fenix
/
Simple-Clock
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Clock.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/es/
This commit is contained in:
Alberto 2022-06-14 16:05:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 34f8a05633
commit e0676d3154
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Clock</string>
<string name="app_launcher_name">Reloj</string>
@ -6,7 +7,7 @@
<string name="label">Etiqueta</string>
<string name="no_days_selected">Ningún día seleccionado</string>
<string name="timer">Temporizador</string>
<string name="stopwatch">Stopwatch</string>
<string name="stopwatch">Cronómetro</string>
<string name="lap">Vuelta</string>
<string name="stopwatch_stopped">El cronómetro s eha detenido</string>
<string name="timer_stopped">El temporizador se ha detenido</string>
@ -15,22 +16,19 @@
<string name="clock_and_date">Fecha y hora</string>
<string name="use_text_shadow">Usar sombra de texto</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">Desliza a la derecha para descartar, o a la izquierda para posponer.</string>
<string name="sort_by_creation_order">Creation order</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Alarm time</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">Day and Alarm time</string>
<string name="analogue_clock">Analogue clock</string>
<string name="digital_clock">Digital clock</string>
<string name="sort_by_creation_order">Orden de creación</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Hora de la alarma</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">Día y hora de la alarma</string>
<string name="analogue_clock">Reloj analógico</string>
<string name="digital_clock">Reloj digital</string>
<!--Timer-->
<string name="timers_notification_msg">Timers are running</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">Timer for %s is running</string>
<string name="new_timer">New Timer</string>
<string name="timers_notification_msg">Los temporizadores están en marcha</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">El temporizador para %s está en marcha</string>
<string name="new_timer">Nuevo Temporizador</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="one">%d timer is running</item>
<item quantity="other">%d timers are running</item>
<item quantity="one">%d temporizador está en marcha</item>
<item quantity="other">%d temporizadores están en marcha</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="clock_tab">Pestaña de reloj</string>
<string name="alarm_tab">Pestaña de alarma</string>
@ -38,16 +36,14 @@
<string name="timer_tab">Pestaña de temporizador</string>
<string name="show_seconds">Mostrar segundos</string>
<string name="increase_volume_gradually">Aumentar volumen gradualmente</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">¿Cómo puedo cambiar el orden de las vueltas en la pestaña de cronómetro?</string>
<string name="faq_1_text">Solo toca cualquiera de las columnas, eso hará que las vueltas sean ordenados por la columna seleccionada. Con toques adicionales, puedes cambiar entre ordenar ascendente o descendentemente.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Clock - Una app multifuncional</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Una combinación de reloj, alarma, temporizador y cronómetro</string>
<string name="app_short_description">Una combinación de reloj, alarma, cronómetro y temporizador.</string>
<string name="app_long_description">
Esta aplicación tiene multiples funciones relacionadas al tiempo.
@ -72,9 +68,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>