Merge pull request #738 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
091fd16a82
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Jednoduché kontakty</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
|
||||
|
|
@ -15,16 +16,13 @@
|
|||
<string name="create_new_contact">Vytvořit nový kontakt</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Přidat k existujícímu kontaktu</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Nenalezeny žádné kontakty s e-maily</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nenalezeny žádné kontakty s telefonními čísly</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_contact">Nový kontakt</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Upravit kontakt</string>
|
||||
<string name="select_contact">Zvolte kontakt</string>
|
||||
<string name="nickname">Přezdívka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">Žádné skupiny</string>
|
||||
<string name="create_new_group">Vytvořit novou skupinu</string>
|
||||
|
|
@ -35,12 +33,10 @@
|
|||
<string name="create_group">Vytvořit skupinu</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Přidat do skupiny</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Vytvořit skupinu pod účet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Photo -->
|
||||
<string name="take_photo">Pořídit fotku</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Zvolit fotku</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Odstranit fotku</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Zobrazit telefonní čísla</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Zobrazit obrázky kontaktů</string>
|
||||
|
|
@ -52,12 +48,10 @@
|
|||
<string name="contacts">Kontakty</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobrazit jen kontakty s telefonními čísly</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
|
||||
|
||||
<!-- Emails -->
|
||||
<string name="home">Domov</string>
|
||||
<string name="work">Práce</string>
|
||||
<string name="other">Jiné</string>
|
||||
|
||||
<!-- Phone numbers -->
|
||||
<string name="mobile">Mobil</string>
|
||||
<string name="main_number">Hlavní</string>
|
||||
|
|
@ -65,19 +59,15 @@
|
|||
<string name="home_fax">Domácí fax</string>
|
||||
<string name="pager">Pager</string>
|
||||
<string name="no_phone_number_found">Nenalezeno žádné telefonní číslo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Narozeniny</string>
|
||||
<string name="anniversary">Výročí</string>
|
||||
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="no_favorites">Vypadá to, že jste ještě nepřidali žádné oblíbené kontakty.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Hledat v kontaktech</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Hledat mezi oblíbenými</string>
|
||||
<string name="search_groups">Hledat mezi skupinami</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_contacts">Importovat kontakty</string>
|
||||
<string name="export_contacts">Exportovat kontakty</string>
|
||||
|
|
@ -86,11 +76,9 @@
|
|||
<string name="target_contact_source">Cílový zdroj kontaktů</string>
|
||||
<string name="include_contact_sources">Zahrnout zdroje kontaktů</string>
|
||||
<string name="filename_without_vcf">Název souboru (bez .vcf)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Číselník</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Přidat číslo kontaktu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="prefix">Titul před jménem</string>
|
||||
<string name="suffix">Titul za příjmením</string>
|
||||
|
|
@ -104,25 +92,21 @@
|
|||
<string name="contact_source">Zdroje kontaktů</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Rychlé zprávy (IM)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Ringtone</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">Kontakt bude vymazán ze všech zdrojů kontaktů.</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d skupinu</item>
|
||||
<item quantity="few">%d skupiny</item>
|
||||
<item quantity="other">%d skupin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Chci upravit viditelná pole kontaktů. Lze to?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Ano, stačí jít do Nastavení -> Spravovat zobrazená pole kontaktů. Tam si můžete zvolit, která pole mají být viditelná. Některá jsou ve výchozím stavu vypnutá, takže tam můžete objevit i nová pole.</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq_1_text">Ano, stačí jít do Nastavení -> Spravovat zobrazená pole kontaktů. Tam si můžete zvolit, která pole mají být viditelná. Některá jsou ve výchozím stavu vypnutá, takže tam můžete objevit i nová pole.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Jednoduché kontakty Pro - Rychlá správa kontaktů</string>
|
||||
<string name="app_title">Jednoduché Kontakty Pro - Rychlá správa kontaktů</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Prémiová aplikace na správu kontaktů bez reklam, s podporou skupin a oblíbených</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,9 +148,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="send_email_to_group">E-Mail an Gruppe senden</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Neuen Kontakt erstellen</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Zu einem existierenden Kontakt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
<string name="fields_empty">Mindestens 1 Feld muss ausgefüllt werden</string>
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Keine Kontakte mit E-Mailadressen gefunden</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Keine Kontakte mit Telefonnummern gefunden</string>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<string name="choose_photo">Foto auswählen</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Foto entfernen</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Telefonnummern im Hauptmenü zeigen</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Telefonnummern anzeigen</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Vorschaubilder der Kontakte zeigen</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Eine Wahlfeld-Schaltfläche auf dem Hauptbildschirm anzeigen</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">Beim Klicken auf den Kontakt</string>
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<!-- Emails -->
|
||||
<string name="home">Privat</string>
|
||||
<string name="work">Arbeit</string>
|
||||
<string name="other">Sonstiges</string>
|
||||
<string name="other">Anderes</string>
|
||||
<!-- Phone numbers -->
|
||||
<string name="mobile">Mobil</string>
|
||||
<string name="main_number">Festnetz</string>
|
||||
|
|
@ -105,8 +105,8 @@
|
|||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Schlichte Kontakte Pro – Mühlose Kontaktverwaltung</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Eine Premium-Anwendung für die Kontaktverwaltung, die Gruppen und Favoriten unterstützt, ohne Werbung</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Eine simple Anwendung, um deine Kontakte zu verwalten, die von Millionen Menschen geliebt wird. Die Kontakte können entweder lokal auf dem Gerät gespeichert oder via Google und anderen Konten synchronisiert werden. Sie können die App auch nutzen, um E-Mails und Events der Kontakte zu speichern. Die Anwendung hat die Fähigkeit, mit verschiedenen Parametern zu suchen und zu sortieren und kann wahlweise den Vornamen an erster Stelle anzeigen. Ihre Lieblingskontakte oder -gruppen können in einer seperaten Liste angezeigt werden. Gruppen können dafür genutzt werden, um einen Stapel an Emails oder SMS zu versenden, was Ihnen Zeit erspart. Zudem können Sie diese einfach umbennen. Es sind nützliche Buttons verfügbar, um Ihre Kontakte anzurufen oder ihnen zu schreiben. Alle angezeigten Felder können nach Ihren Wünschen angepasst werden, alle ungenutzen Felder können ausgeblendet werden. Die Suchfunktion wird den angegebenen String in jedem sichtbaren Kontaktfeld suchen, sodass Sie Ihren gewüschten Kontakt einfach finden können. Es gibt ein einfaches Wählfeld, mit intelligenten Kontaktvervollständigungen. Kontakte können im vCard-Format als .vcf Dateien exportiert und importiert werden, um einfach zu migrieren oder ein Backup zu erstellen. Mit diesem modernen und stabilen Kontakte Manager können Sie Ihre Kontakte schützen, indem diese nicht mit andern Apps geteilt werden, sodass Ihre Kontakte privat bleiben. Genauso wie die Kontaktquelle, können Sie ebnso einfach den Kontaktnamen, dessen E-Mail, Telefonnummer, Addresse, Organisation, Gruppe und viele andere Felder anpassen. Sie können auch Events wie Geburtstage, Feiern oder benutzerdefinierte Events angeben. Dieser einfache Kontakte-Editor hat viele nützliche Einstellungen – zum Beispiel kann es die Telefonnummer im Hauptbildschirm anzeigen, das Kontake-Vorschaubild ein- und ausblenden, nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen und eine Anrufsbestätigung anzeigen, bevor der Anruf gestartet wird. Das schnelle Wahlfeld unterstützt auch Buchstaben. Um die Nutzererfahrung noch mehr zu verbessern, können Sie anpassen, was passiert, wenn Sie auf den Kontakt drücken. Entweder kann ein Anruf gestartet, der Kontakt angepasst (editiert) oder Details angeigt werden. Um ungewollte Anrufe zu vermeiden, können Anrufe einfach blockiert werden. Um zu verhindern, dass potentiell ungewollte Kontakte angezeigt werden, führt die Anwendung Duplikate automatisch zusammen. Die Anwendung beinhaltet standardmäßig material design und Dunkelmodus, um großartige Nutzererfahrungen und einfache Nutzung zu ermöglichen. Da die Anwendung keine Internetverbindung besitzt, bietet die Anwendung Ihnen mehr Datenschutz, Sicherheit und Stabilität als andere Anwendungen. Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Vollständig quelloffen. Die Farben sind anpassbar. <b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Apps hier:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone Webseite von Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<string name="app_short_description">Eine Premium-Anwendung ohne Werbung für die Kontaktverwaltung, die Gruppen und Favoriten unterstützt</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Eine schlichte Anwendung, um deine Kontakte zu verwalten, die von Millionen Menschen geliebt wird. Die Kontakte können entweder lokal auf dem Gerät gespeichert oder via Google und anderen Konten synchronisiert werden. Sie können die Anwendung auch nutzen, um E-Mails und Ereignisse der Kontakte zu speichern. Die Anwendung hat die Fähigkeit, mit verschiedenen Parametern zu suchen und zu sortieren und kann wahlweise den Vornamen an erster Stelle anzeigen. Ihre Lieblingskontakte oder -Gruppen können in einer separaten Liste angezeigt werden. Gruppen können dafür genutzt werden, um einen Stapel an E-Mails oder SMS zu versenden, was Ihnen Zeit erspart. Zudem können Sie diese einfach umbenennen. Es sind nützliche Buttons verfügbar, um Ihre Kontakte anzurufen oder ihnen zu schreiben. Alle angezeigten Felder können nach Ihren Wünschen angepasst werden, alle ungenutzten Felder können ausgeblendet werden. Die Suchfunktion wird die angegebene Eingabe in jedem sichtbaren Kontaktfeld suchen, sodass Sie Ihren gewünschten Kontakt einfach finden können. Es gibt ein einfaches Wahlfeld, mit intelligenten Kontaktvervollständigungen. Kontakte können im vCard-Format als .vcf Dateien exportiert und importiert werden, um einfach zu migrieren oder ein Backup zu erstellen. Mit diesem modernen und stabilen Kontakte Manager können Sie Ihre Kontakte schützen, indem diese nicht mit andern Anwendungen geteilt werden, sodass Ihre Kontakte privat bleiben. Genauso wie die Kontaktquelle, können Sie ebenso einfach den Kontaktnamen, dessen E-Mail, Telefonnummer, Adresse, Organisation, Gruppe und viele andere Felder anpassen. Sie können auch Ereignisse wie Geburtstage, Feiern oder benutzerdefinierte Ereignisse angeben. Dieser einfache Kontakte-Editor hat viele nützliche Einstellungen – zum Beispiel kann es die Telefonnummer im Hauptbildschirm anzeigen, das Kontakt-Vorschaubild ein- und ausblenden, nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen und eine Anrufbestätigung anzeigen, bevor der Anruf gestartet wird. Das schnelle Wahlfeld unterstützt auch Buchstaben. Um die Nutzererfahrung noch mehr zu verbessern, können Sie anpassen, was passiert, wenn Sie auf den Kontakt drücken. Entweder kann ein Anruf gestartet, der Kontakt angepasst (editiert) oder Details anzeigt werden. Um ungewollte Anrufe zu vermeiden, können Anrufe einfach blockiert werden. Um zu verhindern, dass potentiell ungewollte Kontakte angezeigt werden, führt die Anwendung Duplikate automatisch zusammen. Die Anwendung beinhaltet standardmäßig Material-Design und Dunkelmodus, um großartige Nutzererfahrungen und einfache Nutzung zu ermöglichen. Da die Anwendung keine Internetverbindung besitzt, bietet die Anwendung Ihnen mehr Datenschutz, Sicherheit und Stabilität als andere Anwendungen. Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Vollständig quelloffen. Die Farben sind anpassbar. <b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Anwendungen hier:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Website von Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Contacts</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Yhteystiedot</string>
|
||||
|
|
@ -15,16 +16,13 @@
|
|||
<string name="create_new_contact">Luo uusi yhteystieto</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Lisää olemassa olevaan yhteystietoon</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Sähköpostillisia yhteystietoja ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Puhelinnumerollisia yhteystietoja ei löytynyt</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_contact">Uusi yhteystieto</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Muokkaa yhteystietoa</string>
|
||||
<string name="select_contact">Valitse yhteystieto</string>
|
||||
<string name="nickname">Kutsumanimi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">Ei ryhmiä</string>
|
||||
<string name="create_new_group">Luo uusi ryhmä</string>
|
||||
|
|
@ -35,14 +33,12 @@
|
|||
<string name="create_group">Luo ryhmä</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Lisää ryhmään</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Luo ryhmä tilille</string>
|
||||
|
||||
<!-- Photo -->
|
||||
<string name="take_photo">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Valitse kuva</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Poista kuva</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Näytä puhelinnumerot päänäytöllä</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Näytä puhelinnumerot</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Näytä yhteystietojen kuvakkeet</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Näytä numeronvalitsin-painike päänäytöllä</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">Yhteystietoa painaessa</string>
|
||||
|
|
@ -52,12 +48,10 @@
|
|||
<string name="contacts">Yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Näytä ainoastaan numerolliset yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Näytä yksityiset yhteystiedot sovelluksissa Simple Dialer, Simple SMS Messenger ja Simple Calendar Pro</string>
|
||||
|
||||
<!-- Emails -->
|
||||
<string name="home">Koti</string>
|
||||
<string name="work">Työ</string>
|
||||
<string name="other">Muu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Phone numbers -->
|
||||
<string name="mobile">Matkapuhelin</string>
|
||||
<string name="main_number">Oletus</string>
|
||||
|
|
@ -65,19 +59,15 @@
|
|||
<string name="home_fax">Faksi (koti)</string>
|
||||
<string name="pager">Hakulaite</string>
|
||||
<string name="no_phone_number_found">Puhelinnumeroa ei löytynyt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Syntymäpäivä</string>
|
||||
<string name="anniversary">Vuosipäivä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="no_favorites">Näyttää siltä, että et ole vielä lisännyt suosikkiyhteystietoja.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Etsi yhteystietoja</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Etsi suosikkeja</string>
|
||||
<string name="search_groups">Etsi ryhmiä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_contacts">Tuo yhteystietoja</string>
|
||||
<string name="export_contacts">Vie yhteystietoja</string>
|
||||
|
|
@ -86,11 +76,9 @@
|
|||
<string name="target_contact_source">Yhteystietojen lähde</string>
|
||||
<string name="include_contact_sources">Sisällytä yhteystiedon lähteet</string>
|
||||
<string name="filename_without_vcf">Tiedostonimi (ilman .vcf-päätettä)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Numeronvalitsin</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Lisää numero yhteystietoihin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="prefix">Etuliite</string>
|
||||
<string name="suffix">Jälkiliite</string>
|
||||
|
|
@ -104,22 +92,18 @@
|
|||
<string name="contact_source">Yhteystiedon lähde</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Pikaviestin</string>
|
||||
<string name="ringtone">Soittoääni</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">Yhteystieto poistetaan kaikista lähteistä.</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ryhmän</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ryhmää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Voinko valita, mitkä täytettävät kentät näytetään yhteystiedon ominaisuuksissa?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Kyllä. Mene asetuksiin -> Valitse täytettävät kentät. Voit valita, mitkä kentät näytetään. Osa kentistä on oletuksena piilotettuna, joten saatat löytää joitain uusia.</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq_1_text">Kyllä. Mene asetuksiin -> Valitse täytettävät kentät. Voit valita, mitkä kentät näytetään. Osa kentistä on oletuksena piilotettuna, joten saatat löytää joitain uusia.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Yhteystietojen hallinta</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Yhteystietojen helppo hallinta</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Helppo ja nopea yhteystietojen hallinta ilman mainoksia. Hallitsee myös ryhmät ja suosikit.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
|
|
@ -163,9 +147,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="send_email_to_group">Envoyer un courriel au groupe</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Créer un nouveau contact</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Ajouter à un contact existant</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
<string name="fields_empty">Au moins un champ doit être rempli</string>
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Aucun contact avec des adresses courriel n\’a été trouvé</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Aucun contact avec des numéros de téléphone n\’a été trouvé</string>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<string name="choose_photo">Choisir une photo</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Supprimer la photo</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Afficher les numéros de téléphone sur l\’écran principal</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Afficher les numéros de téléphone</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Afficher les vignettes des contacts</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Afficher un bouton de clavier de téléphone sur l\'écran principal</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">En touchant un contact</string>
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple contacts Pro – Gestion facile des contacts</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Une application haut de gamme pour la gestion des contacts, qui prend en charge les groupes et les favoris, sans publicité</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Une application haut de gamme pour la gestion des contacts, sans publicité, qui prend en charge les groupes et les favoris</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Une appli légère pour gérer vos contacts, utilisée par des millions de personnes satisfaites. Les contacts peuvent être enregistrés sur votre appareil, mais aussi synchronisés avec Google et dautres comptes. Vous pouvez aussi lutiliser pour gérer les adresses courriel et les événements des utilisateurs. Plusieurs critères de tri et des filtres peuvent être appliqués, et elle peut afficher le surnom à la place du prénom. Vous pouvez afficher vos contacts et vos groupes favoris dans une liste séparée. Les groupes peuvent être utilisés pour envoyer des courriels et des textos à plusieurs personnes afin de gagner du temps. Vous pouvez les renommer facilement. Elle propose des boutons pratiques pour appeler ou texter vos contacts. Tous les champs visibles peuvent être personnalisés comme vous le souhaitez. Vous pouvez facilement cacher ceux que vous nutilisez pas. La fonction de recherche cherchera une chaîne donnée dans tous les champs visibles, afin de vous permettre de trouver facilement le contact désiré. Un clavier de téléphone léger aux suggestions de contact intelligentes vous est aussi proposé. Afin de migrer et de sauvegarder facilement vos données, lappli prend en charge lexportation et limportation de contacts au format vCard vers et à partir de fichiers .vcf. Grâce à ce gestionnaire de contacts moderne et stable, vous pouvez protéger vos contacts en ne les partageant pas avec dautres applis, assurant ainsi la confidentialité des renseignements de vos contacts. Vous pouvez facilement changer la source du contact, mais aussi son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone, son adresse, son organisme, ces groupes et bien dautres champs personnalisables. Vous pouvez aussi utiliser lappli pour enregistrer les événements relatifs aux contacts tels que la date de naissance, dautres anniversaires, mais aussi dautres champs personnalisés. Ce gestionnaire de contacts simple offre des paramètres pratiques tels quafficher les numéros de téléphone sur lécran principal, afficher ou non la vignette des contacts et présenter une confirmation dappel avant de le lancer. Pour encore améliorer lexpérience utilisateur, vous pouvez personnaliser ce qui se passe quand vous touchez un contact. Vous pouvez soit lancer un appel, soit accéder à lécran Vue détaillée, soit modifier le contact sélectionné. Vous pouvez facilement bloquer certains numéros de téléphone afin déviter les appels entrants non sollicités. Lappli offre une puissante fonction de fusion des doublons afin déviter dafficher des contacts non désirés. Pour une utilisation facile et une expérience utilisateur améliorée, « Material design » et un thème sombre sont appliqués par défaut. Le fait que lappli ne se connecte pas à Internet assure une meilleure protection des renseignements personnels, une sécurité accrue et plus de stabilité que les autres applis. L\'appli ne comprend aucune publicité et ne demande aucune autorisation inutile. Son code source est entièrement ouvert. Ses couleurs sont personnalisables. <b>Trouvez ici la gamme entière doutils Simple :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site Web de Simple contacts Pro :</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook :</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,127 +1,111 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Egyszerű Névjegyek</string>
|
||||
<string name="app_name">Egyszerű névjegyek</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Névjegyek</string>
|
||||
<string name="address">Cím</string>
|
||||
<string name="inserting">Hozzáadás…</string>
|
||||
<string name="updating">Módosítás…</string>
|
||||
<string name="phone_storage_hidden">Telefon tárhely (a többi app számára nem látható)</string>
|
||||
<string name="phone_storage_hidden">Telefon tárhelye (többi alkalmazás számára nem látható)</string>
|
||||
<string name="company">Cégnév</string>
|
||||
<string name="job_position">Munkakör</string>
|
||||
<string name="website">Weboldal</string>
|
||||
<string name="send_sms_to_contacts">SMS küldése</string>
|
||||
<string name="send_email_to_contacts">Email küldése</string>
|
||||
<string name="send_email_to_contacts">E-mail küldése</string>
|
||||
<string name="send_sms_to_group">SMS küldése csoportnak</string>
|
||||
<string name="send_email_to_group">Email küldése csoportnak</string>
|
||||
<string name="send_email_to_group">E-mail küldése csoportnak</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Új névjegy hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Hozzáadás meglévő névjegyhez</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
|
||||
<string name="fields_empty">Legalább 1 mezőt ki kell tölteni</string>
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Nincs emailt tartalmazó névjegy.</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nincs telefonszámot tartalmazó névjegy.</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Nem található e-mailt tartalmazó névjegy</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nem található telefonszámot tartalmazó névjegy</string>
|
||||
<string name="new_contact">Új névjegy</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Névjegy módosítása</string>
|
||||
<string name="select_contact">Névjegy kiválasztása</string>
|
||||
<string name="nickname">Becenév</string>
|
||||
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">Nincs ilyen csoport</string>
|
||||
<string name="no_groups">Nincsenek csoportok</string>
|
||||
<string name="create_new_group">Új csoport hozzáadása</string>
|
||||
<string name="remove_from_group">Törlés a csoportból</string>
|
||||
<string name="no_group_participants">Ez a csoport üres.</string>
|
||||
<string name="add_contacts">Névjegy felvétele</string>
|
||||
<string name="no_group_created">Ezen az eszközön nincsenek csoportok.</string>
|
||||
<string name="create_group">Csoport hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Felvétel a csoportba</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Csoport hozzáadása az accounthoz</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_group_participants">Ez a csoport üres</string>
|
||||
<string name="add_contacts">Névjegy hozzáadása</string>
|
||||
<string name="no_group_created">Ezen az eszközön nincsenek csoportok</string>
|
||||
<string name="create_group">Csoport létrehozása</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Hozzáadás csoporthoz</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Csoport létrehozása a fiók alatt</string>
|
||||
<!-- Photo -->
|
||||
<string name="take_photo">Fényképkészítés</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Fénykép kiválasztása</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Fénykép törlése</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Telefonszámok kijelzése a névjegylistán</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Névjegy bélyeg kijelzése</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Tárcsáző kijelzése a névjegylistán</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Telefonszámok megjelenítése</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Névjegyek bélyegképének megjelenítése</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Tárcsázó gomb megjelenítése a főképernyőn</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">Névjegyre kattintásra</string>
|
||||
<string name="call_contact">Telefonhívás indítása</string>
|
||||
<string name="view_contact">Részletek megjelenítése</string>
|
||||
<string name="manage_shown_contact_fields">A megjelenő mezők kiválasztása</string>
|
||||
<string name="view_contact">Névjegy részleteinek megjelenítése</string>
|
||||
<string name="manage_shown_contact_fields">Megjelenítendő névjegymezők kezelése</string>
|
||||
<string name="contacts">Névjegyek</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Csak telefonszámot tartalmazó névjegyek kijelzése</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Csak a telefonszámot tartalmazó névjegyek megjelenítése</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Privát névjegyek megjelenítése a Simple Dialer, Simple SMS Messenger és a Simple Calendar Pro számára</string>
|
||||
<!-- Emails -->
|
||||
<string name="home">Otthon</string>
|
||||
<string name="work">Munkahely</string>
|
||||
<string name="other">Egyéb</string>
|
||||
|
||||
<!-- Phone numbers -->
|
||||
<string name="mobile">Mobil</string>
|
||||
<string name="main_number">Elsődleges telefonszám</string>
|
||||
<string name="work_fax">Munkahelyi fax</string>
|
||||
<string name="home_fax">Otthoni fax</string>
|
||||
<string name="pager">Pager</string>
|
||||
<string name="no_phone_number_found">Nincs ilyen telefonszám.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pager">Csipogó</string>
|
||||
<string name="no_phone_number_found">Nem található ilyen telefonszám</string>
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Születésnap</string>
|
||||
<string name="anniversary">Évforduló</string>
|
||||
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="no_favorites">Úgy tűnik, hogy még nincsenek kedvencek felvéve.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Névjegyek keresése</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Kedvencek keresése</string>
|
||||
<string name="search_groups">Csoportok keresése</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_contacts">Névjegyek importálása</string>
|
||||
<string name="export_contacts">Névjegyek exportálása</string>
|
||||
<string name="import_contacts_from_vcf">Névjegyek importálása .vcf fájlból</string>
|
||||
<string name="export_contacts_to_vcf">Névjegyek exportálása .vcf fájlba</string>
|
||||
<string name="target_contact_source">Az import cél-accountja</string>
|
||||
<string name="include_contact_sources">Az export forrás-accountjai</string>
|
||||
<string name="target_contact_source">Cél névjegy forrása</string>
|
||||
<string name="include_contact_sources">Névjegyforrás belevétele</string>
|
||||
<string name="filename_without_vcf">Fájlnév (.vcf nélkül)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Tárcsázó</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Telefonszám hozzáadása névjegyhez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="prefix">Megszólítás</string>
|
||||
<string name="suffix">Toldalék</string>
|
||||
<string name="prefix">Előtag</string>
|
||||
<string name="suffix">Utótag</string>
|
||||
<string name="phone_numbers">Telefonszámok</string>
|
||||
<string name="emails">Emailek</string>
|
||||
<string name="emails">E-mailek</string>
|
||||
<string name="addresses">Címek</string>
|
||||
<string name="events">Események (születésnapok, évfordulók)</string>
|
||||
<string name="organization">Szervezet</string>
|
||||
<string name="websites">Weboldalak</string>
|
||||
<string name="groups">Csoportok</string>
|
||||
<string name="contact_source">Névjegy account</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Ringtone</string>
|
||||
|
||||
<string name="contact_source">Névjegy forrása</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Azonnali csevegés (IM)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Csengőhang</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">A névjegy eltávolításra került az összes névjegyforrásból.</string>
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d group</item>
|
||||
<item quantity="other">%d groups</item>
|
||||
<item quantity="one">%d csoport</item>
|
||||
<item quantity="other">%d csoport</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Szeretném módosítani a névjegyekhez megjelenített mezők listáját. Lehetséges ez?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Igen. Navigálj a Beállítások -> A megjelenő mezők kiválasztása menűpontra. Itt kiválaszhatod a megjelenítendő mezőket. Néhány már alapértelmezés szerint sem jelenik meg, de itt más mezőket is találhatsz.</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq_1_title">Módosítani szeretném a névjegyeknél megjelenítendő mezőket. Lehetséges ez\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Igen, csak menjen a Beállítások -> Megjelenítendő névjegymezők kezelése menüponthoz. Itt kiválaszthatja a megjelenítendő mezőket. Néhány már alapértelmezés szerint sem jelenik meg, így más, új mezőket is találhat itt.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro – Egyszerű névjegykezelés</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Egyszerű és gyors névjegykezelés reklámok nélkül, csoportokat és kedvenceket is kezel</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,9 +147,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="send_email_to_group">发送电子邮件给群组</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">建立新联系人</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">添加至已存在的联系人</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
<string name="fields_empty">至少要填写 1 个字段</string>
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">未发现含有电子邮箱的联系人</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">未发现含有电话号码的联系人</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue