</string>
<string name="no_contacts_with_emails">Контакты с адресами электронной почты не найдены</string> <string name="no_contacts_with_emails">Контакты с адресами электронной почты не найдены</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Контакты с номерами телефонов не найдены</string> <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Контакты с номерами телефонов не найдены</string>
<string name="no_recent_calls_found">No recent calls found</string> <string name="no_recent_calls_found">Недавние вызовы не найдены</string>
<string name="new_contact">Новый контакт</string> <string name="new_contact">Новый контакт</string>
<string name="edit_contact">Редактировать контакт</string> <string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
@ -55,7 +55,7 @@
<string name="start_name_with_surname">Показывать сначала фамилию</string> <string name="start_name_with_surname">Показывать сначала фамилию</string>
<string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов на главном экране</string> <string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов на главном экране</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Показывать фото контакта</string> <string name="show_contact_thumbnails">Показывать фото контакта</string>
<string name="show_dialpad_button">Show a dialpad button on the main screen</string> <string name="show_dialpad_button">Показывать кнопку набора номера на главном экране</string>
<string name="on_contact_click">При нажатии на контакт</string> <string name="on_contact_click">При нажатии на контакт</string>
<string name="call_contact">Позвонить контакту</string> <string name="call_contact">Позвонить контакту</string>
<string name="view_contact">Просмотреть подробности о контакте</string> <string name="view_contact">Просмотреть подробности о контакте</string>
@ -112,14 +112,14 @@
<string name="add_number_to_contact">Добавить номер к контакту</string> <string name="add_number_to_contact">Добавить номер к контакту</string>
<!-- Dialer --> <!-- Dialer -->
<string name="dialer">Dialer</string> <string name="dialer">Набор номера</string>
<string name="calling">Calling</string> <string name="calling">Вызов</string>
<string name="incoming_call">Incoming call</string> <string name="incoming_call">Входящий вызов</string>
<string name="incoming_call_from">Incoming call from…</string> <string name="incoming_call_from">Входящий вызов от…</string>
<string name="ongoing_call">Ongoing call</string> <string name="ongoing_call">Исходящий вызов</string>
<string name="disconnected">Disconnected</string> <string name="disconnected">Разъединено</string>
<string name="decline_call">Decline</string> <string name="decline_call">Отклонить</string>
<string name="answer_call">Answer</string> <string name="answer_call">Ответить</string>
<!-- Visible fields --> <!-- Visible fields -->
<string name="select_fields_to_show">Выберите отображаемые поля</string> <string name="select_fields_to_show">Выберите отображаемые поля</string>
@ -134,19 +134,19 @@
<string name="websites">Сайты</string> <string name="websites">Сайты</string>
<string name="groups">Группы</string> <string name="groups">Группы</string>
<string name="contact_source">Источник контакта</string> <string name="contact_source">Источник контакта</string>
<string name="instant_messaging">Мессенджеры (IM)</string> <string name="instant_messaging">Мессенджеры</string>
<!-- Blocked numbers --> <!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string> <string name="manage_blocked_numbers">Управление блокируемыми номерами</string>
<string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string> <string name="not_blocking_anyone">Нет блокируемых номеров</string>
<string name="add_a_blocked_number">Add a blocked number</string> <string name="add_a_blocked_number">Добавить блокируемый номер</string>
<string name="block_number">Block number</string> <string name="block_number">Блокируемый номер</string>
<string name="block_numbers">Block numbers</string> <string name="block_numbers">Блокируемые номера</string>
<string name="blocked_numbers">Blocked numbers</string> <string name="blocked_numbers">Заблокированные номера</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Я хочу изменить поля, отображаемые у контактов. Могу ли я это сделать?</string> <string name="faq_1_title">Я хочу изменить поля, отображаемые у контактов. Могу ли я это сделать?</string>
<string name="faq_1_text">Да, всё, что вам нужно сделать, это зайти в \"Настройки\" -> \"Управление отображаемыми полями контактов\". Там вы сможете выбрать, какие поля должны быть видимы. Некоторые из них даже отключены по умолчанию, так что вы можете найти некоторые новые.</string> <string name="faq_1_text">Да, всё, что вам нужно сделать, это зайти в \"Настройки\" → \"Управление отображаемыми полями контактов\". Там вы сможете выбрать, какие поля должны быть видимы. Некоторые из них даже отключены по умолчанию, так что вы можете найти некоторые новые.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->